Translation of "the authors conclude" to French language:
Dictionary English-French
Authors - translation : Conclude - translation : The authors conclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The authors conclude that MMT exerts a major improvement in survivalrate of heroin addicts. | Les auteurs enconcluent que le traitement de maintenance à la méthadone améliore considérablement letaux de survie des héroïnomanes. |
| As a result of this, the authors conclude that paragraph 6 should not be added to the United Nations Commentary. | Aussi, les auteurs en concluent ils que le paragraphe 6 ne devrait pas être ajouté aux commentaires relatifs au Modèle de convention des Nations Unies. |
| The authors conclude that Rush Limbaugh ... allows his political bias to distort the truth about a whole range of important scientific issues. | Les auteurs concluent que Rush Limbaugh permet à son parti pris politique de fausser la vérité sur toute une série de questions scientifiques importantes. |
| After a thorough investigation we have to conclude that, as the authors of individual amendments maintained, the new code is less satisfac tory than the previous one. | C'est ainsi que le rôle des syndicats noirs a été étendu, que des mesures ont été prises en faveur des travailleurs migrants et de leur fa milles, que la formation et le perfectionnement professionnels ont été développés et que des pro jets d'amélioration des conditions d'existence des communautés noires et surtout de grands pro grammes dans le domaine de la sécurité sociale et des soins médicaux ont été soutenus. |
| There may be proportionately fewer such instances but, as the authors conclude, Botched executions are indisputably an inherent component of the modern practice of capital punishment . | Proportionnellement, il est possible que les cas de ce genre soient moins nombreux, mais comme le conclut l'auteur, les exécutions bâclées sont indiscutablement une composante inhérente à la pratique moderne de la peine de mort . |
| On the other hand, other authors have not seen comparable lesions (2 I2) which even led them to conclude that nursing piglets only rarely suffered from hog cholera. | D'autres auteurs, par contre, n'ont pas vu de lésions semblables (2 12) ce qui les conduisit même à conclure que les porcelets à la mamelle ne souffraient que rarement de la peste porcine. |
| The authors conclude that marine reserves can make a significant positive contribution to the biological diversity of both target and non target species in a relatively short period of time. | Les auteurs estiment que les réserves marines peuvent contribuer utilement et de façon importante dans une période de temps relativement courte à la diversité biologique tant des espèces visées que de celles qui ne le sont pas. |
| The KWrite authors | Les auteurs de KWrite |
| The KHTML authors | Les auteurs de KHTML |
| Authors | Auteurs |
| Authors | Auteurs |
| Authors | Auteurs |
| Authors | Auteur |
| Authors | AuteursProperty, belonging to the author of this item |
| Authors | AuteursPlugin authors 'emaila addresses |
| Authors | Auteurs 160 |
| Authors | auteurs |
| Authors | Auteurs |
| AUTHORS | AUTEURS |
| AUTHORS | AUTEUR |
| Authors | Les auteurs |
| Authors | la rediffusion de leurs émissions par le moyen des ondes radioélectriques, ainsi que la communication au public de leurs émissions lorsque cette communication est faite dans des lieux accessibles au public moyennant paiement d'un droit d'entrée. |
| Authors | Producteurs de phonogrammes |
| Authors | Dans l Union, une prolongation supplémentaire de six mois est possible dans le cas de médicaments ayant fait l objet d études pédiatriques et pour autant que les résultats de ces études apparaissent dans les informations concernant le produit. |
| 6.4 With regard to the authors' claim that the situations reported constitute a violation of article 26 of the Covenant, the Committee considers that the authors have not sufficiently substantiated their complaint to be able to conclude that there was discrimination on one of the grounds specified in that article. | 6.4 Pour ce qui est des griefs de violation de l'article 26 du Pacte, le Comité estime que les auteurs n'ont pas suffisamment étayé leur plainte pour pouvoir affirmer qu'il y a eu discrimination pour l'un des motifs consacrés par ledit article. |
| Photo courtesy the authors. | Photo reproduite avec l'autorisation des auteurs. |
| Alleged victim The authors | FRANÇAIS Original ANGLAIS |
| Alleged victims The authors | Victimes présumées Les auteurs |
| Show the authors names | Affiche les noms des auteurs |
| Show the authors' names | Affiche les noms des auteurs |
| Alleged victim The authors | CCPR C 83 D 1023 2001 15 avril 2005 |
| Alleged victim The authors | Quatre vingt cinquième session |
| Alleged victims The authors | Quatre vingt cinquième session 17 octobre 4 novembre 2005 |
| Alleged victims The authors | Quatre vingt cinquième session |
| Elmina authors | Nous travaillons sur ce paquet d'histoires. |
| Section Authors | Matthias Hülzer hoelzer kde.org, Helge Deller helge.deller ruhruni bochum.de, Duncan Haldane duncan kde.org ,et Michael McBride mailto mpmcbride7 yahoo.com |
| Section Authors | L'utilisateur ne peut modifier aucun réglage sur cette page. |
| Section Authors | La seconde colonne est le nombre d'interruptions qui ont été reçues depuis le dernier redémarrage. |
| Section Authors | Auteurs |
| Section Authors | Ce module ne fait que donner des informations. |
| Section Authors | Michael McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| Section Authors | Auteurs de la section |
| umbrello Authors | Auteurs d'umbrello |
| Original Authors | Auteurs originaux 160 |
| Authors' Positions | Fonction de l'auteur 160 |
Related searches : The Authors Propose - The Authors Acknowledge - The Authors Argue - The Authors Suggest - The Authors State - The Authors Claim - The Authors Conclusion - Conclude The Following - Conclude The Work - Conclude The Picture - Conclude The Matter - Conclude The Project
