Translation of "is enrolled" to French language:

Dictionary English-French

Enrolled - translation :

Is enrolled - translation :

Keywords : Inscrit Inscrite Enrôlé Inscrits Inscrire

Examples (External sources, not reviewed)

(ad) the person is already enrolled or pre enrolled in the EES.	(ad) la personne concernée est déjà enregistrée, ou ses données ont été pré saisies, dans l'EES.
He is enrolled at that university.	Il est entré à cette université.
Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C.	La famille Johnson est d'ascendance écossaise irlandaise et anglaise.
You haven't enrolled yet?	Tu n'es pas encore inscrit ?
1970 Enrolled in the magistracy	Dans la magistrature
As of 2009, only 27 of Chilean students who could be enrolled in educational institutions were enrolled.	Ainsi en 2009, seulement 27 des étudiants chiliens qui auraient pu être inscrits dans des établissements d'enseignement l'ont effectivement été.
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.	Il existe également un collège technique et professionnel fréquenté par 371 élèves.
Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.	Chaque employé de Harvard est automatiquement inscrit à un fond cycle de vie.
The general public is aware of clinical research trials, but there is little awareness that the number of subjects enrolled in research is much larger than the numbers enrolled in clinical trials alone.	On sait que les nouveaux médicaments sont testés sur des cobayes humains mais l'on sait moins que la recherche fait appel à un plus grand nombre d'entre eux que les essais cliniques.
Tom enrolled in a French course.	Tom s'est inscrit à un cours de français.
But few refugee children have enrolled.	Mais peu d enfants réfugiés ont été inscrits.
In 1993, 2,703 trainees were enrolled.	En 1993, 2 703 stagiaires étaient inscrits à ces cours.
Some 127,000 IDP children also enrolled.	Quelque 127 000 enfants déplacés ont également participé à cette campagne.
Weeks N number of patients enrolled	Semaines N nombre de patients inclus
In total 692 patients were enrolled.	Un total de 692 patients ont été évalués.
They enrolled him? For one year.	On l'a pris au service militaire ?
Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs.	Sur ce nombre, 45 478 élèves étaient inscrits dans les collèges techniques et assimilés, 38 992 dans les écoles professionnelles, 27 496 dans les collèges, 1 437 dans les écoles religieuses, 1 178 dans les écoles normales, 1 051 dans les écoles d'arts et 285 dans des écoles pour enfants ayant des besoins particuliers.
In 1999, about 200 students were enrolled at the college, while in 2002 the number enrolled was about 240.	Environ 200 étudiants y étaient inscrits en 1999 et environ 240 en 2002.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.	1971 Admis à l'ordre des avocats.
A total of 118 patients were enrolled	Un total de 118 patients a été inclus
A total of 118 patients were enrolled	La solution doit être limpide et incolore.
The population enrolled mainly consisted in na	La population sélectionnée comportait principalement des enfants et adolescents avec une hépatite C minime à modérée.
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.	Les écoles de musique et de ballet (les écoles dites parallèles) comptaient 4 207 élèves, et les instituts accueillant des enfants ayant des besoins spéciaux 958 élèves.
The number of children enrolled in pre school during 1998 is estimated at 58.	En 1998, il était estimé que 58 enfants étaient inscrits dans un centre préscolaire.
The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled.	Le troisième de ces six cours, qui touche 250 participants, se déroule actuellement.
Not a single Montsou collier has yet enrolled.	Pas un charbonnier de Montsou n'a encore adhéré.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	c) Service conjoint de formation linguistique (ONUV) en fonction du nombre de fonctionnaires ayant suivi une formation
Number of children enrolled 2,000 assistants recruited 65.	Fréquentation 2 000 enfants personnel auxiliaire engagé 65 personnes.
2. Financial aid for workers enrolled in classes.	2. Soutien financier aux travailleurs qui font des études.
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.	L'enseignement primaire a enregistré en 2000 la première inscription de 422 285 filles.
More than 10,800 pupils are enrolled in classes.	Plus de 10 800 écoliers suivent des cours.
More women than men had enrolled since 1987.	Depuis 1987, les femmes étaient plus nombreuses que les hommes à faire des études.
260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.	260 patients en crise blastique myéloïde ont été inclus.
The majority of the population enrolled was Asian.	La majorité de la population incluse était d origine
The majority of the population enrolled was Asian.	La majorité de la population incluse était d origine asiatique.
A total of 232 education staff members enrolled in those courses, in addition to the 179 teachers who were actually enrolled at the ESF.	Au total, 232 membres du personnel de l apos éducation ont suivi ces cours, en sus des 179 enseignants qui se sont effectivement inscrits à la faculté de sciences pédagogiques.
The next day, I enrolled as a volunteer translator.	Le lendemain, j'étais inscrit parmi les traducteurs.
By 2012, there were more than 300,000 students enrolled.	En 2012 ils étaient déjà plus de 300 000 étudiants inscrits.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	La première promotion compte 500 étudiants.
235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.	L'étude a inclus 235 patients adultes en phase accélérée.
Greater than 70 of patients enrolled exhibited 3 overexpression.	Plus de 70 des patients inclus présentaient une surexpression cotée 3 .
Few patients with diabetic foot infections (5 ) were enrolled.	Peu de patients diabétiques avec une infection du pied ont été inclus (5 ).
Tomorrow, after I've enrolled, my work begins in earnest.	Demain, après m'être inscrit, je m'emploierai à la tâche.
Between 1,000 and 7,000 more boys than girls enrolled in primary education in 2000 and 2001, but in 2002, 37,000 more girls than boys enrolled.	L'écart en matière de scolarisation a favorisé les garçons de 1 000 à 7 000 inscriptions les deux premières années, sauf en 2002 où l'écart s'est creusé avec 37 000 inscriptions en faveur des filles.
In relation to the population, the number of students enrolled in 2002 is about 2.2 per cent.	Le nombre d'étudiants inscrits en 2002 représente environ 2,2 de la population.

Afficher cette page en français