Translation of "their order" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Their papers are in order. | Leurs papiers sont en ordre. |
| We'll take them in their order. | On les fera un par un. |
| Sort the records into their date order | Trier les enregistrements par leur ordre de date |
| they maintained their order for billions of years. | Elles ont maintenu leur ordre pendant des milliards d années. |
| In order to increase their yield, the British stuffed their cows with bonemeal. | Les Britanniques, pour augmenter leurs références, gonflent leurs vaches avec des farines. |
| Others are simply closing down their operations in order to stem their losses. | D'autres cessent simplement leurs activités pour enrayer les pertes. |
| They left their position in order, their flanks being threatened by the German advance. | Il quitte sa position sur ordre, ses flancs étant menacés par l'avance allemande. |
| Or, do their intellects order them to do this? | Est ce leur raison qui leur commande cela? |
| 'There's always something out of order in their machinery.' | Il y a toujours quelque chose à raccommoder à ces machines là ! |
| Bombo, order your men to lay down their arms. | Bombo, ditesleur de cesser le feu. |
| He slackened his pace in order to see their faces. | Il ralentit le pas pour chercher à les voir. |
| Yes, good morning! Good, Mr. Gustavo Rodríguez? To their order | oui, bon matin! bon, M. Gustavo Rodríguez? |
| The of the year in order to coordinate their re | La bibliothèque a mis en place le système in cédures d'appels d'offres ( 53 ). Au total. |
| The future European constitution will also be their future order. | La future Constitution européenne sera aussi leur organisation future. |
| To simply order the officials to send in their daughters... | Taistoi! Allonsnous en! Tout père devrait accompagner ses propres filles au ballet. |
| In order for the government to monitor this, everyone must wear their underwear over their trousers. | Pour que le gouvernement puisse surveiller, tous doivent mettre leurs sous vêtements par dessus leur pantalon. |
| Category A prisoners are allowed to wear their own clothes and order in their own food. | Les détenus de la catégorie A sont autorisés à porter leurs vêtements personnels et à commander leur propre nourriture. |
| What is needed is prevention, in order to counter their activities and to dismantle their networks. | Il s'agit de faire de la prévention, pour neutraliser leurs activités et démanteler leurs réseaux. |
| Desperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order. | Les éleveurs désespérés voyaient s'accumuler leur stock et s'épuiser leurs ressources de fourrage et menaçaient l'ordre public. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Une fois riches et contents de leur vie, les gens s'affranchiront tous seuls de leurs habitudes malsaines afin de prolonger leurs vies heureuses |
| They defeated river crabs in order to protect their grass land | Ils battent les rivières de crabe pour protéger leur pâturages |
| d Listed in descending order of their share in world GDP. | d Par ordre décroissant de part dans le PIB mondial. |
| amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude, | le montant ou l'ordre de grandeur présumé des ressources propres éludées, |
| The most important ones, in chronological order of their establishment, are | Il statue à l'unanimité (article K4, paragraphe 3). |
| Likewise, their idols entice many idolaters to kill their children, in order to lead them to their ruin, and confuse them in their religion. | Et c'est ainsi que leurs divinités ont enjolivé à beaucoup d'associateurs le meurtre de leurs enfants, afin de les ruiner et de travestir à leurs yeux leur religion. |
| He studied with the Oratoriens at their college in Rennes, and decided to enter their religious order. | Il fait ses études au collège Saint Thomas de Rennes. |
| 2.3 Member States were free to choose their preferred support mechanism in order to achieve their targets. | 2.3 Les États membres peuvent librement choisir le mécanisme de soutien auquel ils souhaitent avoir recours pour atteindre leurs objectifs. |
| They have, through their trade union, acquired skills in order to pass them on to their pupils. | Ils les ont acquises via leur syndicat dans le but de les transmettre à leurs élèves. |
| pre trade transparency ( article 41 ) order driven systems will be required to make public a part of their order book . | transparence pré négociation ( article 41 ) les systèmes pratiquant la négociation gouvernée par les ordres ( order driven ) seront tenus de rendre publique une partie de leur carnet d' ordres . |
| This right is essential in order to allow third country nationals to boost their income in order to live decently. | Ce droit est essentiel pour permettre aux ressortissants de pays tiers d'augmenter leurs ressources afin de pouvoir vivre décemment. |
| _Z_ In order to protect themselves, they simply have to separate their dissident lives from their daily lives. | _Z_ Pour se protéger, il leur suffit de séparer leur vie de dissident de leur vie quotidienne. |
| In order to stimulate their economic development, their access to the markets of developed countries should be expanded. | Pour stimuler leur développement économique, les marchés des pays développés devraient leur être plus largement ouverts. |
| (b) investigating non conformity(ies), determining their cause(s) and taking actions in order to avoid their recurrence | b) examiner en détail la (les) non conformité(s), déterminer leur(s) cause(s) et entreprendre les actions afin d éviter qu elle(s) ne se reproduise(nt) |
| 2.2 In order to play their roles, civil society organisations must strengthen their organisational, infrastructure and expertise capacities. | 2.2 Afin de remplir leur rôle, les organisations de la société civile doivent renforcer leurs capacités en matière d'organisation, d'infrastructures et d'expertise. |
| Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . | Voyelles Les voyelles de la langue turque sont, par ordre alphabétique, a , e , ı , i , o , ö , u , ü . |
| And then they're going to tell their story in strict chronological order. | Et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict. |
| In order to do that, I set out to forge their signature. | Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature. |
| In these situations, therefore, word order is crucial in determining their identity. | Dans cette situation, l'ordre des mots est crucial pour déterminde leurs identités. |
| adaptation of the participants' research activities in order to strengthen their complementarity | l'adaptation des activités de recherche des participants en vue de renforcer leur complémentarité |
| adaptation of the participants' research activities in order to strengthen their complementarity | l adaptation des activités de recherche des participants en vue de renforcer leur complémentarité |
| PE 140.600 mon accounting methods in order to make their annualaccounts comparable. | PE 140.600 entre Etats membres et a I'accds de transporteurs non n'appartiennent pas au r6seau fluvial du Rhin et, en France, les transporteurs non r6sidents sont uniquement auto r6sidents au march6 national d'un Etat membre (cabotage)rev tent un int6r t particulier. |
| In order to survive they need to continue their consolidation and rationalisation. | Elles doivent poursuivre leur consolidation et leur rationalisation si elles veulent survivre. |
| Last month, their channel was taken off the air by judicial order. | Par ordre judiciaire, leur chaîne a été supprimée des ondes le mois dernier. |
| Women who go to get firewood in order to heat the humanitarian aid in order to feed their families humanitarian aid, | Les femmes qui vont chercher du bois pour cuire la nourriture livrée par les humanitaires, pour nourrir leur famille l'aide humanitaire... |
| Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. | Haldane conjecture qu'un chien pourrait être capable de classer les acides par ordre de masse moléculaire en utilisant leurs odeurs, exactement de la même façon qu'un humain pourrait classer des cordes de piano par ordre de longueur en se servant des notes qu'elles produisent. |
Related searches : Place Their Order - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts
