Translation of "takes guts" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Takes guts and brains. Yeah, I know. | Du cœur au ventre. |
| It takes guts to stand out like that. | Il faut du cran pour juste se démarquer de la sorte. |
| Standing out is a long term strategy that takes guts and produces results. | Se distinguer est une stratégie à long terme qui nécessite du courage et qui crée des résultats. |
| The inventor, so full of hope and pride, takes the bullet in his guts, topples over and dies. | L'ingénieur, plein d'espoir et de fierté, reçoit l'obus dans l'estomac. Il tombe et il meurt. |
| He has guts. | Il a des tripes. |
| That took guts. | Il fallait avoir les tripes. |
| Guts, my friend. | Du nerf, mon cher. |
| I hate your guts. | Je déteste votre audace. |
| A lot of guts. | Beaucoup de nerf. |
| Guts, salted and dressed | Sang animal |
| Then it's guts. Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. | Puis du culot Là encore, c'est la même chose du culot est juste au même endroit, c'est retravaillé. |
| And it takes guts to look from another perspective, to change the status quo, to see possibilities where others can see only difficulties. | Et il faut du courage pour adopter un point de vue différent, pour changer le statu quo, pour voir des possibilités là où les autres ne voient que des difficultés. |
| Nobody likes to come forward and say we were taken for mugs and I think that it takes a lot of guts for | Je vous suis particulièrement reconnaissant de l'avoir fait et j'applaudis la bravoure avec laquelle vous avez réagi dans ces circonstances. |
| You don't have the guts. | Vous n'en avez pas l'audace. |
| You don't have the guts. | Tu n'as pas les tripes. |
| You don't have the guts. | Tu n'en as pas les tripes. |
| You don't have the guts. | Vous n'avez pas les tripes. |
| That one's got some guts! | Il est gonflé, celui là ! |
| If you really have guts? | Si vous avez vraiment avoir du courage? |
| Greg felt his guts spasm. | Et vous y avez demandé Les champis, sont ils vraiment une mauvaise idée ? Vous avez envoyé un message à alt.burningman le 17 Juin 1998, concernant votre projet de participer à Burning |
| Guts hanging out and everything. | Boyaux traînant et tout. |
| She really hates your guts. | Elle te déteste profondément. |
| I knew you had guts. | Je vous savais courageux. |
| Guts, salted but not dressed | Sperme équin |
| handling clean guts and tripe | la manipulation de boyaux et de tripes nettoyés |
| The topic gets a hold of them. The topic gets such a hold of them, it's in their guts, takes a hold of you. | Ils sont pris par leur sujet, ils sont tellement pris par ce sujet qu'ils ont aux tripes, que vous êtes pris. |
| You've got a lot of guts. | Toi, tu as vraiment des tripes. |
| You just don't have the guts. | D'ailleurs, tu n'oserais même pas ! |
| I admire you, you've got guts | Je t'admire, tu as du cran. |
| Her guts were swimming with parasitic worms. | Ses boyaux étaient pleins de vers parasites. |
| Artificial guts (sausage casings) of hardened protein | Chambres à air, en caoutchouc, des types utilisés pour les voitures de tourisme, y compris les voitures du type break et les voitures de course |
| Artificial guts (sausage casings) of cellulose materials | Chambres à air, en caoutchouc, des types utilisés pour les autobus et les camions |
| If you've guts stay there I'm coming there | Si vous avez tripes y rester Je viens il |
| I've got guts to say what I think. | J'ai les tripes de dire ce que je pense. |
| All raw materials must be free from guts. | toutes les matières premières doivent être exemptes de viscères |
| Will Erdoğan have the guts to arrest them all? ))) | Erdoğan aura t il le cran de les arrêter tous ? ))) |
| So much the better if it burns your guts! | Tant mieux, si ça te brule les boyaux! |
| Belly and guts! a truce to your whimsical nonsense! | Ventre et boyaux ! trêve aux billevesées ! |
| Few girls have the guts to take on the molesters. | Peu de filles ont le cran d'affronter les agresseurs sexuels. |
| Have at your guts! he stammered in a choked voice. | Tiens! a tes tripes! bégaya t il de sa voix étranglée. |
| (Hold on, we need a responsible Chief Executive with guts. | (Accrochez vous, il nous faut un Chef de l'exécutif responsable et avec des tripes. |
| Have the guts to ask yourself what do I want? | Ayez le courage de vous demander Qu'est ce que je veux?'. |
| You got the guts to steal one of our bikes? | Tu te permets de nous voler un vélo ? Tu manques pas d'air ! |
| What we need is less pious guff and more guts. | Ce qu'il nous faut, c'est moins de pieuses bêtises et plus de cran. |
| A lot better than havin' a hole in your guts. | C'est mieux qu'un trou de balle dans le ventre. |
Related searches : It Takes Guts - Guts Feeling - My Guts - No Guts - Guts Of - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts - Hate Guts - Has Guts
