Translation of "target beneficiaries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Contact time by counsellors with target group beneficiaries | Durée des contacts des conseillers avec les bénéficiaires appartenant aux groupes cibles |
| Contact time by social counsellors with target group beneficiaries | Durée des contacts des conseillers sociaux avec les bénéficiaires appartenant au groupe cible |
| A. The target population(s) (specify number of beneficiaries if possible) | La les population(s) visée(s) (spécifier les bénéficiaires en termes quantitatifs si possible) |
| The beneficiaries of the project will be the selected target countries. | Les bénéficiaires de ce projet seront choisis parmi les pays visés. |
| The 4 September appeal set a target of 561.7 million, for 2,780,000 beneficiaries, and the 4 December appeal was issued for 3,055,000 planned beneficiaries with a target of 642.5 million. | L apos appel du 4 septembre se fixe comme objectif 561,7 millions de dollars pour 2 780 000 bénéficiaires et l apos appel du 4 décembre prévoit 3 055 000 bénéficiaires et un objectif financier de 642,5 millions de dollars des Etats Unis. |
| The 4 September appeal set a target of 561.7 million, for 2,780,000 beneficiaries, and the 4 December appeal was issued for 3,055,000 planned beneficiaries with a target of 642.5 million. | L apos appel du 4 septembre se fixe comme objectif 561,7 millions de dollars pour 2 780 000 bénéficiaires et l apos appel du 4 décembre prévoit 3 055 000 bénéficiaires et un objectif financier de 642,5 millions de dollars des États Unis. |
| Contact time (by specialist legal or other counsellors) with target group beneficiaries. | Durée des contacts (des spécialistes dans le domaine juridique ou d'autres conseillers) avec les bénéficiaires d'un groupe cible |
| Participation of target beneficiaries in monitoring and evaluation also needed to be addressed. | Il fallait également prêter attention à la participation des bénéficiaires aux activités de contrôle et d apos évaluation. |
| Children below the age of 12 are the main target group of beneficiaries. | Les enfants âgés de moins de 12 ans constituent le principal groupe de bénéficiaires ciblé. |
| Although the proportion of beneficiaries achieving a positive outcome is slightly below the target, the final figure will probably be near target. | Même si le pourcentage de bénéficiaires parvenant à un résultat positif est légèrement inférieur aux objectifs fixés, le chiffre final n en sera probablement pas très éloigné. |
| By 8 April 1992 the target had risen to 37.5 million and the number of beneficiaries was 650,000. | Au 8 avril 1992, ce chiffre était passé à 37,5 millions de dollars des Etats Unis et le nombre de bénéficiaires à 650 000. |
| By 8 April 1992 the target had risen to 37.5 million and the number of beneficiaries was 650,000. | Au 8 avril 1992, ce chiffre était passé à 37,5 millions de dollars des États Unis et le nombre de bénéficiaires à 650 000. |
| (q) Monitoring the implementation of care and maintenance projects and assessing their impact on the target beneficiaries, especially women and children. | q) Suivre l apos exécution des projets de soins et d apos entretien et évaluer leur impact sur les prestataires, en particulier les femmes et les enfants. |
| They will also be intended to ensure the quality of UNIDO services in terms of relevance and impact to target beneficiaries. | Les ressources prévues serviront à mettre au point des portefeuilles étoffés de services de coopération technique intégrés. |
| It set a target of 24.3 million (for all United Nations agencies), with the number of planned beneficiaries specified at 500,000. | Il se fixait un objectif de 24,3 millions de dollars des Etats Unis (pour l apos ensemble des institutions des Nations Unies), avec un nombre de bénéficiaires fixé à 500 000 personnes. |
| The dissemination of the project results should specifically target policy makers, who would be the main beneficiaries of the project outcomes. | a) Les résultats du projet devraient être communiqués expressément aux responsables de l'action gouvernementale, qui en seraient les principaux bénéficiaires |
| It set a target of 24.3 million (for all United Nations agencies), with the number of planned beneficiaries specified at 500,000. | Il se fixait un objectif de 24,3 millions de dollars des États Unis (pour l apos ensemble des institutions des Nations Unies), avec un nombre de bénéficiaires fixé à 500 000 personnes. |
| The project is intended specifically to target about 25,500 farm families (180,000 people). Women represent a significant portion of the planned beneficiaries. | Le projet vise environ 25 500 familles agricoles (180 000 personnes au total, dont une forte proportion de femmes). |
| Effectiveness has been defined mainly in terms of the successful generation of outputs and their subsequent utilization by government institutions and target beneficiaries. | L apos efficacité a été définie principalement en fonction de la production de résultats et de leur utilisation ultérieure par les institutions publiques et les bénéficiaires cibles. |
| In August 2003 the total number of registered beneficiaries of the programme reached 4.9 million, or 98.2 of the target of 5 million. | En août 2003, le nombre de bénéficiaires du programme a atteint les 4,9 millions, soit 98,2 de l'objectif de cinq millions. |
| (d) the beneficiaries or class of beneficiaries | d) des bénéficiaires ou de la catégorie de bénéficiaires et |
| Beneficiaries | Destinataires |
| However, further cash and non cereal pledges (pulses and vegetable oil) are much needed to enable WFP to increase its deliveries and reach the target beneficiaries. | Mais des contributions supplémentaires en espèces et en produits non céréaliers (légumineuses et huile végétale) sont toutefois requises pour permettre au PAM d apos augmenter ses livraisons et d apos atteindre les populations cibles. |
| Ms. Fye Hydara (Gambia) said that women accounted for 80 per cent of the target beneficiaries of credit programmes run by various NGOs and the Government. | Mme Fye Hydara (Gambie) dit que les femmes représentent 80 des bénéficiaires des programmes de crédit gérés par diverses ONG et le Gouvernement. |
| TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component | TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component |
| Beneficiaries 101,768 | Bénéficiaires 1O1 768 |
| Potential beneficiaries | Bénéficiaires potentiels |
| All beneficiaries | Tous bénéficiaires |
| THE BENEFICIARIES | LES BÉNÉFICIAIRES |
| Staff member's beneficiaries | Disposition 112.5 Bénéficiaires désignés par les fonctionnaires |
| 330 000 beneficiaries | 330 000 bénéficiaires |
| 34 000 beneficiaries | 34 000 bénéficiaires |
| 540 000 beneficiaries | 540 000 bénéficiaires |
| 609 000 beneficiaries | 609 000 bénéficiaires |
| 700 000 beneficiaries | 700 000 bénéficiaires |
| 735 000 beneficiaries | 735 000 bénéficiaires |
| Beneficiaries and scope | Bénéficiaires et champ d application |
| TARGET component TARGET components TARGET component | TARGET component TARGET components TARGET component |
| Comprehensive support programme beneficiaries | Bénéficiaires des programmes d'appui intégral |
| 1 000 000 beneficiaries | 1 000 000 bénéficiaires |
| 2 165 000 beneficiaries | 2 165 000 bénéficiaires |
| 2 900 000 beneficiaries | 2 900 000 bénéficiaires |
| Anticipated benefits and beneficiaries | Avantages attendus et bénéficiaires |
| Aid intensity and beneficiaries | Intensité d'aide et bénéficiaires |
| the number of beneficiaries | le nombre de bénéficiaires |
Related searches : Final Beneficiaries - Ultimate Beneficiaries - Main Beneficiaries - Net Beneficiaries - Discretionary Beneficiaries - Grant Beneficiaries - Targeted Beneficiaries - Pension Beneficiaries - Entitled Beneficiaries - Indirect Beneficiaries - Direct Beneficiaries - Intended Beneficiaries - Potential Beneficiaries - Key Beneficiaries
