Translation of "the study enrolled" to French language:

Dictionary English-French

Enrolled - translation :

Enrolled

Study - translation :

étude

The study enrolled - translation :

L'étude a inclus

Keywords : Inscrit Inscrite Enrôlé Inscrits Inscrire étudier étude Réviser étudie étudié

Examples (External sources, not reviewed)

The phase II trial (study 001 007) enrolled only women who	L étude de phase II (étude 001 007) a inclus seulement des femmes qui
Study 1 (RIBAVIC P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated t	L Etude 1 (RIBAVIC P01017), étude randomisée, multicentrique a inclus 412 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
24 patients (12 per age group) will be enrolled into the study.	24 patients (12 par catégorie d âge) seront engagés dans l étude.
364 patients (244 verteporfin, 120 placebo) were enrolled in this study.	364 patients (244 sous vertéporfine, 120 sous placebo) ont été inclus dans cette étude.
339 patients (225 verteporfin, 114 placebo) were enrolled in this study.	339 patients (225 sous vertéporfine, 114 sous placebo) ont été inclus dans cette étude.
In SHEPHERD study, 96 of the 97 enrolled patients completed the study (one patient died following a thrombotic event).	Dans l étude SHEPHERD, 96 patients sur les 97 enrôlés ont terminé l étude (un patient est décédé des suites d un événement thromboembolique).
There were 77 subjects enrolled into the first study and 109 into the second.	Soixante dix sept sujets ont été enrôlés dans la première étude et 109 dans la seconde.
That August, he enrolled at the University of California, Los Angeles to study writing.	Quelques mois plus tard, il commence ses études en écriture à University of California, Los Angeles.
A total of 120 patients (81 Visudyne, 39 placebo) were enrolled in the study.	Au total, 120 patients ont été inclus dans l étude (81 patients dans le groupe Visudyne, 39 patients dans le groupe placebo).
361 interpreters are currently enrolled in study programmes at these four educational institutions.	Quelques 361 interprètes suivent actuellement ce programme d'étude dans ces quatre établissements d'enseignement.
The second study enrolled patients who continued to respond to type A toxin (A responders).	Dans la seconde étude, les patients continuaient à répondre à la toxine de type A (A répondeurs).
Approximately 50 of patients enrolled in the MEDAL study had a history of hypertension at baseline.	Environ 50 des patients inclus dans l'étude MEDAL avaient un antécédent d'hypertension artérielle à l'inclusion.
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C rod	L Etude 2 (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C rod	L Etude 2 (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C dic
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C rod	tp (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Together, SOTI and TROPOS enrolled 1,556 patients over 80 years at inclusion (23.1 of the study population).	Au total, SOTI et TROPOS ont enrôlé 1556 patientes âgées de plus de 80 ans à l inclusion (23,1 de la population étudiée).
Twenty eight patients with mild to moderate type 1 Gaucher disease were enrolled in this 12 month non comparative study, and 22 patients completed the study.	Vingt huit patients atteints de maladie de Gaucher de type 1 légère à modérée, ont été inclus dans cette étude non comparative de 12 mois, et 22 patients ont achevé l étude.
Overall, 74.0 of women enrolled were naïve to both HPV 16 and HPV 18 at study entry.	Globalement 74,0 des femmes incluses étaient non infectées à la fois par HPV 16 et par HPV 18 à l entrée dans l étude.
Study 020 enrolled 327 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.	L'étude 020 a inclus 327 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et pas par des antiprotéases ou des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Study 020 enrolled 327 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.	L'étude 020 a inclus 327 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et non par des antiprotéases ou des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Multiple dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study.	La pharmacocinétique à doses répétées a été étudiée chez un petit nombre d'enfants inclus dans une étude clinique d'efficacité.
Multiple dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study.	La pharmacocinétique à doses répétées a été étudiée chez un petit
A follow up open label study enrolled 207 eligible patients who received up to 3 BOTOX treatments.	Une étude en ouvert a ensuite été réalisée incluant 207 patients éligibles ayant reçu jusqu à 3 administrations de BOTOX.
In 1820 he moved to Vienna to study medicine, in 1822 he enrolled at the Charles University in Prague.	En 1822, il étudie à l'université de Prague avant de revenir à Vienne l'année suivante.
Following treatment with FORSTEO, 1262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post treatment follow up study.	Prise en charge post traitement suite à l arrêt de traitement par FORSTEO, 1.262 femmes ménopausées de l'étude pivot ont participé à une étude de suivi.
He eventually enrolled at Phillips University in Enid to study classical guitar, but more importantly, to study under the tutelage of his compositional mentor, E. J. Ulrich.	Biographie Michael Hedges a fait des études en guitare classique à l'Université Phillips à Enid, Oklahoma, état dans lequel il est né.
Phase 3 randomised controlled studies 5 In randomised controlled phase 3 clinical studies, ,1000 patients have been treated with the recommended doses of 80 mg or 120 mg (536 subjects enrolled in a 28 week study and 507 subjects enrolled in a 52 weeks study).	Études randomisées et contrôlées de phase III Au cours des études randomisées et contrôlées de phase III, plus de 1000 patients ont été traités à la dose recommandée de 80 mg ou 120 mg (536 sujets inclus dans une étude de 28 semaines et 507 sujets inclus dans une étude de 52 semaines).
Phase 3 randomised controlled studies In randomised controlled phase 3 clinical studies, ,1000 patients have been treated with the recommended doses of 80 mg or 120 mg (536 subjects enrolled in a 28 week study and 507 subjects enrolled in a 52 weeks study).	Études randomisées et contrôlées de phase III Au cours des études randomisées et contrôlées de phase III, plus de 1000 patients ont été traités à la dose recommandée de 80 mg ou 120 mg (536 sujets inclus dans une étude de 28 semaines et 507 sujets inclus dans une étude de 52 semaines).
This Finnish Extension Study (FES) included a subset of 20,736 subjects that had been enrolled previously in REST.	Cette Finnish Extension Study (FES) comprenait un sous groupe de 20 736 nourrissons qui avaient été inclus précédemment dans REST.
Study ACTG 364 enrolled 196 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.	L'étude ACTG 364 a inclus 196 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase
Study ACTG 364 enrolled 196 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.	L'étude ACTG 364 a inclus 196 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et pas par des antiprotéases ou des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Table 1 shows the size and the characteristics of the study populations enrolled ineach city along with the corresponding recruitment period.	Le Tableau 1 montre les effectifs et les caractéristiques des populations étudiéesrecrutées dans chaque ville, ainsi que la période de recrutement correspondante.
Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34 36 and given antiretroviral treatment until delivery.	Les femmes enceintes naïves de traitement anti rétroviral ont été inclues dans l'étude entre la 34ème et la 36ème semaine de gestation et ont reçu un traitement antirétoviral jusqu'à l'accouchement.
Study 1 (RIBAVIC P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	L Etude 1 (RIBAVIC P01017), étude randomisée, multicentrique a inclus 412 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	L Etude 2 (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Study 1 (RIBAVIC P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	Patients co infectés VHC VIH Deux études cliniques ont été conduites chez des patients co infectés par le VIH et le VHC.
Study 1 (RIBAVIC P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	L incidence clinique d apparition des facteurs neutralisants était de 2,9 chez des patients cancéreux traités par voie générale et de 6,2 chez des patients atteints d hépatite chronique.
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	Chez les patients atteints d hépatite, aucune baisse de réponse ne fut observée, ceci étant apparemment dû aux faibles titres présents.
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	L Etude 2 (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Long Term efficacy data A large long term follow up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with PegIntron (with or without ribavirin).	Données d efficacité à long terme Une large étude clinique de suivi à long terme a enrôlé 567 patients ayant préalablement été traités par PegIntron (avec ou sans ribavirine) lors d une étude clinique.
Study 1 (RIBAVIC P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	au 412 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	lus (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Study 1 (RIBAVIC P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	Les patients étaient
Study 2 (P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co infected with HIV.	tp (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
Long Term efficacy data A large long term follow up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with ViraferonPeg (with or without ribavirin).	Données d efficacité à long terme Une large étude clinique de suivi à long terme a enrôlé 567 patients ayant préalablement été traités par ViraferonPeg (avec ou sans ribavirine) lors d une étude clinique.

Afficher cette page en français