Translation of "take it turns" to French language:

Dictionary English-French

Take - translation :

Take it turns - translation :

Keywords : Prenez Emmener Soin Occuper Prends Avère Transforme Tourne Retourne Devient

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take turns rowing.	Ramons à tour de rôle.
Let's take turns at running.	Relayons nous pour courir.
Let's take turns rowing the boat.	Relayons nous pour ramer.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	Gary Lauder Un nouveau panneau de signalisation, Chacun son tour
The parents take turns incubating their eggs.	Les parents se relaient pour couver les œufs.
They take turns beating on each other	Ils se tapent dessus chacun leur tour.
We'll have to take turns, you know.	Ce sera chacun son tour.
It turns out,	Il se trouve que...
Because it turns.	Parce qu'elle tourne.
It turns hormones!	Vos hormones son chamboulées !
So much polluted rice from so many places, how do you take turns to eat it?	Tant de riz contaminé de tant d'endroits différents, comment éviter d'en consommer ?
Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.	Chacun votre tour tracez des lignes. Si vous complétez un carré, vous continuez sur un autre.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.	Donc ils prennent des tours pour appliquer la force qu'ils viennent d'expérimenter.
At the piano, dancers take turns to play the scores.	Au piano, des danseurs se relaient pour jouer les partitions.
Why are there two? Take turns paying into each one.	Paye une partie dans chaque.
Well, we'll have to take turns watching this thing tonight.	On va devoir veiller dessus à tour de rôle.
It turns out this	On voit bien que
As it turns out...	Quand moi, je...
Didn't get it, it turns out.	Tu n'as pas compris, apparemment.
The mill turns slowly, but I believe it turns all the same.	Le moulin broie lentement, mais je pense qu'il broie.
Here in the Paleari pension, we take turns with the cooking.	A la pension Paleari, chacun fait la cuisine à son tour.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	En premier, ça tourne au blanc, et ensuite quand la nécrose est complète, ça tourne au noir, et ensuite ça tombe.
It turns out 2,000 dollars.	Il s'avère que celà coûte 2 000 dollars.
Not much, it turns out.	Pas grand chose, en réalité.
Turns out it really means,	Il s'avère que cela signifie plutôt
Anybody can do it, turns out.	N'importe qui peut le faire en fait.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Il s avère que la marijuana ne rapporte pas grand chose.
It turns out to be true.	Il se trouve que c'est ce qui arrive.
then turns it into black stubble.	et en a fait ensuite un foin sombre.
And it turns out, we can!	Il s'avère que l'on peut !
It just turns into different forms.	Néanmoins, elle peut être transformée en autres formes.
It turns out they're really great.	Il se trouve qu'elles sont vraiment merveilleuses.
Anybody can do it, turns out.	C'est quand il s'agit d'obtenir une réponse que ça se corse.
Now it turns out you're right.	Il se trouve que vous avez raison.
Turns out it wasn't so easy.	Il s'avère que ce n'était pas si facile.
Nothing. It turns into a bathroom.	Il se transforme en salle de bains.
No, I mean, it turns blue!	Non, il vire au bleu !
Then it somersaults, it turns completely upside down.	Alors ils se retournent en grand, ils culbutent.
It turns out that we can understand it.	Il s'avère que nous pouvons le comprendre.
And it turns out, we've even done it.	Il se trouve même que nous l'avons déjà fait.
It pops and it turns into a parabola.	Ca devient une parabole
When you take a photo with Cheese, the computer screen briefly turns white.	Quand vous prenez une photo avec Cheese, l'écran de l'ordinateur devient blanc un court instant.
Both parents take turns in incubation, the eggs hatching after about 25 days.	Les œufs éclosent au bout de 25 jours.
But, it turns out, there is something.	Mais il s'avère que si.
It turns out to be really difficult.	Ça s'avère vraiment difficile.

Afficher cette page en français