Translation of "technical supervision" to French language:
Dictionary English-French
Supervision - translation : Technical - translation : Technical supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A number of technical comments on the articles concerning supervision | Ci après quelques observations techniques dans le cadre des articles concernant la surveillance des institutions de retraite |
WHO has provided drugs, insecticide, equipment with operational support, technical supervision and training. | L apos OMS a fourni médicaments, insecticides, matériel, soutien opérationnel, encadrement technique et formation. |
Training, technical assistance, recapitalization and prudent central bank supervision help to strengthen banking institutions. | Au nombre des activités contribuant au renforcement des institutions bancaires figurent la formation, l apos assistance technique, la restructuration du capital et un contrôle modéré de la part de la Banque centrale. |
Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff. | Tâches administratives, de conseil, linguistiques et tâches techniques équivalentes, exécutées sous la supervision d'agents temporaires. |
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters | 0,5 administrateur pour la supervision des tâches financières et l'expertise en matière de contrôle aux frontières et dans le domaine technique |
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters | 0,5 administrateur pour la supervision des tâches financières et l expertise en matière de contrôle aux frontières et dans le domaine technique |
The project is being implemented by ILO under the direct supervision of the Regional Technical Adviser. | Il est actuellement réalisé par l apos OIT sous la supervision directe du Conseiller technique régional. |
Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff. | Tâches administratives, de conseil, linguistiques et tâches techniques équivalentes, exécutées sous la supervision de fonctionnaires ou d agents temporaires. |
Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff. | Tâches d'exécution, de rédaction, de comptabilité et autres tâches techniques équivalentes, exécutées sous la supervision d'agents temporaires |
(28) Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation and a high level of supervision across the Union. | (28) Des normes techniques en matière de services financiers devraient assurer l'harmonisation et la qualité de la surveillance dans l'ensemble de l'Union. |
(29) Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation and a high level of supervision across the Union. | (29) Des normes techniques en matière de services financiers devraient assurer l'harmonisation et la qualité de la surveillance dans l'ensemble de l'Union. |
26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le conseil consultatif assure, entre autres choses, le niveau de supervision technique nécessaire |
A Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation has been set up under the supervision of the Committee of Ambassadors. | 1988 dans le contexte pr6occupant de la d6t6rioration des de leur produc termes de l'6change, de la diminution des prix des matidres aider les ACP i parvenir A I'autosuffisance tion alimentaire. |
A Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation has been set up under the supervision of the Committee of Ambassadors. | Le Centre technique de coopération agricole et rurale, sous la tutelle du Comité des Ambassadeurs, est confirmé. |
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | CONTRÔLE PRUDENTIEL Article 25 Contrôle prudentiel |
It has the majority support and approval of the competent national institutions and constant national and Community scientific and technical supervision. | Il bénéficie du soutien et de l'approbation majoritaire des institutions nationales compétentes ainsi que d'une supervision scientifique et technique permanente tant nationale que communautaire. |
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Les articles 6.1 et 6.2 s' appliquent sans préjudice de l' article 138 du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne . |
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | CONTRÔLE PRUDENTIEL Article 25 Contrôle prudentiel 25.1 . |
Supervision. | Le surveiller ? |
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | CHAPITRE V CONTRÔLE PRUDENTIEL Article 25 Contrôle prudentiel 25.1 . |
1 administrator for the follow up of the delegation agreement (reports, preparaiton comitology, validation functional and technical specifications, supervision financial activities and coordination Agency), as well as expertise on border control and technical matters | 1 administrateur pour le suivi de la convention de délégation (rapports, préparation comitologie, validation des spécifications fonctionnelles et techniques, supervision des tâches financières et coordination Agence), et pour l expertise en matière de contrôle aux frontières et dans le domaine technique |
1 administrator for the follow up of the delegation agreement (reports, preparation comitology, validation functional and technical specifications, supervision financial activities and coordination Agency), as well as expertise on border control and technical matters | 1 administrateur pour le suivi de la convention de délégation (rapports, préparation comitologie, validation des spécifications fonctionnelles et techniques, supervision des tâches financières et coordination Agence), et pour l'expertise en matière de contrôle aux frontières et dans le domaine technique |
For use only under the supervision of a veterinary supervision. | A n utiliser que sur prescription d un vétérinaire. |
BANKING SUPERVISION | LA SURVEILLANCE BANCAIRE |
PRUDENTIAL SUPERVISION | CONTRÔLE PRUDENTIEL |
Prudential supervision | Contrôle prudentiel |
(vii) Supervision. | vii) supervision. |
(b) Supervision | b) Supervision |
2.1.2.5 Supervision | 2.1.2.5 Contrôle |
appropriate supervision | une surveillance appropriée |
(a) supervision | a) la supervision |
1.4 Supervision | 1.4 Surveillance |
3.4 Supervision | 3.4 Surveillance |
PRUDENTIAL SUPERVISION | Affaires économiques |
PRUDENTIAL SUPERVISION | Le principal enjeu du contrôle prudentiel est la solvabilité des établissements financiers. |
PRUDENTIAL SUPERVISION | CONTRÔLE PRUDENTIEL sm une administration centrale et les banques centrales des pays de l'OCDE à un taux de 100 pom les éléments à risques élevés tels que les créances sur le secteur non bancaire6. |
PRUDENTIAL SUPERVISION | CONTRÔLE PRUDENTIEL d'unités séparées. |
PRUDENTIAL SUPERVISION | CONTROLE PRUDENTIEL doivent être soumis à un audit international. |
PRUDENTIAL SUPERVISION | CONTRÔLE PRUDENTIEL banques non membres agréées par les États sont contrôlées par les gouvernements des États. |
Under supervision. | Sous notre surveillance. |
Vigilance supervision | Contrôle de la vigilance |
Lack of technical support and supervision in the field has meant that midwives work alone most of the year, being visited on rare occasions. | Le manque d'appui technique et de supervision sur le terrain a fait que les sages femmes travaillent isolément la plupart de l'année ne recevant des visites que dans de rares occasions. |
All these adjustment and improvement measures were carried out under the constant supervision of the German Technical Supervisory Association, TÜV, and the competent inspec | Tous ces travaux d'adaptation et d'amélioration ont eu lieu sous le contrôle permanent de l'Office allemand de contrôle technique, le TÜV, et des autorités d'inspection compétentes. |
Clause 2 of the said Regulation provides that the State Labour Inspection exercises public control and supervision over compliance with laws and other legal acts enacted in the area of labour, labour protection, employment and the technical supervision of dangerous equipment. | La clause 2 de ce règlement prévoit que l'Inspection du travail exerce un contrôle et une supervision d'un caractère public en matière de respect des lois et d'autres textes législatifs promulgués dans le domaine du travail, de la protection du travail, de l'emploi et de la surveillance technique du matériel dangereux. |
United Nations Truce Supervision Organization 62 239.8 62 239.8 Supervision Organization | 1. Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve |
Related searches : General Supervision - Supervision Over - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision - Supervision Costs - Assembly Supervision