Translation of "students enrolled" to French language:

Dictionary English-French

Enrolled - translation :

Students enrolled - translation :

Keywords : Inscrit Inscrite Enrôlé Inscrits Inscrire étudiants élèves étudiantes Cours Leurs

Examples (External sources, not reviewed)

By 2012, there were more than 300,000 students enrolled.	En 2012 ils étaient déjà plus de 300 000 étudiants inscrits.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	La première promotion compte 500 étudiants.
As of 2009, only 27 of Chilean students who could be enrolled in educational institutions were enrolled.	Ainsi en 2009, seulement 27 des étudiants chiliens qui auraient pu être inscrits dans des établissements d'enseignement l'ont effectivement été.
Deakin enrolled its first students at Waurn Ponds in 1977.	Deakin inscrivit ses premiers étudiants au campus Waurn Ponds en 1977.
There are some 1,145 students currently enrolled at the school.	On compte actuellement 1 145 élèves inscrits.
Table 8 Number of enrolled students between 1994 and 1998	Tableau 8 Évolution des effectifs scolarisés 1994 à 1998
In 1999, about 200 students were enrolled at the college, while in 2002 the number enrolled was about 240.	Environ 200 étudiants y étaient inscrits en 1999 et environ 240 en 2002.
In the Sarajevo canton, out of 904 students enrolled in the Medical faculty, 582 are female students (64,4 ).	Dans le canton de Sarajevo par exemple, sur 904 étudiants inscrits à la faculté de médecine, 582 (64, 4 ) sont des femmes.
A further 1,913 students were enrolled in the two government secondary schools.	De plus, 1 913 élèves étaient inscrits dans les deux écoles secondaires publiques.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	Les élèves peuvent s'inscrire dans les écoles secondaires après avoir terminé avec succès leurs études primaires.
According to government records, roughly 1,050 students are enrolled in universities abroad.	Selon les informations du gouvernement, approximativement 1 050 étudiants sont inscrits dans des universités à l'étranger.
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002	Tableau 4
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.	Il existe également un collège technique et professionnel fréquenté par 371 élèves.
Most Palestinian students in Jerusalem were enrolled in UNRWA or private schools.	La plupart des élèves palestiniens à Jérusalem étaient inscrits dans les écoles de l apos UNRWA ou dans des écoles privées.
By 1983 there were over 400 deaf students enrolled in the two schools.	Le gouvernement inscrit alors des centaines d'étudiants sourds dans deux écoles de Managua.
According to the administering Power, four students were enrolled in school in 2004.	Selon la Puissance administrante, quatre enfants étaient inscrits à l'école en 2004.
High school students and students enrolled in Loches have access to transportation allowing them to go to their secondary schools.	Les collégiens et étudiants scolarisés à Loches ont accès à un dispositif de transport scolaire leur permettant de se rendre dans leurs établissements secondaires.
(Proportion of non national students enrolled in tertiary education) source Eurostat, UOE data collection	(Proportion d étudiants étrangers dans l enseignement universitaire) source Eurostat, collecte de données UOE
Account needs to be taken of the type of education in which students are enrolled.	Il convient de prendre en compte le type d enseignement.
Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs.	Sur ce nombre, 45 478 élèves étaient inscrits dans les collèges techniques et assimilés, 38 992 dans les écoles professionnelles, 27 496 dans les collèges, 1 437 dans les écoles religieuses, 1 178 dans les écoles normales, 1 051 dans les écoles d'arts et 285 dans des écoles pour enfants ayant des besoins particuliers.
In the year 2001, out of total of 1983, about 936 (47.2 ) students enrolled were female.	En 2001, sur un total de 1 983 inscrits, environ 936 (47,2 ) étaient des femmes.
The number of female students enrolled in community colleges ranged between 40 per cent and 59 per cent of the students during the period.	Le nombre d apos étudiantes inscrites dans les collèges communautaires se situait entre 40 et 59 des effectifs pendant cette période.
In relation to the population, the number of students enrolled in 2002 is about 2.2 per cent.	Le nombre d'étudiants inscrits en 2002 représente environ 2,2 de la population.
At the end of 1988, 1,933 students were enrolled in primary schools and 1,113 in secondary schools.	A la fin de 1988, 1 933 élèves fréquentaient les écoles primaires et 1 113 les écoles secondaires.
At the time, Duke was not integrated and women made up only 25 of the enrolled students.	À l'époque, les femmes ne représentaient que 25 des étudiants inscrits.
Thus students are enrolled at the Carnegie School of Home Economics and at the Government Technical Institute.	C'est pourquoi les étudiants peuvent s'inscrire à la Carnegie School of Home Economics et au Government Technical Institute.
In the same year, the Faculty of Economics and Management Sciences enrolled 888 students, of whom 412 (46 ) were female, compared to 476 male students.	La même année, la Faculté d'économie et de gestion comptait 888 étudiants, dont 412 (46 ) étaient des femmes, contre 476 hommes.
Photo from Wikipedia.More than 90 percent of Singapore's primary students are enrolled in private tuition or tutoring classes.	Plus de 90 des élèves du primaire à Singapour suivent des cours particuliers ou d'accompagnement scolaire.
At the beginning of the school year 2001 02, almost 5.5 million students were enrolled, distributed as follows	Au début de l'année scolaire 2001 02, on comptait quelque 5,5 millions d'élèves inscrits, qui se répartissaient de la façon suivante
In 2003 there were approximately 1,000 students from the Pacific region enrolled on campus and through extension at Emalus Campus, both full time and part time students.	En 2003 il y avait environ 1 000 étudiants de la région du Pacifique inscrits au campus Emalus et aux programmes complémentaires, que ce soit des étudiants à temps plein ou à temps partiel.
The percentage of female students in relation to the total enrolled number in certain institutions for higher education, 1999 2000	Tableau 10.2 Pourcentage d'étudiantes par rapport au nombre total d'étudiants inscrits dans certains établissements d'enseignement supérieur, 1999 2000
The number of students enrolled in Victorian universities was 241,755 at 2004, an increase of 2 on the previous year.	Il y avait inscrits en 2004 dans les universités de l'État, en augmentation de 2 sur l'année précédente.
The notary must prepare a list on the basis of which each school knows which students need to be enrolled.	Il doit établir une liste qui permet aux établissements scolaires de savoir quels élèves doivent être inscrits.
10.14 The total number of primary students enrolled in 2001 was 36,482, an increase of four per cent since 2000.	10.14 Le nombre total d'élèves inscrits dans l'enseignement primaire en 2001 était de 36 482, soit une augmentation de 4 par rapport à 2000.
Thirty nine students were enrolled in the two first grade classes, of whom about 30 per cent are non Roma.	Trente neuf élèves, dont environ 30 de non Roms, ont été inscrits dans les deux premières années d'études.
For the school year 2002 03, a total of 14.9 million students were enrolled, with 552,966 teachers in 99,570 establishments.	Les chiffres pour l'année scolaire 2002 03 étaient de près de 14,9 millions d'élèves, 552 966 instituteurs et 99 570 écoles.
Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit.	Certains élèves ont pris leur certificat et l'ont présenté à un établissement d'enseignement où ils étaient inscrits pour obtenir une vraie validation.
Fifty eight students enrolled during the first academic year of 1946 1947 in the next year this number grew to 907.	58 étudiants s'inscrivent pour la première année, et 907 pour la suivante.
There are 13 primary schools 11 Government run, 1 private and 1 services school with a total of 3,723 students enrolled.	Il y a également 3 723 élèves inscrits dans 13 écoles primaires (11 écoles publiques, 1 école privée et 1 école des forces armées).
Table 1 Percentage of female students enrolled under the Department of Vocational Education in 2001 and 2003 by fields of study	Tableau 1 Pourcentage d'étudiantes inscrites dans des disciplines relevant de la Direction de l'enseignement professionnel en 2001 et 2003, par discipline
(kkkkk) students enrolled on Joint Masters programmes in a country other than the one in which they gained their Bachelors degree	les étudiants inscrits à un programme de mastère commun dans un pays autre que celui où ils ont obtenu leur licence
In 1999, it was reported that a total of 70 Government and Non Government institutions enrolled approximately 2,650 students in post primary institution, 1,402 students in post secondary and 1,173 students in in service or continuing education (Department of Education, 1999).	En 1999, selon les informations fournies, au total 70 établissements, relevant ou non de l'État, avaient dispensé un enseignement post primaire à environ 2 650 élèves, ou un enseignement post secondaire à 1 402 étudiants et une formation en cours d'emploi ou permanente à 1 173 étudiants (Ministère de l'éducation, 1999).
50 of students enrolled in the first year of university drop out before the end of the first term, without obtaining any certificate.	50 des étudiants inscrits en première année d'université abandonnent leurs études avant la fin du premier trimestre, sans l'obtention d'aucun certificat.
The University is open to all for studies, and people can also attend lectures there even though they are not enrolled as students.	L apos Université est ouverte à tous. Elle donne des conférences auxquelles peuvent assister même ceux qui n apos étudient pas à l apos Université.
The Agency faced continuing problems in its attempts to obtain permits for students from Gaza enrolled at training centres in the West Bank.	Par ailleurs, l apos Office a continué de rencontrer des difficultés dans l apos obtention de permis pour les étudiants de Gaza inscrits dans ses centres de formation sur la Rive occidentale.

Afficher cette page en français