Translation of "than else" to French language:

Dictionary English-French

Else - translation :

Autre

Than - translation :

Que

Than else - translation :

Que d'autre

Keywords : Autre Ailleurs Reste Quoi Quelqu Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Happier than anything else.	Plus que tout le reste.
more clearly than anything else	plus clairement que toute autre chose
Yes, more than Anything else.	Oui, plus que tout au monde.
He is better than anyone else.	Il est mieux que quiconque.
This is worse than everything else.	C'est pire que tout.
They're more American than anything else.	Ils sont plus américains qu'autre chose.
Are we smarter than anybody else?	Sommes nous plus malin que les autres ?
They're growing faster than anyone else.	Ils grandissent plus vite que tous les autres.
This is bigger than anything else.	C'est une affaire cruciale.
They are more American than anything else.	Ils sont plus américains qu'autre chose.
I love you more than anyone else.	Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.
I love you more than anyone else.	Je t'aime plus que quiconque.
He does little else than read books.	Il ne fait pas grand chose de plus que lire des livres.
She likes music better than anything else.	Elle préfère la musique plus que tout.
Friendship is more precious than anything else.	L'amitié est plus précieuse que tout.
Time is more precious than anything else.	Le temps est la chose la plus précieuse.
Health is more important than everything else.	La santé est plus importante que tout le reste.
The believers are naught else than brothers.	Les croyants ne sont que des frères.
Why him, more than any one else?	Tiens! pourquoi lui plutôt qu'un autre?
How can anyone else better than me?	Comment quelqu'un peut il être meilleur que moi ?
Better than anyone else you know why.	Tu es certainement celui qui sait le mieux pourquoi.
Poverty affects women more than anybody else.	La pauvreté a un visage féminin.
I love you more than anything else.	Je t'aime plus que tout au monde.
Nobody must have more than anyone else	Personne ne doit avoir plus que les autres. Comment ça plus ?
More than anything else in the world.	Plus que tout au monde.
but I was getting younger than everybody else?	... mais qu'au contraire je deviens plus jeune que n'importe qui?
There is nothing else for me than Aleppo.	Il n'y a rien d'autre pour moi qu'Alep.
My mother gets up earlier than anyone else.	Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.
He is richer than anybody else in town.	Il est plus riche que qui que ce soit d'autre en ville.
Tatoeba should be more important than anything else.	Tatoeba devrait être plus important que n'importe quoi d'autre.
They know their business better than anyone else.	Elles connaissent leur entreprise mieux que personne.
Ye are in naught else than error manifest.	Vous n'êtes que dans un égarement évident .
Other than that, you aren't doing anything else.	A part ça, tu ne fais rien d'autre.
We can't all be better than everyone else.	On ne peut pas tous être meilleurs que les autres.
We are both smarter than everyone else here.	Nous sommes à la fois plus intelligent que tout le monde ici.
The prices are higher here than anywhere else.	Les prix y sont plus élevés que n'importe où ailleurs.
Nothing else could be more unfair than this!	Rien ne pourrait être plus injuste !
Well, this is more important than anything else.	C'est plus important que toute autre chose.
No, I'd be more hurt than anything else.	Non, je serais surtout très blessé.
But more than anything else, he s an Iraqi citizen.	Mais ce qui compte avant tout, c est qu il est un citoyen irakien.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Ils ont besoin, plus que tout, que vous les acceptiez.
Are we smarter than anybody else? I'm not sure.	Sommes nous plus malin que les autres ? Je ne pense pas.
Why should _he_ have it more than anybody else?	Collins, encore ! Pourquoi lui plutôt qu un autre ?
This is naught else than speech of mortal man.	ce n'est là que la parole d'un humain .
This is naught else than a Reminder unto mortals.	Et ce n'est là qu'un rappel pour les humains.

Afficher cette page en français