Translation of "that certain agreement" to French language:


  Dictionary English-French

Agreement - translation : Certain - translation : That - translation : That certain agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain types of agreement are prohibited without exception.
Cer tains types d'accord sont interdits, pratiquement sans exception.
On certain fundamental principles there is unanimous agreement.
Sur certains principes fondamentaux, il existe un accord unanime.
Certain types of agreement are prohibited with out exception.
6tre exempt6 de cette interdiction. pour pouvoir entrer en ligne une amende pouvant atteindre au maximum 10 o du chiffre d'affaires total de I'entreprise (article 15 du rdglement 17162).
amending certain Annexes and Protocols to the EEA Agreement
modifiant certaines annexes et certains protocoles de l'accord EEE
AGREEMENT ON RECIPROCAL PREFERENTIAL TRADE CONCESSIONS FOR CERTAIN WINES
CHYPRE
The Court noted that certain parties involved in litigation were not parties to the arbitration agreement.
La Cour a noté que certaines des parties à l'action n'étaient pas parties à la convention d'arbitrage.
There are still certain problems despite the new textiles agreement.
Quelle est la logique qui impose une taxe aussi élevée?
amending certain Annexes and two Protocols to the EEA Agreement
modifiant certaines annexes et deux protocoles de l'accord EEE
amending certain Annexes and Protocol 31 to the EEA Agreement
modifiant certaines annexes et le protocole 31 de l'accord EEE
6.4.3 The agreement should be a dynamic one, meaning that bilateral institutions set up by the agreement should have the mandate to introduce amendments to certain provisions of the agreement.
6.4.3 Il convient que cet accord soit évolutif en ce sens que les institutions bilatérales mises en place par l'accord devraient être habilitées à proposer des modifications à certaines de ses dispositions.
It can fairly be said that a certain measure of general agreement was emerging on these issues.
On peut dire que dans une certaine mesure, un accord général était en train de se faire jour sur ces questions.
As a result it is practically certain that they will not support Community adhesion to the agreement.
Pourquoi? Très synthétiquement, parce que le rail est le transport communautaire par excellence, accédant au cœur des villes, intégrant tous les moyens de transports sans rupture de charge, et qui vivifie tous les réseaux publics urbains ou régionaux en répondant aux objectifs essentiels de la sécurité et de la rapidité, sans atteinte grave à l'environnement.
The provisions of that agreement, with certain exceptions, are ideally suited to the needs of EUCAP Sahel Mali.
toute mention de l'EUTM Mali est considérée comme se référant à l'EUCAP Sahel Mali
amending certain Annexes and Protocols to the EEA Agreement 2015 94
modifiant certaines annexes et certains protocoles de l'accord EEE 2015 94
We are certain that agreement on these matters would make a great contribution to strengthening the non proliferation regime.
Nous sommes convaincus qu apos un accord sur ces questions contribuera sensiblement au renforcement du régime de non prolifération.
I therefore considered it perfectly legitimate to provide them with certain means, and I had your agreement on that.
Le Conseil a également marqué son accord notamment devant l'insistance de votre délégation à un relèvement des crédits pour l'échange de 50 agents supplémentaires entre les États membres et la Commission.
(15) The Agreement applies to contracts above certain thresholds, set in the Agreement and expressed as special drawing rights.
(15) L Accord s applique aux marchés dont le montant dépasse certains seuils fixés dans l Accord et exprimés en droits de tirage spéciaux.
(9) The Agreement applies to contracts above certain thresholds, set in the Agreement and expressed as special drawing rights.
(9) L Accord s applique aux marchés dont le montant dépasse certains seuils fixés dans l Accord et exprimés en droits de tirage spéciaux.
The Agreement caters for the provisional application of certain of its provisions.
L accord prévoit l application provisoire de certaines de ses dispositions.
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
En quoi un accord à une certaine procédure même une procédure juste justifierait son résultat quel qu'il soit à partir du fonctionnement de cette procédure ?
It is therefore not certain that the negotiations in the end will lead to the conclusion of an EES agreement.
Sur n6gociations aboutiront a la conclusion d'un accord
Although I am very much in agreement with certain suggestions, I must say that I consider them a little utopian.
L'énorme pression de temps qui pèse sur l'œuvre d'unification du marché intérieur interdit tout retard.
No agreement was concluded whereby the Land guaranteed that the transferred assets would not fall below a certain cash value.
Il n'a donc été convenu d'aucune disposition prévoyant, par exemple, que le Land de Bavière veille à ce que la valeur des actifs apportés ne soit jamais inférieure à une valeur actualisée déterminée.
5.3 The EESC believes that, in order to facilitate the AA, the agreement could include future developments clauses so that certain aspects of the bi regional agreement can be expanded upon at later stages.
5.3 Le CESE considère qu'afin de faciliter la conclusion de l'accord d'association, l'on pourrait y inclure des clauses évolutives qui rendraient possible l'approfondissement et l'élargissement de certains volets de l'accord entre les deux régions à des étapes ultérieures.
The agreement may however stipulate the date on which certain of those rights and obligations shall become applicable to that State.
L'accord conclu avec cet Etat peut toutefois préciser la date à laquelle certains de ces droits et obligations lui deviendront applicables.
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.
Il reste encore de formidables difficultés à gérer, et un accord final n est en aucun cas garanti.
The Agreement was reached in the context of certain subregional, regional and international imperatives.
 L'Accord avait été conclu en tenant compte de certains impératifs sous régionaux, régionaux et internationaux.
So far we are speaking of certain general principles on which there is agreement.
Le ministre grec de l'Agri culture a annoncé récemment que ces aides seront octroyées à 100 000 agriculteurs grecs avant les élections européennes.
Certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
Certaines caractéristiques politiques importantes du nouvel accord de partenariat y ont contribués.
To this end, certain Protocols and Annexes to the Agreement need to be amended.
À cette fin, il convient de modifier certains protocoles et annexes de l'accord.
It is necessary to update certain legal references in the Annex to the Agreement
Il est nécessaire de mettre à jour certaines références juridiques visées à l annexe de l accord.
However, it is clear that the conclusion of a political agreement will allow for a certain easing of tensions in the situation.
Il est clair cependant que la conclusion d'un accord politique permettra une certaine décantation de la situation.
Frequencies for the checks of certain animal products at border inspection posts are set out in the provisions of that Association Agreement.
La fréquence des contrôles de certains produits d'origine animale aux postes d'inspection frontaliers est précisée par les dispositions dudit accord d'association.
Agreement to update certain entries for Member States in the Annexes to Regulation 1408 71.
Il a été décidé d'actualiser certaines rubriques concernant les Etats membres dans les annexes du règlement n 1408 71.
The agreement bears out existing practice and even limits public access to a certain extent.
L' accord confirme la pratique actuelle, voire même restreint un peu plus la publicité.
Exemption needed for certain countries only until an economic integration agreement is concluded or completed.
Traitement préférentiel dans le domaine de juridiction de la pêche des pays concernés accordé aux services et prestataires de services des pays avec lesquels la Pologne a établi des relations privilégiées en matière de pêche, conformément aux pratiques et politiques internationales de préservation ou aux accords sur la pêche, en particulier dans le bassin de la mer Baltique
an Agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines (Annex I to this Protocol),
quantités n excédant pas 30 litres, contenues dans les bagages personnels de voyageurs
The agreement may cover only certain local units or groups of employees within the enterprise,
Ce type d'accord peut ne couvrir que certaines des unités locales ou des groupes de salariés au sein de l'entreprise,
The interinstitutional agreement contains an assurance from the Council that certain noncompulsory resources will be available to Parliament in the next few years.
Je pense que notre Assemblée, qui va jouer un rôle énorme, prépondérant, pour cette Europe qui est en marche, comme nous l'avons entendu ce matin, devrait commencer par se discipliner.
Naturally I am in favour. However, I am not certain that concluding a cooperation agreement is the best way of achieving this end.
Le partage avec d'autres de nos expériences dans le domaine de la coopération régionale se situe dans le droit fil de la politique de la Communauté européenne.
The Acquisition Agreement provides that in order to privatise the yard, WW would incorporate KWW and transfer certain assets and liabilities to it.
L accord d acquisition prévoyait que, pour privatiser le chantier, WW crée KWW et lui transfère certains actifs et certains engagements.
A Chilean court declined to find a cartel agreement, citing the lack of direct evidence of agreement, but it did order that the processors take certain measures to increase transparency in their dealings.
Le tribunal chilien a refusé d'établir l'existence d'une entente, invoquant l'absence de preuve directe, mais il a cependant ordonné aux transformateurs de prendre des mesures pour accroître la transparence de leurs transactions et de leurs contrats.
you have certain taste, that you like certain things.
Vous avez un certain goût, vous aimez certaines choses.
If this Agreement, or certain provisions of this Agreement, is provisionally applied, the Parties shall understand the term entry into force of this Agreement as meaning the date of provisional application.
12,8 141,4  100 kg net
Article 22(1) of the Partnership and Cooperation Agreement provides that trade in certain steel products shall be governed by Title III, save for Article 14 thereof, and by the provisions of an Agreement.
L'article 22, paragraphe 1, de l'accord de partenariat et de coopération dispose que le commerce de certains produits sidérurgiques est régi par les dispositions du titre III, à l'exception de son article 14, et par les dispositions d un accord spécifique.

 

Related searches : Certain That - That Certain - That Certain Something - Feel Certain That - Make Certain That - Is Certain That - That For Certain - General Agreement That - In Agreement That - Agreement Provides That - Agreement With That - Quite Certain