Translation of "tenth century" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Crypt of the Saint Santin Chapel, dating from the tenth century. | Crypte de la chapelle Saint Santin, du siècle. |
| The abbey church was enlarged in the tenth century by the abbot of Glastonbury, Saint Dunstan, the central figure in the tenth century revival of English monastic life, who instituted the Benedictine Rule at Glastonbury. | L'église abbatiale est agrandie au cours du par l'abbé de Glastonbury, saint Dunstan, figure centrale du renouveau de la vie monastique anglaise à cette époque, qui introduit la Règle bénédictine. |
| Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably. | Les Russes ethniques et les Ukrainiens ethniques voient l'état féodal du dixičme sičcle connu sous le nom de Kyiv Rus d'un oeil trčs favorable. |
| In the tenth century, succession disputes broke out between Tendai monks of the line of Ennin and Enchin. | Au , une crise de succession éclata entre les branches Ennin et Enchin du bouddhisme Tendai. |
| If not as old as ancient Rome, it certainly goes as far back as the tenth century Holy Roman Empire. | S il ne remonte pas à la Rome Antique, il date au moins du dixième siècle et du Saint Empire Romain. |
| Y. SASSIER, Research on power Auxerrois Count in the tenth to the early thirteenth century, Auxerre 1980 (pp, 12, 102 166). | Y. Sassier, Recherches sur le pouvoir comtal en Auxerrois du au début du , Auxerre 1980 (pp 12, 102 166). |
| History Among the living Iranian languages, Mazanderani has one of the longest written traditions, from the tenth to the fifteenth century. | Parmi les langues vivantes iraniennes, le mazandarani a une des plus vieilles traditions écrites datant du au . |
| ) (1987) Review of Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century by Golb and Pritsak (Book Review in Journal of Near Eastern studies . | ) 1987 Review of Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century by Golb and Pritsak (Book Review in Journal of Near Eastern studies . |
| In the tenth century, the powerful family of Anduze, a descendant of the last Visigoth counts of Nîmes, reigns over the entire region. | Au , la puissante famille cévenole d'Anduze, descendante des derniers comtes wisigoths de Nîmes, règne sur toute la région. |
| In the tenth century, in obedience to the will of the Count of Carcassonne, the abbey changed its name and was dedicated to Saint Hilaire, the first Bishop of Carcassonne in the sixth century. | Au conformément à la volonté du comte de Carcassonne, l'abbaye change de nom et est dédiée à saint Hilaire, premier évêque de Carcassonne au . |
| In the tenth century, the city of Shiraz already held a library that reputedly featured a copy of every known book at the time. | Au dixième siècle, la ville de Shiraz possédait déjà une bibliothèque dans laquelle figurait, à ce que l'on dit, une copie de chaque livre connu à l'époque. |
| BOOK TENTH. | LIVRE DIXIÈME |
| (tenth meeting) | (dixième réunion) |
| Tenth session | Produits de base et développement. |
| Tenth session | GÉNÉRALE |
| Tenth session | Distr. |
| Tenth session, | Dixième session, |
| One tenth! | 10 ! |
| By the end of the tenth century, 943, mention is made of super Harli Harly Somenam fluvium in the relationship miracles relics of Saint Quentin. | Dès la fin du , en 943, il est fait mention d'Harly Harli super Somenam fluvium dans la relation des miracles des reliques de saint Quentin. |
| History The vestiges of a feudal moat, possibly dating to the tenth century, can be found to the south of the town, in the nearby forest. | Histoire Les vestiges d'une motte féodale, pouvant dater du siècle, se trouvent au sud, dans le bois. |
| 2. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to continue at its tenth session its consideration of the findings and recommendations embodied in the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century adopted by the Tenth Congress and, as appropriate, the report of the Tenth Congress, and to take appropriate action | 2. Demande à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale de continuer à examiner, à sa dixième session, les conclusions et recommandations figurant dans la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice relever les défis du XXIe siècle adoptée par le dixième Congrès et, selon qu'il conviendra, le rapport du dixième Congrès, ainsi que d'y donner la suite qu'elle jugera utile |
| The Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held in Vienna from 10 to 17 April 2000. The theme of the Tenth Congress was Crime and justice meeting the challenges of the twenty first century . Hundreds of representatives of Governments, academia and non governmental organizations attended the Tenth Congress. | Des centaines de représentants d'États, des milieux universitaires et d'organisations non gouvernementales ont participé au dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants qui s'est tenu à Vienne du 10 au 17 avril 2000 sur le thème Criminalité et justice relever les défis du XXIe siècle . |
| TENTH SPECIAL SESSION | EXTRAORDINAIRE |
| (c) tenth indent | c), dixième tiret |
| A tenth, yes. | Oh, malheur ! |
| (9) ninth, (10) tenth | présenté huitième (8), neuvième (9), examinés |
| ITS TENTH SPECIAL SESSION | PAR L apos ASSEMBLEE GENERALE A SA DIXIEME SESSION EXTRAORDINAIRE |
| TENTH UNITED NATIONS PLEDGING | DIXIEME CONFERENCE DES NATIONS UNIES POUR LES ANNONCES DE CONTRIBUTIONS |
| The Tenth Congress discussed | Le dixième Congrès a débattu des questions suivantes |
| ITS TENTH SPECIAL SESSION | GÉNÉRALE À SA DIXIÈME SESSION |
| 2(c) tenth indent | c), dixième tiret |
| In 2005, the city became home to the tenth University of California campus, University of California, Merced (UCM), the first research university built in the U.S. in the 21st century. | En 2005, la ville a accueilli le deuxième campus de l'Université de Californie, celui de Merced. |
| Tenth report 22 March 1993 | 22 mars 1993 République populaire |
| Tenth report 4 November 1992 | 4 novembre 1992 |
| AT ITS TENTH SPECIAL SESSION | A SA DIXIEME SESSION EXTRAORDINAIRE |
| J. 2000 the Tenth Congress | 2000 le dixième Congrès |
| The tenth regular annual session | La dixième session ordinaire annuelle |
| E 1 claims, tenth instalment | Réclamations de la catégorie E 1, dixième tranche |
| So there's the tenth guy. | Donc, il y a le dixième gars. |
| For the tenth time, no! | Maman, suisje jolie ce soir? |
| Central control of Japan had continued to decline, and the Fujiwara, along with other great families and religious foundations, acquired ever larger shōen and greater wealth during the early tenth century. | Le pouvoir central du Japon continuait à décliner, et les Fujiwara, de même que d'autres grandes familles et des fondations religieuses, acquirent unpouvoir politique encore plus grand au début du . |
| Narekavank (, Monastery of Narek , Western Armenian Nareg ) was a tenth century Armenian monastery in the historic province of Vaspurakan, near the southern shores of Lake Van, in present day eastern Turkey. | Le Monastère de Narek (en arménien ') ou Narekavank (') est un monastère arménien du Vaspourakan fondé au sur la rive méridionale du lac de Van, dans l'est de l'actuelle Turquie. |
| During the high level segment of the Tenth Congress, the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century (General Assembly resolution 55 59, annex) was adopted. | Dans le cadre de son débat de haut niveau, le dixième Congrès a adopté la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice relever les défis du XXIe siècle (résolution 55 59 de l'Assemblée générale, annexe). |
| School begins on April the tenth. | L'école commence le 10 avril. |
| I'll come back on the tenth. | Je reviendrai à la dixième. |
Related searches : One Tenth - Tenth Grade - Every Tenth - A Tenth - Tenth Anniversary - One-tenth - Nearest Tenth - Tenth Birthday - Tenth Percentile
