Translation of "the court declares" to French language:

Dictionary English-French

Court - translation :

The court declares - translation :

Keywords : Cour Tribunal Cour Audience Court Déclare Déclaré Japon Tribunal Coupable

Examples (External sources, not reviewed)

The time should be past when a constitutional court declares one political party after another illegal.	L'époque devrait être révolue, où la Cour constitutionnelle déclarait illégaux des partis politiques, l'un après l'autre.
The Supreme Court will review the case if the Prosecutor General declares that new circumstances exist, and recommends a review.	La Cour suprême réexaminera l'affaire si le Procureur général reconnaît l'existence des faits nouveaux et recommande la révision.
Declares	Déclare
DECLARES	CONSTATE
She declares	Elle déclare
Ilya Barsukov declares	Ilya Barsukov déclare
This is due to a wish to avoid situations in which the Court of Justice declares agreements that have been entered into invalid.	Nous souhaitons par cette décision éviter une situation dans laquelle la Cour de justice pourrait déclarer nuls des accords conclus.
while Ash Chagla declares	alors que Ash Chagla déclare
quot Solemnly declares that	Déclare solennellement ce qui suit
Accordingly, the Parliament of Georgia declares	En conséquence, le Parlement de Géorgie déclare que
Accordingly, the Parliament of Georgia declares	En conséquence, le Parlement de Géorgie déclare que
Germany declares war, England mobilizes.	L'allemagne déclare la guerre, l'Angleterre se mobilise.
When a court declares itself competent to judge a dispute that has been referred to it, it must obey the law only that is a constitutional principle.	Lorsqu apos un tribunal se déclare compétent pour juger un litige qui lui est soumis, il n apos obéit qu apos à la loi il s apos agit là d apos un principe constitutionnel.
The Kremlin Declares War on Memes Global Voices	Le Kremlin déclare la guerre aux mèmes
A post on the website ogginotizie.it declares that	Un post publié sur le site ogginotizie.it informe que
The staff of Caros Amigos declares a strike!	La rédaction de Caros Amigos déclare la grève !
It's time to change everything, the graffiti declares.	Il est temps de tout changer déclare le graffiti.
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity	1. Déclare 2010 Année internationale de la biodiversité
Octavian declares me a traitor, eh?	Octave m'accuse de trahison ?
The President of Parliament declares the budget finally adopted.	Le Président du Parlement arrête le budget.
Everything in the heavens and earth declares His glory.	Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie.
Zambia's constitution declares it a Christian nation.	Il est inscrit dans la Constitution zambienne que le pays est une nation chrétienne.
In 1851 this character declares himself emperor.	En 1851, ce personnage se déclare lui même empereur.
So 1851, he too declares himself emperor.	En 1851, lui aussi se déclare empereur.
U.S. declares war. Read all about it!	Les U.S.A. entrent en guerre!
War declared! England declares war on Germany!	SUNDAY EXPRESS
He declares the truth. He is the best of judges.	Le jugement n'appartient qu'à Allah Il tranche en toute vérité et Il est le meilleur des juges.
Finally, the blogger declares, I cast my vote with Juanes.	En fin de compte, le blogueur déclare, Je suis d accord avec Juanes.
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded	1. Déclare achevée l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel
Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia.	Elle éclate quand la Géorgie proclame son indépendance.
Mussa Kusa, top Qaddafi aide declares immediate ceasefire.	Moussa Koussa, premier conseiller de Kadhafi, déclare un cessez le feu immédiat.
Girls just love these back home! she declares.	Les filles adorent ces pantalons chez moi ! déclare t elle.
Article 23 declares a right to elementary instruction.	L'article 23 déclare un droit à l'instruction élémentaire.
The Senate declares Antony a hostis, an enemy of the state.	20 juin le Sénat déclare Lépide ennemi public.
The spouse partner aged between 60 and 65 declares himself herself	Le conjoint partenaire âgé de 60 à 65 ans déclare
Bolivia Government Declares Martial Law in Pando Global Voices	Bolivie Le gouvernement instaure la loi martiale dans le département de Pando
President Mugabe Unilaterally Declares Zimbabwe Poll Date Global Voices	Zimbabwe Le président Mugabe fixe unilatéralement la date des élections
Say, Allah declares O My servants who have faith!	Dis O Mes serviteurs qui avez cru!
declares that he she is not unfit for work.	se déclare apte au travail.
Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 1, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.	Toute action en justice concernant une créance telle que visée au paragraphe 1, y compris les actions intentées devant une juridiction qui se déclare par la suite incompétente, interrompt le délai de prescription.
Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 1, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.	Toute action en justice concernant une créance visée au paragraphe 1, y compris les actions intentées devant une juridiction qui se déclare par la suite incompétente, interrompt le délai de prescription.
Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 2, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.	Toute action en justice concernant une créance visée au paragraphe 2, y compris les actions intentées devant une juridiction qui se déclare par la suite incompétente, interrompt le délai de prescription.
U.S.A., Japan The US Declares War On The Japanese Mafia Global Voices	États Unis, Japon Les États Unis déclarent la guerre à la mafia japonaise
the applicant declares that he will regularly use the common transit arrangements	le demandeur respecte des normes pratiques en matière de compétences ou de qualifications professionnelles directement liées aux activités exercées.
the applicant declares that he will regularly use the common transit arrangements	le demandeur n'a pas commis d'infractions graves ou répétées à la législation douanière et aux dispositions fiscales, y compris des infractions pénales graves liées à son activité économique

Afficher cette page en français