Translation of "targeted contrast agents" to French language:

Dictionary English-French

Contrast - translation :

Targeted - translation :

Targeted contrast agents - translation :

Keywords : Agents Fédéraux Secrets Agent Contraste Contrastes Revanche Contraire Produit Ciblée Visé Ciblés Visés Visée

Examples (External sources, not reviewed)

Iodinated contrast agents Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.	Produits de contraste iodés Survenue éventuelle d une insuffisance rénale, liée à l injection intravasculaire de produits de contraste iodés, pouvant entrainer une accumulation de metformine et exposer à un risque d acidose lactique.
Intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)	administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)
No comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted.	Aucune étude comparative avec le gadolinium extracellulaire n a été réalisée.
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.	Administration de produits de contraste iodés L'administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.	4 Administration de produits de contraste iodés L'administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.	18 Administration de produits de contraste iodés L'administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.	L'administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.	Administration de produits de contraste iodés
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)	déshydratation, infection grave, choc, administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4).	administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4).
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4).	Affections aiguës susceptibles d altérer la fonction rénale, telles que
The addition of panitumumab to radiation, chemotherapy and or other targeted therapeutic agents, in animal studies resulted in an increase in anti tumour effects compared to radiation, chemotherapy or targeted therapeutic agents alone.	L ajout du panitumumab à une radiothérapie, une chimiothérapie et ou à d autres agents de thérapie ciblée, dans les études animales, a entraîné une augmentation des effets anti tumoraux par rapport à la chimiothérapie ou aux agents thérapeutiques ciblés utilisés seuls.
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique 4.4)
dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.	déshydratation infection grave choc administration intra vasculaire de produits de contraste iodés (voir rubrique
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.	L'administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Gd based contrast agents are frequently administered prior to contrast enhanced dynamic liver MRI and may improve both detection and classification of focal liver lesions.	Les agents de contraste basés sur le gadolinium sont fréquemment administrés avant une IRM dynamique du foie avec injection d un agent de contraste et peuvent améliorer la détection et la classification des lésions focales hépatiques.
Gd based contrast agents are frequently administered prior to contrast enhanced dynamic liver MRI and may improve both detection and classification of focal liver lesions.	Les agents de contraste basés sur le Gd sont fréquemment administrés avant une IRM dynamique du foie avec injection d un agent de contraste et peuvent améliorer tant la détection que la classification des lésions focales hépatiques.
patients with a history of reactions to contrast agents, including a previous history of reaction to	antécédents de réactions aux produits de contraste, notamment aux produits de contraste iodés.
39 with moderate renal impairment (GFR 60ml min 1.73m2) with use of gadolinium containing contrast agents.	Des cas de FSN ont également été signalés chez des patients atteints d insuffisance rénale modérée (Débit de Filtration Glomérulaire 60 ml min 1,73 m²) lors de l utilisation de produits de contraste contenant du gadolinium.
46 with moderate renal impairment (GFR 60ml min 1.73m2) with use of gadolinium containing contrast agents.	Des cas de FSN ont également été signalés chez des patients atteints d insuffisance rénale modérée (Débit de Filtration Glomérulaire 60 ml min 1,73 m²) lors de l utilisation de produits de contraste contenant du gadolinium.
Dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see 4.4 Warnings and special precautions for use).	Déshydratation, Infection grave, Choc, Administration intravasculaire de produits de contraste iodés (voir 4.4 Mises en garde et précautions particulières d'emploi).
Like with other gadolinium containing contrast agents special precaution is necessary in patients with a low threshold for seizures.	Comme avec les autres produits de contraste contenant du gadolinium, des précautions particulières s'imposent en cas de seuil épileptogène bas.
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure which has been associated with lactic acidosis in patients receiving metformin.	Administration de produits de contraste iodés L administration intravasculaire de produits de contraste iodés lors des examens radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale, qui a été associée à une acidose lactique chez des patients traités par la metformine.
iodine based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.	Avant l injection du produit de contraste, on devra demander au patient s il est allergique (allergie aux fruits de mer ou à des médicaments, rhume des foins, urticaire, par ex.), s il a déjà présenté une hypersensibilité aux produits de contraste ou s il a un asthme bronchique.
iodine based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.	Avant l injection du produit de contraste, on devra demander au patient s il est allergique (allergie aux fruits de mer ou à des médicaments, rhume des foins, urticaire, par ex.), s il a déjà présenté une hypersensibilité aux produits de contraste ou s il a un asthme bronchique.
iodine based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.	Avant l injection du produit de contraste, on devra demander au patient s il est allergique (allergie aux fruits de mer ou à des médicaments, rhume des foins, urticaire, par ex.), s il a déjà présenté une hypersensibilité aux produits de contraste ou s il a un asthme bronchique.
Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.	L'injection intra vasculaire de produits de contraste iodés peut entraîner une insuffisance rénale, provoquant une accumulation de metformine et exposant ainsi à un risque d'acidose lactique.
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) associated with use of some gadolinium containing contrast agents in patients with	Des cas de fibrose systémique néphrogénique (FSN) associée à l utilisation de certains produits de contraste contenant du gadolinium ont été rapportés chez des patients
Intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and risk of lactic acidosis.	L'injection intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale, provoquant une accumulation de metformine et exposant ainsi à un risque d'acidose lactique.
Cases of NSF have also been reported in patients with moderate renal impairment (GFR 60ml min 1.73m2) with use of gadolinium containing contrast agents.	Des cas de FSN ont également été signalés chez des patients atteints d insuffisance rénale modérée (Débit de Filtration Glomérulaire 60 ml min 1,73 m²) lors de l utilisation de produits de contraste contenant du gadolinium.
Cases of NSF have also been reported in patients with moderate renal impairment (GFR 60ml min 1.73m2) with use of gadolinium containing contrast agents.	Des cas de FSN ont également été signalés chez des patients atteints d insuffisance rénale modérée (Débit de Filtration Glomérulaire 60 ml min 1,73 m²) lors de l'utilisation de produits de contraste contenant du gadolinium.
Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement.	Des mesures ciblées visant à accroître les possibilités d'éducation parmi les habitants des taudis pourraient renforcer leur rôle en tant qu'agents du changement et en tant que partenaires dans l'amélioration des collectivités vivant dans des taudis.
The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.	L administration intravasculaire de produits de contraste iodés lors des examens radiologiques peut provoquer une insuffisance rénale entraînant une accumulation de metformine et un risque d acidose lactique.
In animal studies, the application of echo contrast agents revealed biological side effects (e. g. endothelial cell injury, capillary rupture) by interaction with the ultrasound beam.	Au cours études chez l'animal, l'utilisation de produits de contraste pour échographie a mis en évidence des effets secondaires d'ordre biologique (exemple lésion de cellules endothéliales, rupture de capillaires) par interaction avec l'émission ultrason.
In animal studies, the application of echo contrast agents revealed biological side effects (e. g. endothelial cell injury, capillary rupture) by interaction with the ultrasound beam.	Au cours des études chez l animal, l emploi des agents de contraste pour échographie a entraîné des effets indésirables biologiques (notamment lésion des cellules endothéliales, rupture capillaire) par interaction avec le faisceau d ultrasons.
Indeed, ciprofloxacin is part of the drugs recommended in the European strategy targeted on treatments and prophylaxis when biological agents are used as weapons of bioterrorism.	En effet, la ciprofloxacine fait partie des médicaments recommandés dans la stratégie européenne visant les traitements et les prophylaxies en cas d utilisation d agents biologiques comme armes de bioterrorisme.
The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias.	Le développement de nouveaux agents ciblés est susceptible d'affecter les résultats pour les autres sous types de cancers chez les enfants, y compris le lymphome anaplasique à grandes cellules et d'autres types de leucémies.
Contrast	Le contraste
contrast.	contrastant.
Contrast	KControl
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste 160
Contrast	Contraste

Afficher cette page en français