Translation of "technical account" to French language:
Dictionary English-French
Account - translation : Technical - translation : Technical account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Accounting data technical part of the profit and loss account | Données comptables partie technique du compte de profits et pertes |
As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges. | Comme d'habitude, le dessin d'Arthur ne tenait pas compte des défis techniques. |
Accounting data non technical part of the profit and loss account | Données comptables partie non technique du compte de profits et pertes |
They take account of technical progress and, for the first time, define concepts for separate technical units and components. | Elles tiennent compte du progrès technique et définissent, pour la première fois, des notions relatives aux unités et composants techniques distincts. |
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . | Les BCSE ouvrent un compte technique spécifique pour ce SE . |
Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously. | Gérer les ressources énergétiques implique de tenir compte simultanément de plusieurs dimensions techniques, politiques et économiques. |
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account | Examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement |
amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge | les modifications des annexes, compte tenu de l'état des connaissances scientifiques et techniques |
amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge | les modifications des annexes, compte tenu de l'état des connaissances scientifiques et techniques |
However, the observer's accommodation must take account of the vessel's technical structure. | L'observateur dispose de toutes les facilités nécessaires à l'exercice de ses tâches. |
This instrument would include policy and technical guidelines, taking into account all the technical, socio economic and environmental factors involved. | Cet instrument comporterait des principes directeurs d apos ordre politique et technique, qui seraient élaborés en tenant compte de tous les facteurs techniques, socio économiques et écologiques en jeu. |
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) | Examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (suite) |
To take account of experience and technical progress, those instructions should be updated. | Afin de tenir compte de l expérience acquise et du progrès technique, il y a lieu de mettre à jour lesdites instructions. |
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | Dans ce cas , la liquidité doit d' abord être créditée sur le compte technique , puis débitée de ce compte et créditée sur le sous compte ( ou le compte MP ) . |
Concerning the technical part of things it is like creating an e mail account. | Concernant la partie technique des choses c'est comme créer un compte de messagerie email. |
A number of its technical suggestions have been taken into account in the Proposal. | Un certain nombre de ses suggestions techniques y ont, d'ailleurs, été intégrées. |
In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments. | Il s'agit en particulier des annexes qui ne pourront être adaptées pour répondre à l'évolution technique et industrielle. |
amendments necessary to adapt Annex II to take account of scientific and technical progress. | les modifications nécessaires pour adapter l annexe II aux progrès scientifiques et techniques. |
decisions are based upon appropriate technical advice, taking full account of the subject area | La Partie contractante délivrant l'homologation provisoire mentionnée au paragraphe 2 de la présente annexe doit informer le Comité d'administration de sa décision et lui communiquer un dossier comportant les éléments suivants |
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account | Projet de décision V Examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement |
airport operations would not be prejudiced taking into account all technical, operational and environmental constraints | les transferts ou les échanges ne seront pas préjudiciables aux opérations aéroportuaires, compte tenu de l'ensemble des contraintes techniques, opérationnelles et environnementales |
airport operations would not be prejudiced, taking into account all technical, operational and environmental constraints | les opérations aéroportuaires ne subiront pas un préjudice, compte tenu de l'ensemble des contraintes techniques, opérationnelles et environnementales |
Annex III may be adapted or supplemented to take account of technical or scientific progress. | L'annexe III peut être adaptée ou complétée pour tenir compte des progrès techniques ou scientifiques. |
MEDA must also take into account the economic, technical and environmental problems relating to fisheries. | Les problèmes économiques, techniques, environnementaux en rapport avec la pêche doivent eux aussi être pris en compte par MEDA. |
35. Information on deposits made to the United Nations Technical Assistance Account in support of extrabudgetary technical cooperation programmes and projects shall be made available to UNOPS and recorded in the appropriate United Nations general ledger account. | 35. Les informations concernant les versements effectués au compte d apos assistance technique de l apos ONU pour financer les programmes et projets extrabudgétaires de coopération technique seront mis à la disposition du BSP ONU et inscrites au compte approprié du grand livre de l apos ONU. |
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) (A 59 397) | Examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (suite) (A 59 397) |
The law of armed conflict must therefore take technical developments into account and contain their effects. | Le droit des conflits armés doit donc tenir compte de ces innovations techniques et en contenir les effets. |
(7) Aeroplane noise should be reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences. | (7) Il conviendrait de réduire le bruit des avions en tenant compte des facteurs de l'environnement, des possibilités techniques et des conséquences économiques. |
Amendment 15 requires the Commission to take into account technical data provided to it by 2003. | L'amendement 15 exige que la Commission tienne compte des données techniques qui lui seront transmises d'ici à 2003. |
However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. | Toutefois, l hébergement à bord de l observateur tient compte de la structure technique du navire. |
However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. | Il est libre de quitter le port et d'entamer ses opérations de pêche. |
However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. | L'observateur dispose de toutes les facilités nécessaires à l'exercice de ses tâches. |
However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. | les engins de pêche utilisés |
However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. | la position du navire durant ses opérations de pêche |
However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. | stocker des échantillons et des spécimens entiers sur le navire, y compris des échantillons et spécimens entiers détenus dans les infrastructures de congélation du navire |
However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. | n'endommage ni n'utilise sans autorisation du capitaine aucun bien ou équipement à bord et |
Decision 2003 43 EC will be adapted to take account of technical progress concerning gypsum plasterboards. | La décision 2003 43 CE doit être adaptée aux progrès techniques en ce qui concerne les plaques de parement en plâtre. |
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. | L'amélioration constatée est due en partie au compte spécial pour le Programme ordinaire de coopération technique (POCT), et la formule du compte spécial devrait être maintenue. |
account to be taken of technical feasibility and economic impact (availability of model, public acceptance, export opportunities). | prise en compte de la faisabilité technique et de l'impact sur l'économie (disponibilité du modèle, acceptation par le public, possibilités d'exportation). |
Projects of technical cooperation and assistance shall take the standards contained in the Declaration fully into account. | Dans les projets de coopération et d'assistance technique, il sera tenu totalement compte des normes qui y sont énoncées. |
The Commission shall be empowered to adapt paragraph 1 to take account of scientific and technical progress. | La Commission peut modifier le paragraphe 1 pour l'adapter aux progrès scientifiques et techniques. |
(3) This Regulation takes into account the economic, social and technical environment and the concomitant emerging challenges. | (2) Le présent règlement tient compte de l environnement économique, social et technique et des nouveaux défis dont celui ci est porteur. |
Any such technical implementing measure may be periodically reviewed to take account of market and technological developments. | Ces mesures de mise en œuvre techniques peuvent être réexaminées périodiquement afin de tenir compte des évolutions commerciales et technologiques. |
environmental product performance objectives and indicators, which consider technological options taking into account technical and economic requirements | les objectifs et indicateurs de performance environnementale du produit relatifs aux options technologiques tenant compte des exigences techniques et économiques |
The Commission may modify the Annex , in particular in order to take account of scientific and technical developments . | La Commission peut modifier l' annexe , notamment pour tenir compte des développements scientifiques et techniques . |
Related searches : Technical Account Manager - Technical Account Management - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance