Translation of "taste sensation" to French language:

Dictionary English-French

Sensation - translation :

Sensation

Taste - translation :

Goût

Taste sensation - translation :

Sensation de goût

Keywords : Sensation Sensations Brûlure Ressentir Sentiment Goût Goûter Goûts Gout Goûte

Examples (External sources, not reviewed)

Altered taste sensation, Tinnitus	Sensation d altération du goût, Acouphènes
Common perverted sensation of taste, dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.	24 Fréquents dysgueusie (perturbations du goût), sensations vertigineuses, céphalées, insomnie, agitation, confusion.
reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms convulsions (seizures), severe	(crises épileptiques), maux de tête graves (migraines)
perverted sensation of taste Eye disorders Cardiac disorders Vascular disorders Gastrointestinal disorders	Affections oculaires
distorted sensation of taste, dizziness, headache, difficulty in sleeping (insomnia), restlessness (agitation), confusion	augmentation du taux de sucre dans le sang (hyperglycémie)
Gastric nausea, vomiting, diarrhoea, intestinal gas or abdominal pain, inflammation of the throat, dry or abnormal sensation in mouth, decreased taste sensation, indigestion, stomach ache	Système digestif nausées, vomissements, diarrhée, gaz intestinaux ou douleur abdominale, inflammation de la gorge, sécheresse ou sensibilité anormale de la bouche, altération du goût, indigestion, maux d estomac
Common perverted sensation of taste (usually reversible upon discontinuation of treatment), dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.	Fréquent troubles gustatifs (généralement réversibles à l arrêt du traitement), vertiges, céphalées, insomnie, agitation, confusion.
Rare reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms convulsions (seizures), severe headache (migraine) Very rare	Affections psychiatriques (mentales) Rares
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) Dysgeusia (altered taste) Headache Flushing (redness) Warm sensation	Effets indésirables fréquents (touchent 1 à 10 utilisateurs sur 100) Dysgueusie (altération du goût) Maux de tête Bouffées de chaleur (rougeur) Sensation de chaleur
Dry mouth, bitter taste, sialorrhoea, dysphagia, bruxism, hiccups, abdominal pain and distress, constipation, diarrhoea, flatulence, burning sensation of the tongue.	Sécheresse buccale, goût amer, sialorrhée, dysphagie, bruxisme, hoquet, douleurs abdominales et épigastriques, constipation, diarrhée, flatulence, sensation de brûlure de la langue.
The Sensation House. The Sensation House?	La Maison des sensations.
Human taste now comes in five flavours , CBC News, June 1, 2007 Sweet, Sour, Salty, Bitter and Umami NPR, November 1, 2007 A New Taste Sensation, by Katy McLaughlin, Wall Street Journal, 12 8 07.	Le goût humain a maintenant cinq saveurs , CBC News, juin 2007 Sucré, Acide, Salé, Amer et Umami NPR, november 2007 Katy McLaughlin, Une nouvelle sensation gustative , , 12 août 2007.
General side effects increased allergic symptoms, increased blood pressure, increased heart rate, abnormal liver blood tests, vomiting, frequent urination, swelling of the extremities, decreased sensation, decreased taste sensation, joint pain, pain in extremity, skin redness, inflammation, or itching	Effets indésirables généraux augmentation des symptômes allergiques, augmentation de la tension artérielle, augmentation du rythme cardiaque, bilan hépatique anormal, vomissements, envie fréquente d uriner, gonflement des extrémités, baisse de sensibilité, altération du goût, douleur articulaire, douleur des extrémités, rougeur, inflammation ou démangeaisons cutanées
The most common side effects with OPTISON (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia (altered taste), headache, flushing, and a warm sensation.	Les effets indésirables les plus courants sous OPTISON (observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont une dysgueusie (altération du goût), des maux de tête, des rougissements et une sensation de chaleur.
Sight and hearing disorders Common blurred vision Uncommon altered taste sensation ringing in the ears (tinnitus) Not known severe eye pain and decreased or blurred vision	Troubles de la vue et de l audition Fréquent vision trouble Peu fréquent sensation d altération du goût, bourdonnements d oreilles Fréquence indéterminée douleur sévère de l œ il et diminution de la vision ou vision trouble
numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs	engourdissement, fourmillement ou sensation de faiblesse au niveau des membres,
Nervous system common headache tingling or numbness of the hands or feet change of taste in mouth, burning sensation uncommon impairment of taste, dizziness, tremors, decreased feeling or sensitivity (especially of the skin), sense of smell distortion, involuntary muscle contractions.	Système nerveux fréquents maux de tête fourmillements ou paresthésies au niveau des mains ou des pieds altérations du goût, sensation de brûlure peu fréquents perte du goût, étourdissements, tremblements, perte de perception ou de sensibilité (particulièrement au niveau de la peau), altérations de l odorat, contractions musculaires involontaires.
burning sensation	sensation de chaleur
Disturbed sensation.	Troubles de la sensibilité.
A sensation.	Une sensation.
Symptoms reported uncommonly include strange taste, tingling sensation (paraesthesia), dry mouth, bleeding gastrointestinal ulcer, difficulty swallowing, gastritis, itching, chest pain, flu like symptoms, feeling unwell, and pain.	Les symptômes rapportés peu fréquemment comprennent un goût anormal, des sensations de fourmillement (paresthésie), une sécheresse de la bouche, un ulcère gastro duodénal hémorragique, des difficultés à avaler, une gastrite, un prurit, des douleurs thoraciques, un syndrome pseudo grippal, une sensation de malaise et des douleurs.
There's no sensation.	Ils ne ressentent aucune sensation.
Flushing Warm sensation	Douleurs thoraciques
sensation of heaviness	sensation de lourdeur
A positive sensation!	Faire sensation, sans aucun doute !
A sensation, folks.	Une sensation, les amis.
What a sensation.	Toute une sensation.
A new sensation.	Une nouvelle sensation.
You're a sensation.	Vous êtes sensationnelle.
Common loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.	Fréquent perte de poids, fatigue, étourdissements, sensation de fourmillements, souffle court, diarrhée, douleur abdominale, gêne gastrique, rash, démangeaisons, perte de cheveux, fièvre, faiblesse, frissons, sensation de malaise, douleur, modification du goût.
Common loss of weight, tiredness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.	Fréquent perte de poids, fatigue, étourdissements, sensation de fourmillments, souffle court, diarrhée, douleur abdominale, gêne gastrique, rash, démangeaisons, perte de cheveux, fièvre, faiblesse, frissons, sensation de malaise, douleur, modification du goût.
Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation.	Partageant la même racine que le mot anesthésie , qui signifie absence de sensation , synesthésie signifie sensation jointe .
Taste it, Taste it!	Goûtez y, goûtez y!
The sensation was just the sensation. M. The mind implied a sufferer of it.	Le mental suggère un 'sujet souffrant', un 'souffreur'...
The sensation is unbelievable.	Cette sensation est incroyable.
sensation Erythema of eyelid,	( 1 100, 1 10)
sensation Erythema of eyelid,	somnolence, sensation de brûlure Érythème de la
dizziness (or spinning sensation)	vertiges (ou sensation d étourdissement),
Like a tickling sensation?	Comme un picotement? Nicole
You're an absolute sensation.	Vous êtes sensationnelle.
...sensation in New York.	...une sensation à New York.
The Kid's a sensation.	Le petit est super.
But that's a sensation!	Sensationnel !
She'll be a sensation.	Elle va faire sensation.
Itching, tingling or numbness of the hands or feet, headache, nausea, warm feeling (vasodilatation), burning sensation, and change of taste in the mouth (dysgeusia) are the most frequently reported side effects.	Prurit, fourmillements ou paresthésies des mains ou des pieds, maux de tête, nausées, sensation de chaleur (vasodilatation), sensation de brûlure et altération du goût (dysgueusie) sont les effets indésirables les plus fréquemment décrits.

Afficher cette page en français