Translation of "target not reached" to French language:

Dictionary English-French

Reached - translation :

Atteint

Target - translation :

Cible

Target not reached - translation :

Cible non atteint

Keywords : Contacté Atteint Verdict Jury Arrivé Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

The target will not be reached until 2030.	L'objectif ne sera pas atteint avant 2030.
and how the target audience is reached.	et enfin comment on peut atteindre le public cible?
At 31 August 1993, the full target of 28,000 personnel had not been reached.	Au 31 août 1993, l apos objectif de 28 000 hommes n apos était pas encore atteint.
Its target is to mobilize 100,000 people but this figure has not yet been reached.	Son objectif est de mobiliser 100 000 personnes , mais ce chiffre n'a pas encore été atteint.
It was also regrettable that most developed countries had not reached the minimum target for ODA, which they had voluntarily accepted.	Il est à déplorer aussi que la plupart des pays développés n apos atteignent pas l apos objectif minimum d apos APD qu apos ils ont pourtant librement accepté.
This means that donors will have not only reached, but even slightly surpassed, the Conference target for 2005 (see figure I).	Ils auront donc ainsi non seulement atteint mais légèrement dépassé l'objectif de la Conférence pour 2005 (voir fig. I).
Dose adjustments can be made once a week until target HbA1c is reached.	L adaptation des doses peut être réalisée une fois par semaine jusqu à ce que l objectif d HbA1c soit atteint.
The share of immigrants refugees has also increased, but the target 3.5 per cent of the employees has not yet been reached.	La proportion d'immigrants ou de réfugiés a également augmenté, mais l'objectif 3,5 des employés n'a pas encore été atteint.
When the target is reached, Ytracis gives tiny radiation doses to these specific sites.	Lorsque la cible est atteinte, YTRACIS délivre une petite charge radioactive au niveau de ces cellules spécifiques.
A common minimum target fund level should be reached within a ten year period.	Un niveau cible de financement minimum commun devrait avoir été atteint dans un délai de dix ans.
We commend those countries that have already reached or exceeded the 0.7 per cent target.	Nous félicitons les pays qui ont déjà atteint ou dépassé l'objectif de 0,7 .
The target plasma concentration is usually reached within a period of 3 to 5 months.	La concentration plasmatique cible est habituellement atteinte au bout d une période de 3 à 5 mois.
Not reached	28,8 mois
Not reached	36 mois
5.7.1 The proposal fails to specify how the 135 g CO2 km target was reached and to provide a cost assessment for this target level.	5.7.1 elle n'explique pas comment on arrive à la définition de l'objectif de 135 g de CO2 km et ne fournit pas d'évaluation des coûts pour ce niveau d'objectif.
We salute those countries that have either reached or voluntarily exceeded the 0.7 per cent target.	Nous saluons les pays qui ont atteint ou ont volontairement dépassé l'objectif des 0,7 .
1.9 The current target to reduce emissions by 20 by 2020 should be maintained and not be tightened further until a global agreement is reached.	1.9 L'objectif actuel de réduire les émissions de 20 en 2020 devrait être maintenu, mais non encore durci avant qu'un accord mondial ne soit conclu.
Can not add target	Impossible d'ajouter une cible
Not my target demographic.	Vraiment pas mon public cible.
NR Not reached.	10 mg kg toutes les 2 semaines c Par rapport au groupe témoin NA non atteint
Responders not reached	(Intervalle de confiance à 95 ) Chez tous les patients Chez les répondants NA non atteint
NR not reached	NA non atteint
The target audience was the Board, but it was hoped that other stakeholders would also be reached.	Le rapport était destiné au Conseil, mais on espérait que d'autres publics seraient aussi touchés.
An initial target the completion of the internal market will be reached by the end of 1992.	D'ici à fin 1992 un premier objectif sera atteint l'achèvement du Marché intérieur.
The 10 mobility that was the target has come to nothing not even 1 hs been reached, not because of a lack of enthusiasm but because of a lack of money.	L'objectif d'une mobilité de l'ordre de 10 est resté lettre morte elle n'atteint même pas 1 .
If the target blood pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.	Si la pression artérielle ciblée n est pas atteinte, il est possible d augmenter la dose à 80 mg ou d ajouter un autre médicament antihypertenseur, tel que l'hydrochlorothiazide.
Amid current trends, there is no real prospect that the target will be reached in a reasonable period.	Dans la conjoncture actuelle il y a peu de chances pour que cet objectif soit atteint avant longtemps.
In 1992 the ratio averaged 0.08, although a number of individual donors have reached or exceeded the target.	En 1992, la proportion moyenne a été de 0,8 du PNB, même si plusieurs donateurs ont atteint ou même dépassé l apos objectif.
Inspection benchmark shall evolve progressively until the target benchmarks defined in Annex I of this Regulation are reached.	Les références en matière d inspection sont vouées à évoluer progressivement jusqu à ce que les repères cibles définis à l annexe I du présent règlement aient été atteints.
This target is not configurable.	Cette cible n'est pas configurable.
Not reached p 0.001	Non atteint
4.16 Nonetheless, Europe still has a lot to do the target of reducing CO2 emissions by 80 95 by 2050 will not be reached with technological innovation alone.	4.16 Mais de nombreuses missions attendent encore l'Europe les innovations techniques ne suffiront pas pour obtenir la réduction souhaitée de 80 à 95 des émissions de CO2 d'ici à 2050.
4.21 Nonetheless, Europe still has a lot to do the target of reducing CO2 emissions by 80 95 by 2050 will not be reached with technological innovation alone.	4.21 Mais de nombreuses missions attendent encore l'Europe les innovations techniques ne suffiront pas pour obtenir la réduction souhaitée de 80 à 95 des émissions de CO2 d'ici à 2050.
Five countries have reached the official development assistance (ODA) target of 0.7 per cent of gross national income (GNI).	Cinq pays ont atteint l'objectif d'aide publique au développement (APD) de 0,7 du revenu national brut (RNB).
Statistics show that in 2003 this level reached 51.6 per cent of the target population, while literacy training and primary education reached 25.5 per cent and 22.9 per cent respectively.	Les chiffres montrent qu'en 2003, 51,6 de la population prise en charge l'ont été à ce niveau, tandis que l'alphabétisation et l'enseignement primaire en ont attiré 25,5 et 22,9 , respectivement.
The shell reached its target it hit the animal, but not in the usual fashion it bounced off that rounded surface and vanished into the sea two miles out.	Le boulet atteignit son but, il frappa l'animal, mais non pas normalement, et glissant sur sa surface arrondie, il alla se perdre à deux milles en mer.
has not yet been reached	un consensus n apos a pas été réalisé
Obviously it was not reached.	(Mouvements divers)
The question was not reached.	Ma question n'a pas été abordée.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	les groupes ciblés par ce programme ont été partiellement atteints , avec une très forte participation des responsables de services répressifs
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	les groupes ciblés par ce programme ont été partiellement atteints , avec une très forte participation des responsables de services répressifs
On 22 December 2008 TARGET reached a peak of 576,324 transactions , which is an all time high for the system .	Le 22 décembre 2008 , TARGET a atteint une pointe de 576 324 transactions , soit un sommet historique pour le système .
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	les groupes ciblés par ce programme ont été partiellement atteints , avec une très forte participation des responsables de services répressifs
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials

Afficher cette page en français