Translation of "final beneficiaries" to French language:

Dictionary English-French

Final - translation :

Final beneficiaries - translation :

Keywords : Bénéficiaires Légataires Bénéficiaire Principaux Testament Finale Ultime Final Frontière Examen

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX D 1 Data on commitments to final beneficiaries	ANNEXE D 1 Données relatives aux engagements envers les bénéficiaires finaux
ANNEX D 2 Data of commitments to final beneficiaries	ANNEXE D 2 Données relatives aux engagements aux bénéficiaires finaux
Think small first administrative simplification measures for final beneficiaries accessing ESI Funds1	Priorité aux PME mesures de simplification administrative pour les bénéficiaires finaux des Fonds ESI1
the description of the financial circuits for the payment of assistance to final beneficiaries,	la description des circuits financiers utilisés pour le versement du soutien aux bénéficiaires finals,
(55) Proposed rules Current State aid policy authorises aid when it is passed on to final beneficiaries.	(55) Règles proposées la politique actuelle en matière d aides d État autorise les aides qui sont transmises au bénéficiaire final.
Often the final beneficiaries are not the partner governments. This has, in itself, increased the complexity of implementation.	Souvent, les gouvernements partenaires ne constituent pas les bénéficiaires finaux, ce qui, en soi, a augmenté la complexité de la mise en uvre.
We need reliable information on final beneficiaries, the number of animals kept and the surface area being cultivated.	Nous avons besoin de données fiables sur les bénéficiaires, le nombre d'animaux élevés et les surfaces exploitées.
a greater role for managing authorities (including regional units) in providing the final beneficiaries with information, guidance and advice	un rôle accru pour les autorités de gestion (y compris les entités régionales) dans la fourniture aux bénéficiaires finaux d'informations, d'orientations et de conseils
These agencies have all the data on the final beneficiaries and the Commission services naturally have unrestricted access to them.	Ceux ci disposent de toutes les données relatives aux bénéficiaires finaux auxquelles les services de la Commission ont bien entendu un accès illimité.
(d) the beneficiaries or class of beneficiaries	d) des bénéficiaires ou de la catégorie de bénéficiaires et
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	En ce qui concerne les projets individuels , les bénéficiaires de chaque projet sélectionné présentent un rapport final et un rapport financier à la Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
A number of tasks relating to technical monitoring will be delegated from the CFCU to the final beneficiaries through implementing agreements.	Cette unité déléguera aux bénéficiaires finals diverses tâches liées au suivi technique des projets dans le cadre d'accords de mise en œuvre.
(b) subjects the final transfer of the inheritance to the beneficiaries to the prior payment of taxes relating to the succession.	(l) lorsqu'elle subordonne la transmission définitive de l'héritage aux ayants droits au paiement préalable des impôts relatifs à la succession.
The interaction between the common agricultural policy and the final beneficiaries currently passes via approved paying agencies in the Member States.	À l'heure actuelle, l'interaction entre la politique agricole commune et les bénéficiaires finaux se déroule par le biais des organismes payeurs accrédités dans les États membres.
Beneficiaries	Destinataires
Although the proportion of beneficiaries achieving a positive outcome is slightly below the target, the final figure will probably be near target.	Même si le pourcentage de bénéficiaires parvenant à un résultat positif est légèrement inférieur aux objectifs fixés, le chiffre final n en sera probablement pas très éloigné.
Beneficiaries 101,768	Bénéficiaires 1O1 768
Potential beneficiaries	Bénéficiaires potentiels
All beneficiaries	Tous bénéficiaires
THE BENEFICIARIES	LES BÉNÉFICIAIRES
a provision so that final beneficiaries may secure, without interruption, contracts for support under SAPARD and under the rural development support system post accession	Permettre aux bénéficiaires finaux de garantir le flux ininterrompu de contrats d aide au titre du programme SAPARD et du système d aide au développement rural de post adhésion
Staff member's beneficiaries	Disposition 112.5 Bénéficiaires désignés par les fonctionnaires
330 000 beneficiaries	330 000 bénéficiaires
34 000 beneficiaries	34 000 bénéficiaires
540 000 beneficiaries	540 000 bénéficiaires
609 000 beneficiaries	609 000 bénéficiaires
700 000 beneficiaries	700 000 bénéficiaires
735 000 beneficiaries	735 000 bénéficiaires
Beneficiaries and scope	Bénéficiaires et champ d application
3) Tariff regulation and financing Transmission is a regulated business and cost allocation to final beneficiaries is difficult or impossible for large trans European infrastructure.	3) Dispositions tarifaires et financement le transport d'énergie est une activité réglementée et, pour les infrastructures transeuropéennes de grande envergure, il est difficile voire impossible de répartir les coûts entre les bénéficiaires finaux.
A study is currently examining if it is technically feasible to set up a central database for recording all payments and hence all final beneficiaries.	Une étude examine actuellement la faisabilité technique d'une banque de données commune pour la collecte de toutes les données relatives aux paiements et, donc, aux bénéficiaires finaux.
Given the nature of the final beneficiaries of this scheme, it is necessary to provide for some time to elapse between the entry into force of the Regulation and its application in order to allow beneficiaries to adapt to the new aid level.	Étant donné la nature des bénéficiaires finaux du régime précité, il convient de prévoir un certain délai entre l entrée en vigueur du règlement et son application, afin de leur permettre de s adapter au nouveau niveau d aide.
The budgetary commitment is provisional when it is intended to cover routine administrative expenditure and either the amount or the final beneficiaries are not definitively known.	L engagement budgétaire est provisionnel lorsqu il est destiné à couvrir des dépenses courantes de nature administrative dont soit le montant, soit les bénéficiaires finaux ne sont pas déterminés de manière définitive.
Part of the financing may be channelled towards targeted final beneficiaries (e.g. emerging entrepreneurs) in the form of risk capital or other forms of financial participation.	Une partie du financement peut être dirigée vers des bénéficiaires finals ciblés (par exemple, de nouveaux entrepreneurs) sous la forme de capital à risque ou d autres formes de participation financière.
Comprehensive support programme beneficiaries	Bénéficiaires des programmes d'appui intégral
1 000 000 beneficiaries	1 000 000 bénéficiaires
2 165 000 beneficiaries	2 165 000 bénéficiaires
2 900 000 beneficiaries	2 900 000 bénéficiaires
Anticipated benefits and beneficiaries	Avantages attendus et bénéficiaires
Aid intensity and beneficiaries	Intensité d'aide et bénéficiaires
the number of beneficiaries	le nombre de bénéficiaires
eligible measures and beneficiaries,	actions éligibles et bénéficiaires,
Beneficiaries of the scheme	Bénéficiaires du régime
According to preliminary information, almost all of the said total FIFG amount had been paid out to the final beneficiaries by the end of the programming period.	Selon les premières informations, la quasi totalité dudit total IFOP avait été versé aux bénéficiaires finals avant la fin de la période de programmation.

Afficher cette page en français