Translation of "tariff system" to French language:

Dictionary English-French

System - translation :

Système

Tariff - translation :

Tarif

Tariff system - translation :

Système tarifaire

Keywords : Solaire Judiciaire Nerveux Système Tarif Taxe Tarifs Syndical Devises

Examples (External sources, not reviewed)

A rapid European rate tariff quotation system	de disposer d'un système européen de soumission rapide des prix tarifs
2 November 1992 Department (FAD) FAD tariff system	20 octobre 2 novembre 1992 Département des finances publiques
System of tariff quotas and their additional duties	Système de contingents tarifaires et droits additionnels
A system of binding tariff information is in place (BTI).	Il existe un système de renseignement tarifaire contraignant (RTC).
The Commission firmly believes that your wish to replace the tariff system with a permanent tariff quota system will only lead to renewed attacks in the WTO.	La Commission est résolument d'avis que votre souhait de remplacer le régime tarifaire par un régime de contingents tarifaires durable ne fera qu'entraîner de nouvelles attaques au sein de l'OMC.
TO 192 T0077 TH49 D0922 common tariff policy, customs regulations, customs system	Parlement européen, stupéfiant, syndicat
tariff provision means a chapter, heading, or subheading of the Harmonized System.	Un changement à partir de l'intérieur de cette position, à l'exception de la sous position 9608.05, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que la valeur des matières non originaires de cette position, autre que la sous position 9608.05, ne dépasse pas 50 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit.
That is why the majority of the ELDR Group supports the Commission's proposal to continue a tariff rate quota system for a transitional period before moving to a definitive tariff only system.	En conséquence, la majorité du groupe ELDR soutient la proposition de la Commission de maintenir un système de contingents tarifaires pendant une période transitoire, avant de passer définitivement au système tariff only .
(EEC) No. 3835 90 in respect of the system of generalized tariff preferences	en ce qui concerne le régime de préférences tarifaires généralisées
TH49 common tariff policy, customs duties, customs system suspending import charges, tax harmonization	Mozambique, politique de la pêche, rapprochement des législations, source de l'aide 1)0680
And Japan, which maintains very high tariff levels for leather and footwear, made some efforts to improve its system of managing its global tariff quotas (within which imports into Japan are subjected to much lower tariff levels).	Pour sa part, le Japon, qui maintient un niveau de prix très élevé pour le cuir et la chaussure, s'est efforcé d'améliorer son système de gestion des contingents tarifaires globaux (au sein duquel les importations vers le Japon se voient appliquer des tarifs bien inférieurs).
4.2 Tariff and non tariff barriers	4.2 Les barrières tarifaires et non tarifaires
4.3 Tariff and non tariff barriers	4.3 Les barrières tarifaires et non tarifaires
(Zero duty tariff within tariff quotas)	Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
As the honourable Member of Parliament will be aware, at present a tariff quota system exists.	Ainsi que l'honorable parlementaire ne l'ignore pas, un système de contingent tarifaire existe actuellement.
I'm in favor of a national bank... of the internal improvement system... and high protective tariff.	Je veux créer une banque nationale, développer le système de transports et protéger notre industrie.
T1720 agricultural product exemption from customs duties Common Customs Tariff Common Customs Tariff, common tariff policy common tariff policy, customs tariff Community import agricultural product, beef, cereals	Chili, syndicat Chine, répression christianisme, Roumanie Colombie Colombie, enlèvement politique Colombie, terrorisme Colombie, violence politique Conseil CE, convention européenne, droit de signature d'accord
classified in subheadings of the Harmonised system which include, in the EU Common Customs Tariff, 8 digit tariff lines which are not free of customs duties by means of application of conventional rates of the EU's most favoured nation tariff.	Sont considérées comme dépourvues de tout caractère commercial les importations qui présentent un caractère occasionnel et qui portent uniquement sur des produits réservés à l'usage personnel ou familial des destinataires ou des voyageurs, ces produits ne devant traduire, par leur nature et leur quantité, aucune préoccupation d'ordre commercial.
classified in subheadings of the Harmonised system which include, in the EU Common Customs Tariff, 8 digit tariff lines which are not free of customs duties by means of application of conventional rates of the EU's most favoured nation tariff.	Nonobstant l'article 20, paragraphe 7, du présent protocole, un certificat de circulation des marchandises EUR.1 peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporte
Addressing non tariff barriers is complicated, resource intensive and is not fully covered in the WTO system.	Il est compliqué de s attaquer aux barrières non tarifaires, la question requiert des ressources importantes et n est pas totalement couverte par le système de l OMC.
The system of generalized tariff preferences which the EC grants to these countries promotes trade with them.	Le système de préférences généralisées dont bénéficient ces pays améliore leurs échanges commerciaux.
We could possibly agree provisionally on a tariff quota ruling that is WTO compliant, but on condition that a date is specified on which the tariff only system will be introduced.	On peut éventuellement approuver temporairement un règlement de quota tarifaire conforme aux règles de l' OMC, à condition de fixer préalablement la date d' introduction du régime exclusivement tarifaire.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in this Euro Mediterranean Agreement or in the Union System of Generalised Preferences	), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial 2 L'origine des produits doit être indiquée.
Canada shall administer this tariff rate quota either through an import licensing system as outlined in the Declaration on Tariff Rate Quota Administration or as otherwise agreed to between the Parties.	Le transfert de quotes parts peut être autorisé.
It can be integrated into the trader's business system and can automatically update the system with changes in exchange rates, tariff codes and duty rates.	Il peut être intégré dans le système de gestion des opérateurs commerciaux et procéder automatiquement à des mises à jour en cas de variations des taux de change et de modifications des codes tarifaires et des taux de droits.
This system has been extended until 31 December 1988, after which date a definitive tariff system still to be adopted is to come into force.	Ce régime restera en vigueur jusqu'au 31 décembre 1988, date à laquelle il sera remplacé par un régime tarifaire définitif encore à approuver. ver.
As we explained in the explanatory memorandum, the quickest way to do this is through the tariff system.	Comme nous l'avons expliqué dans l'exposé des motifs, le meilleur moyen pour atteindre cet objectif réside dans le régime tarifaire.
In 2006 the tariff quota would be abandoned and the system based on normal tariffs would take over.	Ce quota serait supprimé en 2006 pour passer à un système basé sur les droits de douane.
Pursue alignment in the areas of free zones, transit, fees, tariff ceilings and the Generalised System of Preferences.	Poursuivre l alignement de la législation relative aux zones franches, au transit, aux taxes, aux plafonds tarifaires et au système de préférences généralisées.
tariff elimination schedule means Annex 2 A (Tariff elimination)	territoire désigne le territoire auquel le présent accord s'applique conformément à l'article 1.3
The first area is the deletion of references to a tariff only system and an automatic move to such a system after a certain transitional period.	La première question concerne la suppression des références à un régime uniquement tarifaire et au passage automatique à ce type de régime après une période transitoire donnée.
Tariff and non tariff barriers will need to come down.	Les obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges commerciaux devront céder.
Nimexe Common Customs Tariff, database, international trade, tariff nomenclature TIO88	D0115 légume fruit T0360 fruit, marché agricole, retrait du marché T2563 fruit, organisation commune de marché, prix agricole T2381 fruit, organisation commune de marché, revenu de l'exploitant
Tariff concessions within Community tariff quotas or within reference quantities	Concessions tarifaires octroyées dans le cadre de contingents tarifaires communautaires ou de quantités de référence
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the EU Lebanon Association Agreement or in the Community System of Generalised Preferences	kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk preferenciális 2 L'origine des produits doit être indiquée.
The European Union shall administer this tariff rate quota either through an import licensing system as outlined in the Declaration on Tariff Rate Quota Administration or as otherwise agreed to between the Parties.	Pour être admissible, le demandeur est au moins résident du Canada et mène régulièrement des activités dans le secteur canadien du fromage pendant l'année.
The most important part of the proposal is the introduction of the tariff system after a certain transitional period.	L'élément le plus important de la proposition consiste en l'introduction du régime tarifaire après une période transitoire donnée.
These are delicate negotiations and at this stage the UK does not rule out an eventual tariff only system.	Ce sont des négociations délicates et à ce stade, le Royaume Uni n' exclut pas en dernière analyse un système tariff only.
Then there is the need to simplify the system for tariff modulation, according to how sensitive the products are.	Celle ensuite, de simplifier le régime de la modulation des tarifs, en fonction du niveau de sensibilité des produits.
Tariff Heading	N du tarif douanier
TARIFF POLICY	LES PORTSMARITIMES
tariff regimes	Régimes tarifaires
tariff regimes	régimes tarifaires
Tariff regimes	Régimes tarifaires
Tariff regimes.	Régimes tarifaires.

Afficher cette page en français