Translation of "the report concludes" to French language:

Dictionary English-French

Report - translation :

The report concludes - translation :

Keywords : Conclut Conclue Clôt Achève Termine Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

That concludes the introduction to my report.	Voilà en ce qui concerne l'introduction à mon rapport.
This concludes my comments on the Berès report.	Je m' en tiendrai à ces observations concernant le rapport de Mme Berès.
The report concludes with some recommendations for the future.	Le rapport s'achève par la formulation de recommandations pour l'avenir.
The report concludes with recommendations for consideration by the Commission.	Le rapport s'achève sur des recommandations qui seront présentées à la Commission pour examen.
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.	e) La section VI conclut le rapport.
A recently completed report from Cambridge Energy Research, published after the British Sizewell report, concludes	Je le demande au nom de la protection des éleveurs de moutons des régions de montagne et des régions les moins favorisées, aussi bien dans ma propre circonscription que dans toute la Communauté.
That concludes my introduction of the last report of the Sixth Committee.	Ainsi s'achève ma présentation du dernier rapport de la Sixième Commission.
The report concludes by saying that the consultant's conclusions are wrong because	Le rapport conclut que les conclusions du consultant sont erronées car
That concludes my comments on the report presented by Mr Gil Robles.	Voilà ce que je voulais dire en écho au rapport présenté par M. Gil Robles.
Mr Glinne's report concludes that Walvis Bay is part of Namibia.	Le rapport de M. Glinne conclut que Walvis Bay fait partie de la Namibie.
If the attorney concludes that there are grounds for legal proceedings, that report will be published.	Celui ci sera publié si le procureur estime qu'il y a lieu d'entamer des poursuites judiciaires.
The report concludes, again quite rightly, that there is a risk of a growing democratic deficit.	Il en déduit, à juste titre encore, le risque d'un déficit démocratique croissant.
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.	Le plus alarmant est notamment une grande préférence pour les limonades sucrées , est indiqué dans les résultats de l'enquête.
19. The evaluation report concludes that the programme has addressed significant problems in a reasonably successful way.	19. Le rapport d apos évaluation conclut que le Programme a traité avec un certain succès des problèmes d apos envergure.
The story concludes	La conclusion
The summary concludes	Le résumé conclut
The blogger concludes	Conclusion de la blogueuse
The post concludes	L'article conclut
The author concludes	Et l'auteur conclut ainsi
The study concludes	L étude conclut
The report concludes, inter alia, that the aid received by our industry has not solved the Korean issue.	L' une des conclusions de ce rapport est que l' aide reçue par cette industrie n' a pas résolu le problème de la Corée.
8. The report concludes by recommending approaches in this particular field, including potential remedies to address the problem.	8. En conclusion, les auteurs proposent des axes de réflexion sur ce thème particulier, y compris des solutions éventuelles au problème.
That report concludes that the practical realisation of a fourth courtroom by the end of 2006 is possible.	Il a conclu dans son rapport qu'en pratique, la création d'une quatrième salle d'audience d'ici à la fin de l'année 2006 était possible.
This concludes my comments on the report I am presenting on behalf of the Committee on Budgetary Control.	La majorité de la commission, dont j'exprime ici l'avis qui ne recouvre toutefois pas nécessairement
The report concludes by suggesting ways to strengthen and enhance the contribution of forests to the international development agenda.	En conclusion, le rapport soumet des idées sur la manière de renforcer la contribution des forêts à la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelon international.
The Anastassopoulos report concludes that there is a fundamental task to be performed by the Community and the Commission.	Mais à minuit moins une, littéralement, le problème de Gibraltar empêcha la ratification d'un accord qui était déjà réalisé.
Hala concludes	Hala conclut
Barsawad concludes	Barsawad conclut
Krizkadiak concludes	Krizkadiak conclut
David concludes	David conclut
Lina concludes	Lina conclut
MaryMary225 concludes	MaryMary225 conclut,
Popescu concludes	Popescu conclut
Cubreacov concludes	Cubreacov conclut
Juan concludes	Juan conclut
She concludes	avant de conclure
Spydell concludes	Spydell conclut
And concludes	Et de conclure
Disu concludes	Disu conclut
Victor concludes	Victor conclut
Debolina concludes	Debolina conclut
Siya concludes	Siya conclut
It concludes	Voici ce que l'on peut lire dans la conclusion
He concludes	Sa conclusion
Munshyawamunshya concludes	Munshyawamunshya conclut

Afficher cette page en français