Translation of "tasks duties" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Tasks and duties grow alike. | Les obligations croissent avec les tâches. |
| Tasks, responsibilities and duties of staff | Les tâches, responsabilités et obligations du personnel. |
| Duties and tasks of rapporteur laboratories | Fonctions et tâches des laboratoires rapporteurs |
| In performing his or her tasks and duties the DPO | Dans l'accomplissement de ses tâches et dans l'exercice de ses fonctions, le délégué |
| Duties and tasks of the laboratories participating in the consortium | Fonctions et tâches des laboratoires faisant partie du groupement |
| The Treaty assigns several other duties and tasks to the ECB . | Le Traité assigne d' autres devoirs et missions à la BCE . |
| the duties and tasks of the Community Reference Laboratory (the CRL). | les fonctions et tâches du laboratoire communautaire de référence ( le LCR ). |
| carry out any tasks related to or in support of its duties. | peut accomplir toute tâche connexe et de support à sa mission. |
| The reference in Article 107 to the tasks and duties of the ESCB implies that the independence requirement refers to all ESCB related tasks . | La référence dans l' article 107 aux missions et tâches du SEBC signifie que l' obligation d' indépendance s' applique à toutes les missions relatives au SEBC . |
| (Tasks and direction of the Office) The Office of the Union shall carry out all the duties and tasks entrusted to it by the Council. | Missions et direction du Bureau Le Bureau de l'Union exécute toutes les missions qui lui sont confiées par le Conseil. |
| (1) Administrative Tasks (a) International registration and related duties, as well as all other administrative tasks concerning the Union, shall be performed by the International Bureau. | 1) Fonctions administratives a) L'enregistrement international et les tâches connexes ainsi que les autres tâches administratives concernant l'Union sont assurés par le Bureau international. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8. | Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions ou l'exécution de leurs tâches. |
| Perform other tasks and duties regarding the promotion of gender Equality and achieving the aims of this Law. | f) Mener à bien d'autres activités et tâches ayant trait à la promotion de l'égalité entre les sexes pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente loi. |
| In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat. | D'une manière générale, les Parties étaient généralement satisfaites de la façon dont le secrétariat s'acquitte de ses tâches, attributions et autres fonctions. |
| The evaluation of the performance of the DPO's tasks and duties shall take place after prior consultation of the EDPS. | La manière dont le délégué s'acquitte de ses tâches et exerce ses fonctions est évaluée après consultation préalable du contrôleur. |
| When performance on critical tasks or on several less critical tasks becomes unsatisfactory, it may become necessary to assign lower level duties and to demote the staff member to a lower grade | Lorsque les résultats obtenus dans l apos exécution de tâches difficiles, puis moins difficiles, demeurent insuffisants, il peut devenir nécessaire d apos assigner à l apos intéressé des tâches d apos un niveau moindre et de le rétrograder à une classe inférieure |
| This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks. | Cette situation n'était pas conforme aux règles concernant la division des fonctions, qui veulent que la responsabilité des opérations de trésorerie et les tâches administratives correspondantes soient bien séparées. |
| submitting a full evaluation report to the Authority on the results of the duties and tasks referred to in this Annex | présentation à l Autorité d un rapport d évaluation complet sur les résultats des fonctions et tâches visées dans la présente annexe |
| Central bank independence legal provision which guarantees that a central bank can carry out its statutory tasks and duties without political interference . | Chaque État membre choisit un membre parmi les hauts responsables de son administration nationale , et le second parmi les hauts responsables de sa BCN . |
| For the duties and tasks set out in this Annex, the CRL may be assisted by a consortium of national reference laboratories. | Aux fins de l exécution des fonctions et tâches définies dans la présente annexe, le LCR peut être assisté par un groupement de laboratoires nationaux de référence. |
| Women as a whole lose, as we don't understand that internal and housekeeping tasks are duties of all family members, independent of gender. | L'ensemble des femmes y perd, quand nous ne voulons pas comprendre que les tâches internes et domestiques sont de la responsabilité de tous les membres de la famille, indépendamment du genre. |
| Fees may be paid to academic staff to cover exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties. | Les honoraires peuvent être payés au personnel académique pour couvrir des tâches académiques exceptionnelles, limitées et strictement justifiables, non accomplies dans le cadre des obligations régulières. |
| SNEs shall fulfil the mission, carry out the tasks and perform the duties assigned to them by the Chief Executive of the Agency. | Les END exécutent la mission, accomplissent les tâches et s'acquittent des fonctions qui leur sont confiées par le directeur de l'Agence. |
| The committee may also assign responsibilities, duties or specific tasks to its members who must subsequently report to the committee in detail thereon. | La commission peut en outre confier à ses membres des missions et des tâches spécifiques, ou leur déléguer des compétences, étant entendu que ceux ci doivent lui faire rapport de manière circonstanciée. |
| It might be said that parental duties involve some quot complementarity quot . Each parent performs these duties in keeping with his or her abilities and tasks are distributed, as far as possible with harmony and understanding. | On pourrait plutôt évoquer l apos existence actuelle d apos une quot altérité quot des fonctions parentales chaque parent les exerce selon ses capacités et une répartition des tâches et des responsabilités, autant que possible dans l apos entente et l apos harmonie. |
| The accounting officer may delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations, where this is indispensable for the performance of his duties. | Le comptable peut, si cela s avère indispensable pour l exercice de ses fonctions, déléguer certaines de ses tâches à des agents soumis au régime applicable au personnel placés sous sa responsabilité hiérarchique. |
| 10. There are several different sources of information upon which managers can draw when identifying the more important duties or tasks of their staff members. | 10. Les responsables disposent de plusieurs sources d apos informations pour identifier les attributions ou les tâches les plus importantes de leurs subordonnés. |
| (d) Where the duties of a post have changed substantially as a result of changes in the programme of work of an office (new programmes, tasks, etc.). | d) Lorsque les attributions d apos un poste ont été substantiellement modifiées par suite des changements apportés au programme de travail de l apos unité administrative dont ce poste relève (nouveaux programmes, nouvelles tâches, etc.). |
| The political groups shall carry out their duties as part of the activities of the Union, including the tasks allocated to them by the Rules of Procedure. | Les groupes politiques exercent leurs fonctions dans le cadre des activités de l'Union, y compris les tâches qui leur sont dévolues par le règlement. |
| security duties include all security tasks and duties on board ships as defined by chapter XI 2 of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS 1974, as amended) Convention and the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code ' | tâches liées à la sûreté comprennent toutes les tâches liées à la sûreté à bord d'un navire, telles que définies au chapitre XI 2 de la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (convention SOLAS, telle que modifiée), et dans le code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS) |
| (d) Where the duties of a post have changed substantially as a result of mandated changes in the programme of work of an office (new programmes, tasks etc). | d) Lorsque les fonctions afférentes à un poste ont changé considérablement du fait de modifications prescrites du programme de travail d apos un bureau (nouveaux programmes, nouvelles tâches, etc.). |
| The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinates referred to in Article 11(3)(3.1) of Joint Action 2004 551 CFSP. | Le comptable, pour l exercice de ses tâches, peut déléguer certaines de ses fonctions à des agents visés à l article 11, paragraphe 3.1, de l action commune 2004 551 PESC. |
| Regulation (EC) No 1831 2003 provides for a Community reference laboratory (the CRL) to carry out certain duties and tasks set out in Annex II to that Regulation. | Le règlement (CE) no 1831 2003 prévoit un laboratoire communautaire de référence ( le LCR ) pour remplir certaines fonctions et tâches prévues à l annexe II dudit règlement. |
| The essential information for determining the occupation is usually the employee s job title and a description of the main tasks undertaken in the course of his her duties. | Les informations essentielles pour déterminer la profession sont généralement la dénomination du poste occupé par le salarié et une description des principales tâches à effectuer dans ce cadre. |
| We cut customs duties, we reduced import duties, | Nous avons réduit les taxes douanières. Nous avons réduit les droits d'importations. |
| The duties range from helping with tasks in the office, to translations (German English) as well as to research assistance or to the description and digitization of collection artefacts. | Ses fonctions vont de l aide de bureau aux traductions (allemand anglais), ainsi qu à la recherche ou à la description et numérisation d artéfacts de la collection. |
| 11. In appraising performance it is important to keep to duties or tasks (also called performance objectives, factors or elements) that the staff member is expected to carry out. | 11. Il convient de s apos en tenir aux attributions ou tâches (désignées aussi sous le nom d apos objectifs, de facteurs ou d apos éléments de comportement) confiées aux fonctionnaires. |
| (Duties) | Tâches |
| Duties | Fonction type |
| Duties | Droits |
| TASKS | MISSIONS |
| Tasks | Les missions |
| Tasks | Missions |
| Tasks | TâchesFolder Type |
| Tasks | TâchesKolab Folder Type |
Related searches : Tasks And Duties - Duties And Tasks - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties
