Translation of "that apply" to French language:

Dictionary English-French

Apply - translation :

Appliquer

That - translation :

Cette

That apply - translation :

Qui appliquent

Keywords : Postuler Applique Appliquer Appliquent Lois Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Check all that apply.	Veuillez cocher toutes les cases pertinentes.
Check all that apply.	Veuillez répondre à toutes les questions pertinentes.
Check all that apply	Cocher toutes les réponses pertinentes
Failing that, apply Article 40 ...	Dans le cas contraire, appliquer l'article 40...
It is that procedure that we must apply.	C'est la procédure que nous devons appliquer.
You should apply for that post.	Tu devrais postuler pour cet emploi.
You should apply for that post.	Vous devriez postuler à ce poste.
Why not apply for that job?	Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
Why not apply for that job?	Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
Why not apply for that job?	Pourquoi ne sollicitez vous pas cet emploi ?
Does that apply to elected representatives?	Attends, est ce que vous avez ça avec les élus ?
So let's just apply that here.	Utilisons la somme trapézoïdale pour découvrir la région sous
Does that only apply to women?	Est ce que ça s'applique seulement aux femmes ?
That should also apply to France.	Tout ce que l'on a dit sur les OPA vaut donc également pour la France.
That should also apply to fish.	Cela devrait également valoir pour le poisson.
You do apply that philosophy? Well	Mais vous vivez selon les règles de cette philosophie.
But that law doesn't apply here.	Ces régles ne valent rien ici.
Delete that which does not apply.	Biffer les mentions inutiles.
(2) Most Member States that apply inheritance taxes also apply taxes to gifts between living persons.	(2) La plupart des États membres qui appliquent des droits de succession prélèvent également des droits sur les donations entre vifs.
That rule doesn't apply in this situation.	Cette règle n'est pas adaptée dans cette situation.
That is we apply it four times.	Cela veut dire que nous l'appliquons quatre fois.
After that decision, this Regulation shall apply.	Après cette décision, le présent règlement s'applique.
That does not apply to Austria alone.	Et ceci ne concerne pas seulement l' Autriche.
So we can't apply that. But let's see if we can apply some of our other tools.	Et cette petite difference va produire une grande difference
I think that something like that must also apply here.	J'estime qu'une directive semblable devrait exister pour les navires.
That is how you apply for a job.	Voilà comment poser sa candidature.
That dictum, of course, should apply to everyone.	Ce principe vaut bien sûr pour tous les pays.
Please check any or all that might apply.	Veuillez svp vérifier ce qui pourrait s'appliquer .
Let's apply that algorythm to factorial of four.	Appliquons cet algorithm pour le factoriel de 4.
At first, that did not apply to Guinea.	Ce n' était pas valable, dans un premier temps, pour la Guinée.
However, that does not apply to legislative texts.	Ce n' est pourtant pas le cas lorsqu' il s' agit de textes de loi.
Does that apply to other public sector organisations?	Il s'agit d'un élément extrêmement important.
It thinks that the precautionary principle should apply.	Elle pense qu'il faut appliquer le principe de précaution.
That does not however apply to taxation arrangements.	Cette disposition ne concerne toutefois pas le système d'imposition.
This is the only rule that can apply.	C'est la seule règle à appliquer.
The following provisions of that Directive shall apply	Calendrier les dispositions en question de cette directive doivent être appliquées dans les deux ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
The following provisions of that Regulation shall apply	Calendrier les dispositions de ce règlement doivent être appliquées dans les trois ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
The following provisions of that Convention shall apply	Article 22 Exportateur agréé
The following provisions of that Protocol shall apply	Article 28 Conservation des preuves de l'origine et des documents probants
The following provisions of that Directive shall apply	adoption de mesures garantissant que les déchets sont traités avant leur mise en décharge (article 6)
The following provisions of that Regulation shall apply	UE se réserve le droit d'imposer que seules les organisations reconnues autorisées par l'UE puissent effectuer les visites réglementaires et délivrer les certificats aux navires pour le compte des États membres.
The following provisions of that Decision shall apply	CY la nationalité d'un pays de l'EEE ou la nationalité suisse ainsi que la résidence (présence commerciale) sont obligatoires pour la prestation de services juridiques, y compris la représentation devant les tribunaux.
In that case, paragraph 4(b) shall apply.	Dans ce cas, le paragraphe 4, point b), s'applique.
That Regulation shall apply from 1 July 2004.	Ce règlement s'applique à partir du 1er juillet 2004.
After that date, stage II figures shall apply.	Au delà de cette date, les chiffres de la phase II s'appliquent.

Afficher cette page en français