Translation of "than he does" to French language:

Dictionary English-French

Does - translation :

Est-ce que

Than - translation :

Que

Than he does - translation :

Que lui

Keywords : Cela Sait Comment Veut Monde Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

He does it faster than me.	Il le fait plus rapidement que moi.
He does it faster than you.	Il le fait plus rapidement que toi.
He does it faster than you.	Il le fait plus rapidement que vous.
He does little else than read books.	Il ne fait pas grand chose de plus que lire des livres.
And you, he hates you worse than he does me.	Il vous déteste plus que moi.
I express it less vigorously than he does.	On nous proposait 900 000 écus.
Of course, he does much more than that.	Il fait, évidemment, bien plus que cela.
Gnarr s children speak much better English than he does.	Les enfants de Gnarr parlent beaucoup mieux anglais que lui.
You know, he does better asleep than I do awake.	Il se débrouille mieux endormi que moi éveillé.
Well, if he were, he doesn't know any more about it than Huck does.	Même s'il était là, il n'en sait pas plus que Huck.
No one in his class can run faster than he does.	Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Who does greater wrong than he who fabricates lies about God?	Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah?
Oh, yes, he does. More than he'll ever care for anyone.	Tu te trompes
Whoever does good will receive better than what he has done and whoever does ill shall be requited but to the extent of what he does.	Quiconque viendra avec le bien, aura meilleur que cela encore et quiconque viendra avec le mal, (qu'il sache que) ceux qui commettront des méfaits ne seront rétribués que selon ce qu'ils ont commis.
Other than that, he says he does not try to define himself against the rivals.	Ensuite il s'efforce, dit on, de ne pas se confronter à ses adversaires.
Who does greater evil than he who forges a lie against Allah'	Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?
Less than 25 of us do So what does he look like?	le groupe ethnique le plus grand est chinois han fondé sur ces traits
Oh, he does, does he?	Vraiment ?
There's no one more deaf than he who does not want to listen.	Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.
And who does greater evil than he who forges against God a lie?	Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah?
But who does greater evil than he who forges against God a lie?	Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?
And who does more wrong than he who invents a lie against Allah.	Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah?
And who does more wrong than he who invents a lie against Allah.	Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?
We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches.	On ne lui a même pas prodigué beaucoup de richesses!
God does not forgive association with Him, but He forgives anything less than that to whomever He wills.	Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associé. A part cela, Il pardonne à qui Il veut.
He goes in any place. He does, does he?	II va où iI veut.
I don't care what anybody says. He looks more like mannion than mannion does!	Je me fous de ce qu'on dit... il ressemble plus à Mannion qu'à Mannion luimême.
Or that I am better than him, for he is lowly and he does not seem to talk plainly.	Ne suis je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer?
And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender?	Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, alors qu'il est appelé à l'Islam?
No sooner does he leave than he hastens about the earth to corrupt there and destroy crops and cattle.	Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail.
Beddini does, does he?	Beddini est sérieux?
Regardless what he does, he does it well.	Quoi qu il fasse, il le fait bien.
He feels the pain of his people perhaps more than any journalist in Baghdad does.	Il ressent la peine de ses concitoyens peut être plus que tout autre journaliste.
Who does greater wrong than he who invents lies about God, or denies His revelations?	Quel pire injuste, que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses signes?
Who, then, does greater wrong than he who invents lies and attributes them to God?	Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?
Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear.	Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité.
The sailor undoubtedly felt much greater anxiety than does the fisherman, for he does not see his prey coming through the water.	À coup sûr, le marin, en ce moment, éprouvait une émotion bien autrement forte que celle du pêcheur à la ligne, qui, lui, ne voit pas venir sa proie à travers les eaux.
And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam?	Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, alors qu'il est appelé à l'Islam?
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills.	Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associé. A part cela, Il pardonne à qui Il veut.
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills.	Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés. A part cela, Il pardonne à qui Il veut.
Regardless of what he does, he does it well.	Quoi qu il fasse, il le fait bien.
No matter what he does, he does it well.	Quoi qu il fasse, il le fait bien.
What does he eat and how does he dress?	Qu'estce qu'il mange et comment il s'habille?
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.	Quiconque fait une bonne œuvre, c'est pour son bien. Et quiconque fait le mal, il le fait à ses dépens.
Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses?	Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses versets (le Coran)?

Afficher cette page en français