Translation of "technical design phase" to French language:

Dictionary English-French

Design - translation :

Conception

Phase - translation :

Phase

Technical - translation :

Technique

Technical design phase - translation :

Phase de conception technique

Keywords : Design Conception Concevoir Dessein Dessin Phase Phase Traverse étape Suivante Technique Techniques Difficultés Conseiller Terme

Examples (External sources, not reviewed)

Design phase	Phase de conception
The first phase , the design phase , began in 2004 .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 .
Technical design	Conception technique
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch	Le projet avant la phase d rsquo optimisation Frank Hellwig Le projet à l rsquo issue de la phase d rsquo optimisation Robert Metsch
Table 2 Cost estimates design development phase	Tableau 2 Prévisions de dépenses phase de conception
technical description and design	description et conception techniques
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 et est pratiquement achevée .
Technical action plan 2004, phase 2	Plan d action technique 2004, phase 2
Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en	Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en
We therefore considered this area carefully during the design phase.	Nous avons donc mûrement réfléchi à cette question durant la phase de conception.
The pivotal Phase III studies were otherwise identical in design.	Par ailleurs, les plans expérimentaux des études pivots de phase III étaient identiques.
design phase module SB, with reference to chapter 4.3 of the module, a design review is requested,	phase de conception pour le module SB, en référence au chapitre 4.3 du module, un rapport de conception est requis,
Level design, at the technical level, etc....	Au niveau graphisme, au niveau technique, etc....
Technical production Bernard Mikolajczyk Shooting, editing, design	Les prostates sont trois pairs de glandes accessoires nécessaires à la coagulation du liquide séminal.
This concludes the second and final phase of the design competition .	Ce choix marque la fin de la seconde et dernière phase de ce concours .
The optimisation phase led to several changes in the design proposal	La phase d rsquo optimisation a entraîné plusieurs modifications du projet .
This concludes the second and final phase of the design competition.	Ce choix marque la fin de la seconde et dernière phase de ce concours.
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.	Trois phases étaient prévues dans le rapport du Secrétaire général (voir A 57 285 et Corr.1, annexe I) pour la mise en œuvre du plan cadre d'équipement, à savoir la phase d'étude, la phase de conception (étapes préliminaires, conception et développement et établissement du dossier technique) et la phase de passation des marchés et d'exécution des travaux.
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L E N D RIER L' EPC a proposé , pour le projet SEPA , un calendrier articulé en trois phases principales une phase de conception , une phase de mise en œuvre et une phase de migration .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Il leur a été demandé de présenter des projets plus détaillés .
THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	LE CALENDRIER L' EPC a proposé , pour le projet SEPA , un calendrier articulé en trois phases principales une phase de conception , une phase de mise en œuvre et une phase de migration .
Second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (TAPAS 2004 Phase 2)	Deuxième phase du plan d action technique 2004 pour l amélioration des statistiques agricoles (TAPAS 2004 phase 2)
According to the Commission, innovative technical solutions in the conception phase can be protected by current European law on patents and design, combined with adequate clauses in tender documents.	Selon la Commission, lors de la phase de conception, les solutions techniques novatrices peuvent être protégées par le droit communautaire actuel sur les brevets et les marques, sous réserve de l'ajout de paragraphes adéquats dans les documents relatifs aux marchés publics.
An effective strategic and technical partnership with the Iraqi counterparts shall be developed throughout the mission, particularly in relation to the design of the curricula during the planning phase.	Un partenariat stratégique et technique effectif est mis en place avec la partie iraquienne pendant toute la durée de la mission, en particulier en ce qui concerne l'établissement des programmes pendant la phase de planification.
I also feel that Community aid should only relate to the design phase.	De plus, je pense que l'aide financière communautaire ne doit concerner que la phase de développement.
As indicated, the emergency rehabilitation phase requires considerable technical assistance.	Comme on l apos a indiqué, la phase de redressement d apos urgence nécessite une assistance technique considérable.
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Après que COOP HIMMELB ( L ) AU eut optimisé son projet sélectionné en 2005 sur la base des exigences fonctionnelles , spatiales et techniques revues et du budget établi , le projet est entré dans la phase de planification préliminaire ( 2006 ) , puis dans la phase de planification détaillée ( 2007 ) .
the Type Examination procedure (module SB) for the design and development phase, in combination with a module for the production phase either	la procédure d'examen de type (module SB) pour la phase de conception et de développement, en association avec un module pour la phase de production
architects optimisation of their design , the project moved into a planning phase in 2006 .	Après avoir été perfectionné par les architectes , le projet est entré en 2006 dans une phase de planification .
It is in this stage that the blueprints of the design phase are assembled.	Cette phase consiste à diffuser le système d apprentissage disponible aux apprenants.
prepared the technical and design specifications of the euro banknotes	élaboré les spécifications techniques et le graphisme des billets en euros
There was nothing in the technical design to prevent it.	Il n'y avait rien dans la conception technique pour l'empêcher.
The final phase (technical study) should be finished by January 1990.	La phase finale de l'étude (étude technique) devrait être achevée en janvier 1990.
Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .	Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase.	La phase de conception de tous les autres projets, qui doivent être exécutés conjointement, est achevée et des marchés ont commencé à être passés pour la phase de construction.
The results of the expertise were worked into the design before commencement of the implementation phase.	Les résultats de l'examen auquel ont procédé les experts ont été pris en compte dans la conception du questionnaire avant le début de la phase de mise en œuvre.
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.	Cet accroissement est dû principalement au fait que des entreprises ont été engagées pour l'exécution de la phase de conception.
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.	Au mois de mai 2005, le projet de rénovation des bâtiments du Siège en était à l'étape conception et développement de la deuxième phase, dont la première activité consistait à confirmer dans le détail les travaux à exécuter pour remettre en état les bâtiments, le site et les systèmes, conformément à la résolution 57 292 de l'Assemblée générale.
Structural adjustment programmes should take into account social dimensions at all stages, including the design phase.	Les programmes d apos ajustement structurel devaient tenir compte des aspects sociaux à toutes les étapes du processus, y compris lors de leur élaboration.
and to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .	supervisé la préparation des billets en euros , notamment en ce qui concerne le graphisme et les spécifications techniques .
(cf) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.	les preuves à l appui de l adéquation de la solution retenue pour la conception technique.
(e) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.	e) les preuves à l appui de l adéquation de la solution retenue pour la conception technique.
(g) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.	les preuves à l appui de l adéquation de la solution retenue pour la conception technique.
Another essential element of system design is the development of technical specifications.	Un autre élément essentiel de la conception des systèmes est le développement de spécifications techniques.
This phase is one of the most technical parts of the long jump.	Probablement le plus extraordinaire concours de saut en longueur de l'histoire.

Afficher cette page en français