Translation of "take by assault" to French language:

Dictionary English-French

Assault - translation :

Agression

Take - translation :

Prendre

Take by assault - translation :

Prendre d'assaut

Keywords : Agression Assaut Agressions Sexuelle Voies Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.
He did not belong to that chevalier and musketeer species, who take young girls by assault.	Il n était pas de cette espèce chevalière et mousquetaire qui prend les jeunes filles d assaut.
From every gallery rows of workers came rushing up, trying to take the cages by assault.	De chaque galerie, des files d'ouvriers arrivaient au galop, se ruaient a l'assaut des cages.
There should be one defending tanks and two assault tanks. A defender should take cover an assault tank should take another one at some distance away.	Le défenseur devra couvrir un char d'assaut depuis une certaine distance.
Take me down to the police Charge me with assault	Elle m'emmène au commissariat pour qu'ils me matraquent
It would take at least five regiments for the assault.	Il faudrait 5 régiments pour les attaquer.
I will take the right with my bodyguard. And will take the assault force, as well.	Je me place à droite avec les guerriers.
Whilst the formal legal system makes assault a criminal offence, including an assault by a man on his wife or partner, no differentiation is made in relation to assaults which take place within the domestic sphere and practice shows that an assault within the domestic sphere is usually treated differently from an assault outside it.	Même si le régime juridique institutionnel fait de l'agression une infraction pénale, y compris une agression commise par un homme à l'égard de sa femme ou de sa partenaire, aucune distinction n'est établie pour ce qui est des agressions commises dans le milieu familial et dans la pratique on constate qu'une agression commise dans le milieu familial est généralement traitée différemment d'une agression commise à l'extérieur.
Child victims of sexual assault, by nationality.	Enfants victimes d'agression sexuelle, par nationalité.
2.2 Child sexual abuse can take many forms incest and sexual abuse, pornography, prostitution, trafficking, corruption and sexual assault by peers4.	2.2 Les abus sexuels envers les enfants peuvent revêtir des formes diverses inceste et abus sexuels, pornographie, prostitution, traite, mise en confiance à des fins sexuelles, et agressions par d'autres enfants ou adolescents4.
When you assault, you assault like tyrants!	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
When you assault, you assault like tyrants.	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
Assault is punishable by imprisonment of up to three years, while aggravated assault is punishable by imprisonment of one to five years.	Les auteurs d'agressions encourent une peine d'emprisonnement de 3 ans au maximum, ceux d'agressions aggravées de 5 ans au maximum.
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.	Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.
The inhabitants take refuge at Calvi and at Genoa without waiting for the assault.	Les habitants se réfugient à Calvi et à Gênes sans attendre l'assaut.
Sexual assault against children victims by age group.	Agressions sexuelles sur mineurs victimes par groupe d'âge.
Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance.	Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.
We earned money from Massive Assault and Galactic Assault	Nous avons gagné de l'argent avec Massive Assault et Galactic Assault
The plan involved an overland assault on Montreal via Lake Champlain and a sea based assault by naval forces against Quebec.	Le plan impliquait un assaut terrestre sur Montréal via le lac Champlain et une attaque maritime contre Québec.
Assault rifles?	Fusils d'assaut ?
Unprovoked assault!	Contre toutes agressions!
Juana Ramona, la Tigresa, who took several cities by assault	Juana Ramona, la Tigresse, qui a pris d'assaut plusieurs villes
Pressured by the Hurons to attack prematurely, the assault failed.	Les Hurons font pression pour attaquer prématurément l'assaut échoue.
Child victims of sexual assault by age group Italy, 2002	Enfants victimes d'agression sexuelle par groupe d'âge Italie, 2002
Vengeance! shouted Clopin. To the sack! replied the multitude. Assault! assault!	Vengeance ! cria Clopin. À sac ! répondit la multitude. Assaut ! assaut !
The revised plan called for a preliminary operation to take place three days before the main assault.	Le nouveau plan prévoit de lancer une première opération au cours des trois premiers jours précédant l'assaut principal.
All the approaches are reliably protected from assault by high barricades.	Tous les accès sont protégés de façon sûre d'un assaut par de hautes barricades.
Sexual assault against minors age of victims by type of offence.	Agressions sexuelles de mineurs Age des victimes par type d'infraction.
The women especially would have liked at once to take by assault this ideal city of progress, in which there was to be no more wretchedness.	Les femmes surtout auraient voulu entrer d'assaut, tout de suite, dans cette cité idéale du progres, ou il n'y aurait plus de misérables.
Burkina hotel assault ..	Les attaques de Ouagadougou via Barmou Salifou sur twitter (avec permission)
(iv) Sexual assault	iv) Violences sexuelles
seldeeb The assault on the march of EndSH was by many men this was targeted to break it up and offend and assault participants.	seldeeb De nombreux hommes ont attaqué le défilé de EndSH le but était de diviser les manifestants pour les blesser et les agresser.
The Rk 62 (also 7.62 RK 62 and M62 Rynnäkkökivääri 62 or assault rifle 62 ) is an assault rifle manufactured by Valmet and Sako.	Dans le domaine des fusils d'assaut, Helsinki choisit l'AK 47 soviétique dénommée 7,62 Rynnäkkökivääri 54 pour Fusil d'assaut 1954 calibre ) pour ses fantassins.
By the time of the Wonderland murders, Lind had been incarcerated several times for burglary, forgery, assault, and assault with intent to commit rape.	Au moment des meurtres de Wonderland, Lind avait été incarcéré plusieurs fois pour cambriolage, contrefaçon, braquage, et tentative de viol.
(c) The individual suffered a sexual assault or aggravated assault or torture. quot	c) Le demandeur a subi des violences sexuelles, des voies de fait ou des tortures. quot
One assault with a bulldozer by a Palestinian does not change that.	Une attaque au bulldozer par un Palestinien ne change pas cela.
Sexual assault against minors age of the victims by type of offence.	Agressions sexuelles sur mineurs Age des victimes par type d'infraction.
Child victims of sexual assault by age group and region 2000 2002	Enfants victimes d'agression sexuelle par groupe d'âge et région 2000 2002
3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault.	Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.
The following morning, Santa Anna announced to his staff that the assault would take place early on March 6.	Le lendemain matin, Santa Anna annonça à ses officiers que l'assaut aurait lieu le 6 mars.
They must inspire us to take resolute action to repulse this latest assault on the values of our civilization.	Le fait qu'en son temps Aldo Moro, et aujourd'hui notre ami Bakoyannis, ont dû donner leur vie pour nous, nous emplit de douleur, et nous sommes fermement décidés à maintenir très haut leurs idéaux et à tout mettre en œuvre pour les réaliser.
Continued assault assured destruction.	Poursuite de l'assaut destruction assurée.
Assault on the OAS	Attaques contre l Organisation des Etats Américains
sexual assault (art. 139)	Les violences sexuelles (article 139)
Rape and sexual assault	Viols et actes de violence sexuelle

Afficher cette page en français