Translation of "taken on record" to French language:

Dictionary English-French

Record - translation :

Record

Taken - translation :

Pris

Taken on record - translation :

Pris au dossier

Keywords : Record Enregistrer Disque Disques Album Enlevé Prise Photo Pris

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. I have taken note of your remarks, which will go on the record.	Il faut une commission travaillant comme une institution d'ombudsman.
The record of timely payment should also be taken into account.	Le paiement de ces contributions dans les délais prescrits devrait également entrer en ligne de compte.
Only able to record sound and images taken by the television camera	Porte mine
Only able to record sound and images taken by the television camera	pour une tension de 1000 V
Only able to record sound and images taken by the television camera	Mémoires dynamiques à lecture écriture à accès aléatoire (D RAMs)
A record of leave taken is kept by the Centre's administrative section.	À cet effet, une comptabilité des congés est tenue par le service administratif du Centre.
Conductors on Record .	Conductors on Record .
Record of measures already taken or adopted as a consequence of the occurrence.	Compte rendu des mesures déjà prises ou adoptées à la suite de l'événement.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Elle se présente aux élections en faisant valoir son passé, un passé fait de services rendus et d apos expériences accumulées.
This is on record	Voilà qui est officiel
On an open record.	sur un parchemin déployé!
That's already on record.	C'est déjà enregistré.
This is on record.	Les faits que je viens de vous relater sont avérés.
Still on the Record?	Toujours au record?
It should be put on record, and I want to put it on record today.	Il faut le déclarer publiquement et je veux le déclarer publiquement.
Three films particularly contributed to this record year Taken 2, The Intouchables and The Artist.	Trois films ont tout particulièrement contribué à cette année record Taken 2, Intouchables et The Artist.
Video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera	Véhicules pour le transport de marchandises, à moteur à piston à allumage par compression (moteur diesel ou semi diesel), poids en charge maximal 5 t mais 20 t, neufs (sauf tombereaux automoteurs du no 870410, véhicules automobiles à usages spéciaux du no 8705 et véhicules pour le transport de produits à forte radioactivité (Euratom))
Record the broadcast on tape.	Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.
That record exists on Mars.	Ces traces existent sur Mars.
So that's on the record.	Ledbetter.
Put on a new record.	Change de disque.
Put it on the record.	Parlezen.
Record of data on traceability	Enregistrement des données concernant la traçabilité
Just for the record, I wish to make it clear that my delegation has taken no position on this matter in the EPP Group.	Je tiens par ailleurs à préciser que ma délégation n' a pas pris position à ce sujet au sein du groupe PPE.
Put a record on the stereo.	Mets un disque sur la chaîne !
Record what's happening on your desktop	Enregistrer ce qui se passe sur votre bureau
I'm on the record I invented	Je suis dans les disques que j'ai inventés
Last balance on your account record	Dernière solde de votre relevé de compte
The maximum weight on record is .	Le poids maximum enregistré est de .
The maximum weight on record is .	Le poids maximum enregistré pour cet animal est de .
The lowest temperature on record is .	La plus basse température enregistrée est .
That is on record once again.	C'est une des rares fois où l'Assemblée parvient à une concertation avec le Conseil.
Prints on Leggett. New York record.	Les empreintes de Leggett.
She became one of the first artists to record on The Beatles' Apple record label.	À la suite des Beatles, elle devient la première artiste à signer pour le label Apple.
Video camera recorders able to record television programmes and sound and images taken by the television camera	Véhicules pour le transport de marchandises, à moteur à piston à allumage par compression (moteur diesel ou semi diesel), poids en charge maximal 5 t mais 20 t, usagés (sauf tombereaux automoteurs du no 870410, véhicules automobiles à usages spéciaux du no 8705 et véhicules pour le transport de produits à forte radioactivité (Euratom))
They're also discovering that speaking on the record and off the record have different meanings now.	Ils ont également découvert que les discours officieux et officiels avaient maintenant des significations différentes.
2015 was the hottest year on record.	2015 a été l'année la plus chaude jamais enregistrée.
It was the greatest earthquake on record.	C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
He will be judged on his record.	Il sera jugé sur son bilan.
I should like this put on record.	Je voudrais que cela soit consigné.
Let me put this on the record.	Permettez moi de mentionner ceci.
A record in celluloid on three reels	Recueil de 6 boîtes de films
the Commission shall , after assuring itself that the tonnage fixed has been reached , formally record the measures taken .	Article 8 Lorsque , dans les cas visés dans la présente partie , le Danemark est lié par une mesure adoptée par le Conseil en application de la troisième partie , titre V , du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne , les dispositions pertinentes des traités s' appliquent au Danemark en ce qui concerne la mesure en question .
The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken.	La Commission, après s'être assurée que les tonnages fixés ont été atteints, prend acte des mesures prises.
We wish to record our position, however, that we would have much preferred a Council decision on this matter to have been taken with broader agreement.	Nous tenons à faire consigner, toutefois, notre position, à savoir que nous aurions nettement préféré qu'une décision du Conseil sur cette question soit prise dans un consensus plus large.

Afficher cette page en français