Translation of "take part with" to French language:

Dictionary English-French

Part - translation :

Partie

Take - translation :

Prendre

Take part with - translation :

Prendre part à

With - translation :

Avec

Keywords : Rôle Faisait Partie Part Plan Prenez Emmener Soin Occuper Prends Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Take part with me in bowel screening.	Prenez part avec moi dans le dépistage du côlon.
Would he not take part with the Indians?	Ne serait il pas porté pour les hindous ?
You can take that part and stick some cheap ham with it.	Reprends ton texte et trouvetoi un petit amateur.
Take not her part.	Ne prenez pas son parti.
Tom was too shy to take part in games with the other boys.	Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.
Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width	Donner à chaque élément une partie homogène de l'espace disponible avec une largeur automatique
Why take the negative part?!?!	Pourquoi voir le mauvais côté ?!?!
Why should you take part?	Pourquoi devriez vous participer ?
It will not take part. . .	Afin que cela ne se reproduise plus jamais, votons sans réserve le rapport Saby.
Which countries will take part?	Quels sont les pays qui participeront ?
(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.	b) La forme que devrait prendre la réparation, conformément aux dispositions de la deuxième partie.
For our part, we refuse to take part in this trickery.	Pour notre part, nous refusons de participer à cette supercherie.
How many people will take part?	Combien de gens vont ils y participer ?
We'll take part in the marathon.	Nous participerons au marathon.
all relevant stakeholders should take part	tous les acteurs concernés devraient y prendre part
You'd really let her take part?	Vous allez l'engager ?
Please do let her take part.	Je vous en prie... engagezla pour la parade.
But if they were with you, they would take very little part in the fighting.	S'ils étaient parmi vous, ils n'auraient combattu que très peu.
My favorite part is that I can take the sticker with me wherever I want.	Ce que je préfère, c'est de pouvoir prendre le sticker avec moi quand je veux.
The EESC would like to take part in the following in cooperation with the NGOs	Le CESE est désireux de participer, en coopération avec les organisations non gouvernementales, aux actions suivantes
The Commission does not intend to take part in any initiative with a military dimension.	La Commission n'a pas l'intention de prendre part à une quelconque initiative ayant une dimension militaire.
Part two is interoperability, in other words, that transport can take place between countries with different systems. Part three is still to come.	La deuxième partie est l' interopérabilité, c' est à dire que des transports peuvent avoir lieu entre des pays ayant des systèmes différents.
You take part in anti war demonstrations.	Vous marchez dans des manifestations contre la guerre.
I didn't take part in the conversation.	Je n'ai pas pris part à la conversation.
We will take part in the marathon.	Nous participerons au marathon.
Then should I take that part out?	Alors devrais je ne pas faire ça comme ça ?
And I really wanted to take part.	Et je voulais vraiment y participer.
Never take only part of a tablet.	Ne prenez jamais une partie seulement d un comprimé.
You can take part if you want.	Vous pouvez participer si vous voulez.
which all interested parties would take part.	Monsieur le Président en exercice du Conseil, le Groupe socialiste est d'accord avec les initiatives que vous vous proposez de prendre dans le do maine des relations extérieures de la Communauté.
After all, we cannot all take part.	En effet, nous ne pouvons pas tous intervenir.
No, I'll take no part in it.	je ne participerai pas à ça.
I don't take no part in squabbles.	Je me mêle pas des querelles.
to take part in further training, or	pour suivre une formation complémentaire,
In connection with crime preventive and repressive measures, the police take part in the projects directly.	En ce qui concerne les mesures de prévention et de répression de la criminalité, la police prend directement part aux projets.
5.5 The EESC would like to take part in the following in cooperation with the NGOs	5.5 Le CESE est désireux de participer, en coopération avec les organisations non gouvernementales, aux actions suivantes
As part of the assessment, public participation will take place in line with the Aarhus Convention.	Faisant partie de l'évaluation, la participation du public aura lieu conformément à la convention d'Aarhus.
Thousands of people will take part in discussions to come up with a different world order.	Des milliers de personnes discuteront pour inventer un autre monde.
More precisely if n is even, take the real part of the transform, and if n is odd, take the imaginary part.	Plus précisément si n est pair, il faut prendre la partie réelle de la transformée et si n est impair, il faut prendre la partie imaginaire.
After participants take part in training workshops they are ready to share their voices with the world.	Après les ateliers de formation, les participants seront prêts à partager leurs contenus avec le monde.
Even if they were with you, only a few of them would take part in the fight.	S'ils étaient parmi vous, ils n'auraient combattu que très peu.
By November 2005, 15 countries had agreed to take part, with 18 joint programmes to be reviewed.	En novembre 2005, 15 pays avaient accepté d'y participer, et l'étude devait porter sur 18 programmes communs.
The Soviet Union has recently approached GATT with a request to take part in a new round.	Enfin, bien sûr, nous ne souhaitons pas que les accords internationaux remettent en cause la politique agricole commune.
These people will take part in the rally	Prendront part au rassemblement
The Commission shall take part in the meetings .	( ex article 13 ) Article 12

Afficher cette page en français