Translation of "terms of procurement" to French language:


  Dictionary English-French

Procurement - translation : Terms - translation : Terms of procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) a summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings
b) Résumé des principales conditions du marché qui sera conclu à la suite de la procédure de passation du marché
(ii) A summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings
ii) Une récapitulation des principales conditions du marché qui sera conclu à l apos issue de la procédure de passation de marché
5. In terms of the percentage of total procurement, the trend reflects a continuous growth until 1992.
5. La part en pourcentage de l apos ensemble des achats n apos a cessé d apos augmenter jusqu apos en 1992.
The difference is important in terms of enhancing the institutional authority and effectiveness of IAPWG in inter agency procurement matters.
La différence est importante s'agissant de renforcer les pouvoirs et l'efficacité de l'IAPWG en matière d'achats interorganisations.
It proposed definitions of the terms apos military holdings apos , apos procurement through national production apos and apos armed forces apos .
Dans le premier, elle proposait une définition des expressions apos dotations militaires apos , apos achats liés à la production nationale apos et apos forces armées apos .
Based on the historical experience that the largest portion of such types of procurement tend to be from the industrialized countries, this would account for the apparent tapering off, in percentage terms, of procurement from developing countries.
Etant donné que la plus grande partie de ces achats provient généralement des pays industrialisés, cela expliquerait le ralentissement apparent en pourcentage des achats effectués dans les pays en développement.
17. The Commission adopted the definitions of the terms quot procurement quot (subparagraph (a)) and quot procuring entity quot (subparagraph (b)) unchanged.
17. La Commission a adopté la définition des mots quot passation de marché quot alinéa a) et quot entité adjudicatrice quot alinéa b) sans modification.
The Office of Procurement is responsible for all procurement of goods and services, both locally and regionally, within the terms of the authority specifically delegated to the Mission and according to all relevant United Nations rules, regulations and guidelines.
Le Bureau est chargé de tous les achats de biens et services, tant sur le plan local que régional, dans la limite des pouvoirs spécifiquement délégués à la Mission et conformément aux règles, règlements et directives pertinents de l apos ONU.
(d) the price and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract
d) Le prix et un résumé des autres principales conditions de chaque offre, proposition ou prix et du marché
(b) due regard shall be had for the use of standardized trade terms, where available, in formulating the terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings and in formulating other relevant aspects of the prequalification documents, solicitation documents or other documents for solicitation of proposals, offers or quotations.
b) Il est dûment tenu compte de la nécessité d apos utiliser des termes commerciaux normalisés, lorsqu apos ils existent, pour la formulation des conditions du marché qui sera conclu à la suite de la procédure de passation du marché et pour la formulation d apos autres aspects pertinents de la documentation de présélection, du dossier de sollicitation, ou des documents sollicitant des propositions ou des prix.
(b) Due regard shall be had for the use of standardized trade terms, where available, in formulating the terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings and in formulating other relevant aspects of the prequalification documents, solicitation documents or other documents for solicitation of proposals, offers or quotations.
b) Il est dûment tenu compte de la nécessité d apos utiliser des termes commerciaux normalisés, lorsqu apos ils existent, pour la formulation des conditions du marché qui sera conclu à l apos issue de la procédure de passation de marché et pour la formulation d apos autres aspects pertinents de la documentation de présélection, du dossier de sollicitation, ou des autres documents sollicitant des propositions ou des prix.
(c) procurement of a type excluded by the procurement regulations.
c) A la passation de marchés d apos une catégorie exclue dans la réglementation des marchés.
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations.
c) À une catégorie de marchés exclue par les règlements relatifs aux marchés.
procurement in terms of Canadian coverage is defined as contractual transactions to acquire goods or services for the direct benefit or use of the government.
Ministero dell'Interno (Ministère de l'Intérieur)
Overview of procurement
B. Aperçu des Services des achats
Procurement of Works
4.3 MODÈLE DE SECTEUR D'ACTIVITÉS
Conduct of Procurement
Passation des marchés
Conduct of Procurement
Ce support est largement diffusé et les avis restent facilement accessibles au public, au moins jusqu'à l'expiration du délai qui y est indiqué.
Principles of procurement
Article 24
Conduct of Procurement
le type de méthode de passation des marchés utilisé et, dans les cas où l'appel d'offres limité a été utilisé conformément à l'article 19.12, une description des circonstances justifiant le recours à l'appel d'offres limité.
Chief of Procurement Officer, at the P 4 level, will be responsible for all procurement of goods and services, both locally and regionally, within the terms of the authority specifically delegated to the Mission according to all relevant rules, regulations and guidelines.
Le Chef des achats (P 4) est chargé de tous les achats de biens et de services, sur place et au niveau régional, en vertu des pouvoirs expressément délégués à la Mission et conformément à toutes les règles, réglementations et directives pertinentes.
(Value of public procurement which is openly advertised) (total value of public procurement)
(Valeur des marchés publics passés selon la procédure ouverte) (valeur totale des marchés publics)
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
Au PNUD, le personnel des services d'achat reçoit également une formation sur les aspects juridiques de la passation de marchés.
Hivatalos Lapja (Public Procurement Bulletin Official Journal of the Public Procurement Council)
Tout changement d'adresse de courrier électronique ou d'autres moyens de communication électronique est notifié sans délai à l'autre partie et au groupe spécial d'arbitrage, le cas échéant.
The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units.
Tout bien considéré, les objections valables soulevées au paragraphe précédent s'appliquent également à tous les organismes pour ce qui est de l'achat de biens, de travaux et de services et là où les résultats sont tributaires de l'apport de services d'appui par d'autres entités, internes ou externes.
Ensure proper implementation of public procurement legislation, including establishment, staffing and budgetary allocation of the Public Procurement Agency and Public Procurement Review Body.
Faire en sorte que la législation concernant les marchés publics soit dûment mise en œuvre, y compris par la mise en place de l'agence des marchés publics et de l'organisme de contrôle des marchés publics et la mise à leur disposition des ressources humaines et budgétaires nécessaires.
2.2 In general terms, the EESC must work for greater transparency of public procurement procedures within the EU, as a means of ensuring better use of public funds.
2.2 D'une manière générale, le CESE doit se porter garant d'une meilleure transparence des marchés publics dans l'UE comme garante d'un meilleur usage de fonds publics.
The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
L'avis de marché programmé devrait inclure l'objet du marché et la date prévue de publication de l'avis de marché envisagé.
The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
lorsqu'elles maintiennent des systèmes d'enregistrement, ses entités adjudicatrices s'efforcent de réduire au minimum les différences entre leurs systèmes d'enregistrement.
The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
Une Partie peut modifier ou rectifier ses annexes au présent chapitre.
Procurement of 850 minibuses
Achat de 850 minibus
Rationalization of procurement practices
Rationalisation des pratiques en matière d'achats
Distribution of procurement activities
Répartition des activités d'achat
Audit of procurement contracts
Audit des marchés
Audit of procurement activities
Audit des activités de passation des marchés
(procurement maintenance of equipment)
(achat entretien des équipements)
Notice of Intended Procurement
Avis de marché envisagé
Notice of Planned Procurement
Avis de marché programmé
Transparency of Procurement Information
Transparence des renseignements relatifs aux marchés
Notice of Intended Procurement
Les entités adjudicatrices visées dans la partie 3 de l'annexe III peuvent utiliser un avis de marché programmé comme avis de marché envisagé à condition que cet avis comporte le maximum de renseignements indiqués au paragraphe 2 du présent article qui sont disponibles, ainsi qu'une mention du fait que les fournisseurs intéressés par le marché devraient se manifester auprès de l'entité adjudicatrice.
Notice of Planned Procurement
Chaque partie fera en sorte que
Transparency of procurement information
porterait préjudice aux intérêts commerciaux légitimes de personnes données, notamment à la protection de la propriété intellectuelle
Notice of Intended Procurement
pourrait nuire à la concurrence loyale entre fournisseurs
Notice of Planned Procurement
des mesures correctives ou une compensation pour la perte ou les dommages subis, qui peuvent être limitées aux coûts de la préparation de la soumission ou aux coûts afférents au recours, ou à l'ensemble de ces coûts, si l'organe de recours a déterminé qu'il y a eu violation ou non respect aux termes du paragraphe 1.
Transparency of procurement information
La portée d'une telle protection et les conditions auxquelles elle est accordée, y compris le niveau d'originalité requis, sont déterminées par chaque Partie.

 

Related searches : Terms Of - Procurement Of Business - Procurement Of Loans - Manager Of Procurement - Method Of Procurement - Procurement Of Capital - Procurement Of Parts - Power Of Procurement - Procurement Of Vehicles - Procurement Of Works - Procurement Of Items - Performance Of Procurement