Translation of "might apply" to French language:

Dictionary English-French

Apply - translation :

Appliquer

Might - translation :

Pourrait

Might apply - translation :

Pourrait appliquer

Keywords : Postuler Applique Appliquer Appliquent Lois Pensé Pourrais Aurait Pourrait

Examples (External sources, not reviewed)

Please check any or all that might apply.	Veuillez svp vérifier ce qui pourrait s'appliquer .
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.	Si une de ces situations s'applique ou est susceptible de s'appliquer à votre cas, signalez le immédiatement à votre médecin.
Similar considerations might apply in the area of information.	Des considérations analogues pourraient s apos appliquer dans le domaine de l apos information.
269 If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.	Si une de ces situations s'applique ou est susceptible de s'appliquer à votre cas, signalez le immédiatement à votre médecin.
And you might say, so how does this apply to 100?	Et vous pourriez dire, alors comment cela s'applique à 100 ?
Account should be taken of any tax exemptions which might apply.	Les exonérations fiscales auxquelles elles peuvent éventuellement donner lieu doivent être prises en compte.
What might be haram for you does not necessary apply to others.	Ce qui peut être haram pour vous ne s'applique pas nécessairement aux autres.
As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully.	En tant que pays musulman, la Gambie pourrait, elle aussi, s'inspirer de ce modèle.
It might therefore be inadvisable to apply those two principles to groundwaters.	Il serait donc peut être souhaitable de ne pas retenir ces deux principes pour les eaux souterraines.
Now, you might say, how do I apply the property over here?	Maintenant, vous vous demandez peut être comment appliquer la propriété ici.
The extent to which these outcomes might apply to the administration of du	Il n a ic
The Contracting Parties may identify situations to which the second subparagraph might apply.	Les parties contractantes peuvent identifier les situations auxquelles l'alinéa 2 est susceptible de s'appliquer.
This might, in principle, also apply to restructuring aid in the banking sector.	Cette disposition pourrait en principe s'appliquer aussi aux aides à la restructuration dans le secteur bancaire.
This might in principle also apply to restructuring aid in the banking sector.	Cette disposition pourrait en principe s'appliquer aussi aux aides à la restructuration dans le secteur bancaire.
This might, in principle, apply also to restructuring aid in the banking sector.	Cette disposition pourrait en principe s'appliquer aussi aux aides à la restructuration dans le secteur bancaire.
Other G 7 leaders might profit by seeking to apply this lesson more broadly.	Les leaders des autres pays du G7 seraient bien inspirés d'en tirer la leçon.
Note that settings might only apply when you connect next time to this host.	Veuillez noter que les changements ne prendront effet que lors de votre prochaine connexion à cet hôte.
Manufacturers might apply for derogation concerning an exemption zone for a removable towing hook.	7.1.1.1.1 Les constructeurs peuvent demander une dérogation concernant une zone d'exemption pour une attache remorque amovible.
Manufacturers might apply for derogation concerning an exemption zone for a removable towing hook.	7.1.2.1.1 Les constructeurs peuvent demander une dérogation concernant une zone d'exemption pour une attache remorque amovible.
If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once.	Si vous êtes ou pourriez être dans l un des cas ci dessus, prévenez immédiatement votre médecin.
Moreover, the EU has carefully defined the category of people to whom this might apply.	Et l'Union européenne a clairement défini les catégories de personnes susceptibles d'être concernées.
After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy.	Après tout, l appétit vient en mangeant, un diction qui pourrait bien s appliquer à la stratégie du Kremlin pour une Russie élargie .
So this over here, you might wanna apply more points to get the general shape of it.	Elle ressemblera à, j'ai raté les deux derniers elle ressemblera à, non, je vais la faire un peu plus droite.
The organisations involved in the think tank might find it difficult to apply for assistance from the fund and yet are often the most appropriate organisations to apply.	Les organisations impliquées dans cette cellule de réflexion pourraient avoir du mal à solliciter une assistance du fonds, or ce sont souvent les organisations les plus appropriées pour ces demandes.
Of course , once the ESCB CESR Standards apply , the decree might need to take these standards into account .	Il va de soi qu' une fois que les normes SEBC CERVM s' appliqueront , l' arrêté pourrait devoir prendre ces normes en considération .
The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article.	La solution la plus simple est peut être de permettre à chaque État de décider s'il appliquera ou non l'article en question.
A first step might e.g. be to apply reduced VAT rates on products carrying the European eco label.	Dans un premier temps, on pourrait imaginer, par exemple, d appliquer des taux de TVA réduits aux produits porteurs du label écologique européen.
The amendments should apply as from 1 January 2005, when some of the initial contracts might have expired.	Les modifications devraient s'appliquer à partir du 1er janvier 2005, date à laquelle certains des contrats initiaux pourraient être arrivés à leur terme.
To allow a more personalised judgement of students, who might otherwise apply for both, undergraduate applicants are not permitted to apply to both Oxford and Cambridge in the same year.	Afin de permettre un jugement plus personnalisé des étudiants, il est impossible de poser sa candidature pour Oxford et Cambridge la même année.
Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply.	Alors que l'égalité de traitement signifie que l'on traite les demandeurs d'emploi sans pratiquer aucune discrimination, la discrimination positive veut dire par exemple que l'on fait un effort supplémentaire pour encourager des groupes qui normalement ne seraient pas demandeurs.
So you might be asking how we do apply the Bechdel Test to a film without any spoken dialogue?	Donc vous vous demandez Comment appliquer le Test de Bechdel à un film sans aucun dialogue parlé ?
Paragraphs 1 and 2 are intended to dispense with any requirements for notification or consent which might otherwise apply.	Les parties favorisent, soutiennent et facilitent les échanges, la coopération et le dialogue entre leurs institutions et les professionnels de l'audiovisuel et des médias.
Paragraphs 1 and 2 are intended to dispense with any requirements for notification or consent which might otherwise apply.	un soutien à la réforme des politiques sous la forme d'un dialogue, d'études, de conférences, de séminaires, de groupes de travail, d'exercices d'étalonnage et d'échanges d'informations et de bonnes pratiques, compte tenu, notamment, des processus de Bologne et de Copenhague et des outils de transparence de l'Union.
The photosynthesis based model might be difficult to apply on a European scale because of its high data input requirement.	Le modèle reposant sur la photosynthèse serait sans doute difficile à appliquer à l'échelle européenne car il est gourmand en données d'entrée.
Whenever the regulation might cease to apply, Parliament is called upon to act quickly to prevent a legal vacuum arising.	Chaque fois qu'un règlement pourrait perdre de sa validité, le Parlement est invité à agir rapidement, sinon un vide juridique pourrait apparaître.
We might have been able to welcome seeing the United Kingdom apply rules granting young people in work greater protection.	On aurait pu se réjouir de voir le Royaume Uni appliquer des règles protégeant davantage les jeunes au travail.
It might have been preferable to apply a higher level of harmonisation but this is not how it was decided.	Il aurait peut être été préférable d'appliquer un niveau d'harmonisation plus élevé, mais la décision n'a pas été dans ce sens.
You might have to expand the More options button to see this. Click on the Apply button when you are done.	Il se peut que vous deviez cliquer sur le bouton Plus d'options pour afficher cela. Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Appliquer.
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with	Les conséquences de ces résultats, quant à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez m
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with	Les conséquences de ces résultats, quant à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez éd
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with	Les conséquences de ces résultats, quant à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez les patients atteints de cancer, traités par chimiothérapie, afin d atteindre des taux cibles m
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with	Les conséquences de ces résultats, quant à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez les patients atteints de cancer, traités par chimiothérapie, afin d atteindre des taux cibles ic
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with	conséquences de ces résultats, quant à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez les patients atteints de cancer, traités par chimiothérapie, afin d atteindre des taux cibles d hémoglobine inférieurs à 13 g dl sont mal définies, car peu de patients répondant à ces e
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with	conséquences de ces résultats, quant à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez les patients atteints de cancer, traités par chimiothérapie, afin d atteindre des taux cibles d hémoglobine inférieurs à 13 g dl sont mal définies, car peu de patients répondant à ces m
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with	Les conséquences de ces résultats, quant à l administration d érythropoïétine humaine recombinante chez les patients atteints de cancer, traités par chimiothérapie, afin d atteindre des taux cibles

Afficher cette page en français