Translation of "declares itself" to French language:

Dictionary English-French

Declares itself - translation :

Itself - translation :

Keywords : Déclare Déclaré Japon Tribunal Coupable Elle-même Lui-même Histoire Seule

Examples (External sources, not reviewed)

Declares	Déclare
DECLARES	CONSTATE
(d) The Community declares itself prepared to proceed to appropriate consultations before determining the measures provided for in (b).	d) La Communauté se déclare disposée à procéder à des consultations appropriées avant d'arrêter les mesures prévues sous b).
She declares	Elle déclare
Ilya Barsukov declares	Ilya Barsukov déclare
How can we expect people to take an interest in a policy which itself declares that it does not protect their interests?	Comment veut on que les gens s'intéressent à une politique qui proclame elle même qu'elle ne défend pas leurs intérêts ?
while Ash Chagla declares	alors que Ash Chagla déclare
quot Solemnly declares that	Déclare solennellement ce qui suit
Germany declares war, England mobilizes.	L'allemagne déclare la guerre, l'Angleterre se mobilise.
Reservation The Government of the Islamic Republic of Pakistan declares that it does not consider itself bound by paragraph 1 of article 29 of the Convention.	La population active est d'environ 43,2 millions de personnes dont 39,6 millions de salariés et 3,6 millions de chômeurs.
But let me say that if the PLO declares itself willing to hold peaceful negotiations, then its charter will fade from sight of its own accord.	Il va de soi que si l'OLP marque son accord sur l'instauration d'un règlement de paix, ce manifeste n'aura plus de raison d'être.
Accordingly, the Parliament of Georgia declares	En conséquence, le Parlement de Géorgie déclare que
Accordingly, the Parliament of Georgia declares	En conséquence, le Parlement de Géorgie déclare que
Octavian declares me a traitor, eh?	Octave m'accuse de trahison ?
When a court declares itself competent to judge a dispute that has been referred to it, it must obey the law only that is a constitutional principle.	Lorsqu apos un tribunal se déclare compétent pour juger un litige qui lui est soumis, il n apos obéit qu apos à la loi il s apos agit là d apos un principe constitutionnel.
(e) The Community moreover declares itself willing to seek with the interested ACP States measures capable of allowing an expansion of their sales of rum in nontraditional markets.	e) La Communauté se déclare en outre disposée à rechercher avec les Etats ACP intéressés les mesures susceptibles de permettre un développement de leurs ventes de rhum sur les marchés non traditionnels.
The Socialist Group declares itself against the conclu sions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and, consequently, in favour of waiving Mr Lc Pen's immunity.	Nous n'avons pas ici une fonction de juges, nous avons le devoir de protéger le Parlement contre toute manipulation que pourrait, dans ce cas, sciemment mettre en scène M. Le Pen lui même.
This is why it is so important that the European Parliament declares itself openly in favour of the OSPAR objective of close to zero by the year 2020.	C'est pourquoi il importe tant que le Parlement européen se prononce en faveur de l'objectif OSPAR d'un niveau proche de zéro en l'an 2020.
Zambia's constitution declares it a Christian nation.	Il est inscrit dans la Constitution zambienne que le pays est une nation chrétienne.
In 1851 this character declares himself emperor.	En 1851, ce personnage se déclare lui même empereur.
So 1851, he too declares himself emperor.	En 1851, lui aussi se déclare empereur.
U.S. declares war. Read all about it!	Les U.S.A. entrent en guerre!
War declared! England declares war on Germany!	SUNDAY EXPRESS
The Government of the People apos s Republic of the Congo declares that it does not consider itself bound by the provisions of article 13, paragraphs 3 and 4 ...	Le Gouvernement de la République populaire du Congo déclare qu apos il ne se sent pas lié par les dispositions des paragraphes 3 et 4 de l apos article 13.
The Tunisian government declares itself to be in favour of opening up economic relations, but who is entitled to a passport in order to be able to leave Tunisia?	Le gouvernement tunisien dit qu' il est pour l' ouverture des relations économiques, mais qui a le droit d' avoir un passeport pour sortir de Tunisie ?
Mussa Kusa, top Qaddafi aide declares immediate ceasefire.	Moussa Koussa, premier conseiller de Kadhafi, déclare un cessez le feu immédiat.
The Kremlin Declares War on Memes Global Voices	Le Kremlin déclare la guerre aux mèmes
A post on the website ogginotizie.it declares that	Un post publié sur le site ogginotizie.it informe que
The staff of Caros Amigos declares a strike!	La rédaction de Caros Amigos déclare la grève !
It's time to change everything, the graffiti declares.	Il est temps de tout changer déclare le graffiti.
Girls just love these back home! she declares.	Les filles adorent ces pantalons chez moi ! déclare t elle.
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity	1. Déclare 2010 Année internationale de la biodiversité
Article 23 declares a right to elementary instruction.	L'article 23 déclare un droit à l'instruction élémentaire.
Bolivia Government Declares Martial Law in Pando Global Voices	Bolivie Le gouvernement instaure la loi martiale dans le département de Pando
President Mugabe Unilaterally Declares Zimbabwe Poll Date Global Voices	Zimbabwe Le président Mugabe fixe unilatéralement la date des élections
Say, Allah declares O My servants who have faith!	Dis O Mes serviteurs qui avez cru!
Everything in the heavens and earth declares His glory.	Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie.
The President of Parliament declares the budget finally adopted.	Le Président du Parlement arrête le budget.
declares that he she is not unfit for work.	se déclare apte au travail.
(9) quot In accordance with Article 17, paragraph 3, Israel declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17. quot	(9) quot En application du paragraphe 3 de l apos article 17, Israël déclare qu apos il ne se considère pas lié par les procédures de règlement des différends énoncées au paragraphe 2 de l apos article 17. quot
On 2 July 1993 the Ukrainian parliament endorsed a document entitled quot Basic trends in the foreign policy of Ukraine quot , in which Ukraine declares itself as having ownership of those weapons.	Le 2 juillet 1993, le Parlement ukrainien a adopté un document intitulé quot Les orientations générales de la politique étrangère ukrainienne quot , dans lequel l apos Ukraine se déclare détentrice de ces armes.
Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 1, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.	Toute action en justice concernant une créance telle que visée au paragraphe 1, y compris les actions intentées devant une juridiction qui se déclare par la suite incompétente, interrompt le délai de prescription.
Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 1, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.	Toute action en justice concernant une créance visée au paragraphe 1, y compris les actions intentées devant une juridiction qui se déclare par la suite incompétente, interrompt le délai de prescription.
Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 2, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.	Toute action en justice concernant une créance visée au paragraphe 2, y compris les actions intentées devant une juridiction qui se déclare par la suite incompétente, interrompt le délai de prescription.
Finally, the blogger declares, I cast my vote with Juanes.	En fin de compte, le blogueur déclare, Je suis d accord avec Juanes.

Afficher cette page en français