Translation of "take place from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Place - translation :

Endroit

Take - translation :

Prendre

Take place from - translation :

Lieu de

Keywords : Loin Vient Depuis Lieu Place Endroit Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

It may also take place from the inside.	Il doit également se développer de l'intérieur.
Well, let's take a 10 from the tens place.	Comment soustraire 9 de 1 ?
The vote will take place tomorrow from 11 am.	Le vote aura lieu demain à partir de 11h30.
The vote will take place tomorrow from 11 a.m.	Le vote aura lieu demain à 11 heures.
The vote will take place tomorrow from 11.30 a.m.	Le vote aura lieu demain à 11h30.
Meetings take place from seven to eight months each year.	La Conférence se réunit de sept à huit mois par an.
The vote will take place on Thursday from 10.00 a.m.	Le vote aura lieu jeudi à 10 heures.
Why doesn't Father take us away from this dreadful place?	Pourquoi père ne nous emmènetil pas loin, de cet endroit sinistre ?
If I take 1 from the ten's place, that's like adding 10 to the ones place.	Si je prends 1 des 10, c'est comme si j'ajoutais 10 aux unités
The visit will take place from 13 to 16 April 2005.	La visite aura lieu du 13 au 16 avril 2005.
Blessed Mother, send someone to take me from this dreary place.	Sainte Marie, envoyezmoi quelqu'un qui me sorte de cet endroit lugubre.
We were told that withdrawal from Afghanistan could take place very quickly.	Ces arrestations sans autre forme de procès menacent, à notre sens, gravement la démocratie, les droits de l'homme et la liberté de presse en Malaisie.
Therefore Question Time will take place from 6 p.m. until 7.30 p.m.	Nous portons une grande responsabilité, qui est d'agir au niveau politique.
Take your place!	A vos places !
Reviews take place	Les réajustements ont lieu
Take my place.	Prenez ma place.
Take your place.	Je prends ta place.
Take Thomas' place.	Á la place de Thomas.
The conference will take place from October 19 to 22 in Paris, France.	Cette conférence se tiendra du 19 au 22 octobre à Paris.
It is scheduled to take place in Darfur from 17 to 26 August.	L'opération devrait se dérouler au Darfour du 17 au 26 août.
This transfer from the United States to NATO will take place on Wednesday.	les civils libyens.
The next meeting of the Management Board will take place from 28 29 October.	La prochaine réunion du Conseil d'administration aura lieu les 28 et 29 octobre 1999.
This seminar will take place in Luxembourg from 16 to 18 May 1988.	Je comprens néanmoins que le document global sera élaboré et transmis après le séminaire du mois de mai 1988 dont j'ai parlé, mais, bien entendu, il serait fort intéressant que les discussions se pour suivent à la commission des transports, et en par ticulier que les neuf questions posées par M. Cornelissen reçoivent leur réponse lors de la prochaine réunion de la commission des transports.
The electoral campaign will take place from 1 September 1994 until mid October 1994 after which the elections will take place by the end of October 1994.	La campagne électorale aura lieu du 1er septembre 1994 à la mi octobre de la même année, après quoi les élections se tiendront à la fin du mois d apos octobre.
Noting that the Games of the XXIX Olympiad will take place from 8 to 24 August 2008, and that the Paralympic Games will take place from 6 to 17 September 2008, in Beijing,	Notant que la XXIXe Olympiade aura lieu du 8 au 24 août 2008 et les Jeux paralympiques du 6 au 17 septembre 2008, à Beijing,
This is the difficulty. When you ask whether this will always take place, you well know from past experience that it does take place from time to time for reasons we cannot avoid.	Par conséquent, je demande votre indulgence pour permettre d'examiner un maximum de rapports afin de préserver l'élan dont a fait preuve le Parlement en maintes occasions.
Judgment will take place.	Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Experiencing will take place.	Peux tu arrêter d'expérimenter ? Faire l'expérience aura lieu.
You take his place.	Vous le remplacerez.
They did take place?	les faits sontils exacts ?
The transformation will have to take place from quite a diversity of starting points .	La transformation devra s' opérer au départ de situations très diverses .
The Conference will take place in Barbados from 25 April to 6 May 1994.	La Conférence se déroulera à la Barbade du 25 avril au 6 mai 1994.
The meeting will take place from 7 to 11 November 2005 (Monday to Friday).	La réunion aura lieu du lundi 7 au vendredi 11 novembre 2005.
The political group meetings will therefore take place from 7.30 p.m. to 8.30 p.m.	Nous réclamons une condamnation claire et sévère de cette politique d'agression.
Europe must not emerge defenceless from the negotiations soon to take place in Geneva.	Les proposi tions récentes de l'Union soviétique et l'acceptation de principe dont elles ont fait l'objet de la part des Etats Unis laissent entendre que l'espoir de parvenir à un accord séparé sur le retrait des missiles à moyenne portée déployés en Europe n'est pas dénué de fondement.
She's pleaded with me since I came to take her away from this place.	Depuis mon arrivée, elle m'a imploré de l'emmener loin d'ici.
the store where take over is to take place,	au magasin où s effectue la prise en charge
Take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),	Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
A parallel NGO forum would take place across the street from the main conference hall.	Un colloque d apos ONG doit se tenir parallèlement à la Conférence, dans un endroit situé en face de la grande salle de réunion de la Conférence.
Only 10 months from now, local, parliamentary and presidential elections will take place in Haiti.	Dans 10 mois seulement, des élections locales, parlementaires et présidentielles auront lieu en Haïti.
The match didn't take place.	Le match n'a pas eu lieu.
Who could take his place?	Qui pourrait prendre sa place ?
Take me to your place.	Emmenez moi chez vous !
Take me to your place.	Emmène moi chez toi !
I couldn't take your place.	Je ne pourrais pas prendre ta place.

Afficher cette page en français