Translation of "the very definition" to French language:

Dictionary English-French

Definition - translation :

Définition

The very definition - translation :

La définition même

Very - translation :

Très

Keywords : Définition Terme Folie Selon Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

A very simple definition.	Une définition très simple.
This is the very definition of sociopathy.	C'est la définition même de la sociopathie.
The definition of biodiversity is a very weak and very vague description.	La définition de la biodiversité est une description très faible et très vague.
The very definition of good news is also in question.	La définition même de bonnes nouvelles est également discutable.
This is a very fine definition of national interest.	Il s'agit d'une très bonne définition de l'intérêt national.
This definition is very similar to that of the modular function.	C'est un anneau de valuation discrète.
There is no clear definition of what the EES actually is. A workable, but not very precise, definition would be	Il n'existe aucune définition exacte de ce qu'est véritablement l'esi ace économique européen.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Par définition, les parents sont fort semblables.
4.2 Environmental technologies, by definition, cover a very wide field.	4.2 Le champ des écotechnologies est, par définition, très étendu.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.	Donc la pure définition de dire investir en Afrique est un non droit.
3.5 The proposal's definition of surreptitious advertising is very similar to the current version.	3.5 La proposition de modification de la directive reprend pratiquement dans les mêmes termes la définition actuelle de publicité clandestine.
4.3 The proposal's definition of surreptitious advertising is very similar to the current version.	4.3 La proposition de modification de la directive reprend pratiquement dans les mêmes termes la définition actuelle de publicité clandestine.
I am very interested by this definition, which naturally complements today's discussion.	Je suis très intéressée par une telle définition, complément naturel de la discussion d'aujourd'hui.
We are also very pleased that the amendment widening the definition of the family went through.	Nous sommes également heureux de l'adoption de l'amendement qui visait à élargir la définition de la famille.
However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.	Mais la définition même de la validité pose des problèmes surtout en ce qui concerne celui qui doit la constater.
I freely admit that even the very definition of unemployed varies from country to country.	C'est aussi une question de collecte des données.
But for a first year chemistry class, if you know the Arrhenius definition really well, that's the one you'll do very, very well.	Avant le post bac, la notion d'acide et de base de Brønsted suffit
I'd like to offer you a very broad definition lt br gt of the word 'listening.'	Je voudrais vous proposer une définition très large du mot écoute .
Nevertheless, you are establishing very tough limitation clauses in relation to the definition of a retailer.	Et pourtant, vous établissez des clauses très dures de limitation de la définition de détaillant.
And you know, I have a definition of success. For me, it's very simple.	Qui sommes nous alors que nous retournons dans le monde?
This new definition will therefore be very useful in all of our Member States.	Cette nouvelle définition sera donc bien utile dans tous nos États membres.
In particular, the aspect concerning the definition of exports is something we must look into very closely.	Nous devons analyser ce point très attentivement, notamment en ce qui concerne la disposition relative à l'exportation.
I would very marginally prefer a slightly more political definition of subsidiarity than the slightly more legal definition that he has gone for, but there is a very very marginal difference between the reports and Mr Duverger tackles the vital subject of relationships between ourselves and national parliaments. ments.	Nous estimons que le principe de la stabilité relative a été conçu pour des cas de diminution de l'effort de pêche, mais lorsque les possibilités de pêche s'élargissent, il conviendrait de fournir de plus grandes possibilités à l'ensemble des pays membres.
From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition,	Des fondations de la science aux limites de la technologie à la définition même de la condition humaine, je pense que le calcul est destiné à être
Would it not be better retain the general definition, which is, for that very reason, more comprehensive?	Ne faudrait il pas s'en tenir à la définition générale, plus exhaustive de ce fait même ?
The very broad definition in Mrs Karamanou' s report therefore gives my group some cause for concern.	La très vaste définition contenue dans le rapport de Mme Karamanou suscite dès lors des inquiétudes au sein de mon groupe.
At the very core of our human definition is really the environment itself, something I find quite interesting.	L'environnement lui même est au cœur de notre définition de l'humain ce que je trouve très intéressant.
5.5 Therefore the European Commission should harmonise the definition of self employment in direct selling sector very quickly.	5.5 Par conséquent, il conviendrait que la Commission européenne harmonise très rapidement la définition du travail indépendant dans le secteur de la vente directe.
The sticking point is the scope of the directive, that is, the very definition of the 'plans and programmes' .	Le point d' orgue en est donc le champ d' application, c' est à dire la définition même des plans et programmes .
Our role is purely consultative, and we believe that this involves the very definition of Parliament' s competences.	Nous n' avons qu' une fonction de consultation, et nous pensons que cela nuit à la définition même des compétences du Parlement.
It is very unsatisfactory for legal certainty that the directive does not contain a simple and clear definition.	Il est très insatisfaisant, en termes de certitude juridique, que cette directive ne contienne pas de définition simple et claire.
Nothing very precise is said about the definition of the proposed forms of prevention or of organised crime either.	Sur la définition des formes de prévention proposées et de la criminalité organisée, rien de très clair non plus n'est dit.
By its very definition (in physics), energy is what allows all physical transformations to take place.	De par sa définition même (en physique), l énergie est ce qui permet de réaliser toute transformation physique.
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.	Et je partage avec vous cette vidéo HD que nous avons prise en temps réel.
This definition is a circular definition, not a legal definition.	Cette définition est une définition circulaire et non juridique.
This comprehensive definition follows very much the provision under Article 2 of the Convention on the Rights of the Child.	Cette définition très complète suit de très près la disposition énoncée dans l'article 2 de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Since 2007 08, the international scene has seen many uprisings that could fit this very definition of radical imagination.	Depuis 2007 2008, la scène internationale compte de nombreux soulèvements répondant à cette définition.
I am nonetheless very pleased that the directive now refers to the European Council's proper definition of unremunerated blood donation.	Je suis toutefois très satisfait que la directive renvoie maintenant à la véritable définition du don non rémunéré du Conseil de l'Europe.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.	La musculation est son passe temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés.
The definition	La définition .
Resident representatives confirmed that DSS interventions are by definition very country specific and that it would be very unlikely that such double spending would occur.	Les représentants résidents ont confirmé que les initiatives prises au titre des SAD sont, par définition, axées sur la satisfaction des besoins nationaux précis et que les doubles emplois sont donc peu probables.
We'll say more about this in a moment, but we've got this positively eidetic imagery this time full of light and very, very soft definition.	Nous en parlerons plus d'ici un moment mais nous avons cette quasi image mentale, cette fois pleine de lumière et à la définition très précise.
... the azo dyes which by definition are soluble plus a very small fraction of azo pigments which are also soluble.	les colorants azoïques qui, par définition, sont solubles, et une très petite fraction de pigments azoïques qui sont également solubles.
With regard to the very definition of subsidiarity, are we dealing with a general concept, or with a list of	J'ose espérer que vous voudrez bien lire les rapports à tête reposée après une bonne nuit de repos. En
This directive alters the very definition of chocolate which should, in our opinion, be made from cocoa butter and beans.	Cette directive modifie la définition même du chocolat qui devrait être, nous le pensons, fabriqué à partir des fèves et du beurre de cacao.

Afficher cette page en français