Translation of "take as reference" to French language:

Dictionary English-French

Reference - translation :

Référence

Take - translation :

Prendre

Take as reference - translation :

Prendre comme référence

Keywords : Référence Références Recommandation Lettre Point Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

They are therefore not operating under equal conditions if we take that period as a reference.	Par conséquent, ils ne sont pas égaux si l'on s'en réfère à cette période.
Miss Dickson, take this down for reference, please?	Mlle Dickson, prenez des notes, s'il vous plaît.
As reference	Comme référence
As reference	Comme référence
Attach as Reference?	Joindre en tant que référence ?
As page reference	Comme référence à la page
As page reference	Comme référence à la page
We must take this lesson to heart for future reference.	C'est une leçon qu'il nous faut retenir pour l'avenir.
However , these reforms should take the EU consensus on policy priorities and objectives as a clear and common reference point .	Il n' en reste pas moins que le consensus européen sur les priorités et objectifs politiques doit demeurer une référence commune claire .
(j) take all decisions for the purpose of fulfilling the Office's terms of reference as laid down in this Regulation	(j) prendre toutes décisions en vue de la mise en œuvre du mandat du Bureau tel que défini dans le présent règlement
Let us take one very simple point of reference child labour.	Prenons un critère très simple le travail des enfants.
As for the African continent to take this as a point of reference most of the peoples formerly under foreign domination have acceded to independence.	S apos agissant du continent africain, pour prendre cet exemple en guise de référence, la plupart des peuples naguère sous domination étrangère, ont en effet accédé à l apos indépendance.
Detection and serotyping shall take place in national reference laboratories for salmonella.	La détection et le sérotypage se feront dans les laboratoires de référence nationaux pour les salmonelles.
Analysis and serotyping shall take place at the National Reference Laboratory (NRL).	L'analyse et le sérotypage sont effectués par le laboratoire national de référence (LNR).
The European Union must take this element as a point of reference, but the applicant countries should also involve themselves in the Lisbon strategy by adopting its objectives as far as possible.	L'Union européenne doit utiliser cet élément comme référence, tout comme les pays candidats devront s'engager dans la stratégie de Lisbonne et assumer, dans la mesure du possible, ses objectifs.
Income distribution as a reference curve 3.3.	Répartition des revenus sous forme de courbe de référence 3.3.
I see this as a reference point.	Pour moi, c' est un point de référence.
Everyone can, of course, also take them as a reference why not be honest ? to our interest in uninterrupted supplies of oil at reasonable prices.	Nous ne devons pas perdre de vue qu'il ne s'agit pas d'un conflit entre nous et les Arabes ou entre nous et l'Islam, car il y a davantage de musulmans de notre côté que de celui de Saddam Hussein.
It is appropriate to take as a reference period the two month period preceding the beginning of the term of validity of the production refund.	Il est approprié de considérer comme période de référence, la période de deux mois précédant le début de la période de validité de la restitution à la production.
Community reference laboratory and consortium of national reference laboratories, as referred to in Article 6(2)	Laboratoire communautaire de référence et groupement de laboratoires nationaux de référence tels que visés à l article 6, paragraphe 2
(sssssss) take action to identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded	(sssssss) prennent les dispositions nécessaires pour recenser les logements existants dans lesquels le niveau de référence est dépassé et pour encourager la mise en place de mesures d'abaissement du niveau de radon dans les logements existants où les niveaux de référence sont dépassés
The description here is intended as reference documentation.	Cette description est organisée comme une documentation de référence.
Find similar images using selected item as reference.	Trouver des images identiques utilisant l'élément sélectionné comme point de référence.
Subcommittee E terms of reference read as follows	Relations avec les autres organes du Parlement national
I see that figure as a reference point.	Ce chiffre là est pour moi un point de référence.
Mrs Carrilho made reference to this as well.	Mme Carrilho y a également fait référence.
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Toutes les autres variables doivent être transmises sous la forme soit d' indices , soit de chiffres absolus .
They were therefore unable to take any decision on the proposals for reference to these standards.	Elles ne pouvaient donc pas se prononcer sur les propositions de référence à ces normes.
I would therefore like to take this opportunity to say a few things for future reference.	Je voudrais donc profiter de l'occasion qui m'est offerte pour émettre quelques remarques quant à l'avenir
PFS, progression free survival Dox, doxorubicin Epi, epirubicin Relative Risk, comparator taken as reference Risk Ratio, Myocet taken as reference a Secondary endpoint	SSP, survie sans progression Dox, doxorubicine, Épi, épirubicine risque relatif, comparateur pris comme référence risque relatif, Myocet pris comme référence a Critère de jugement secondaire
Although the European Development Consensus predates this, the EU institutions should express their support for the Declaration and take it as a reference framework in this area.	Bien que le Consensus européen pour le développement soit antérieur aux Principes d'Istanbul, il conviendrait que les institutions européennes expriment leur soutien à ces derniers et les considèrent comme un cadre de référence dans ce domaine.
As you also know, we were faced with an additional difficulty the need to take account of the Council of Europe Convention as a reference point in our work on the directive.	La présidence a eu la préoccupation fondamentale de réaliser l'harmonie nécessaire entre la convention et la directive, tout en veillant, en outre, à donner à la directive le contenu le plus large et le plus ambitieux possible.
As reference material, attention is drawn to the following	L apos attention est appelée sur les documents de référence ci après
Strange, you never gave Mr. Gray as a reference.	C'est étrange, vous n'avez rien dit de cela.
MRN movement reference number as defined in Annex A4.	NRM numéro de référence du mouvement, défini dans l'annexe A4
The reference prices for the species are as follows	Les prix de référence pour les différentes espèces sont les suivants
the following entry is added as reference number 57	l entrée suivante est ajoutée sous le numéro d ordre 57
However, each national reference laboratory must as a minimum	Cependant, chaque laboratoire national de référence doit au moins
A reference group is a social group that serves as a point of reference in making evaluations and decisions.	La mémoire est une autre composante importante pour définir ce qu'est le groupe.
Any reference to the 1988 Lugano Convention in other instruments shall be understood as a reference to this Convention.	SOUCIEUSES, dans le plein respect de l'indépendance des tribunaux, d'empêcher des interprétations divergentes et de parvenir à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions de la présente convention, de celles du règlement (CE) no 44 2001 qui sont reproduites en substance dans la présente convention et de celles des autres instruments visés à l'article 64, paragraphe 1, de la présente convention,
Any reference to Regulation (EEC) No 2407 92 shall be understood as reference to Regulation (EC) No 1008 2008,	Toute référence au règlement (CEE) no 2407 92 du Conseil s entend comme une référence au règlement (CE) no 1008 2008
Any reference to Regulation (EEC) No 2407 92 shall be understood as reference to Regulation (EC) No 1008 2008,	Toute référence au règlement (CEE) no 2407 92 s entend comme une référence au règlement (CE) no 1008 2008,
Any reference to Regulation (EEC) No 2407 92 shall be understood as reference to Regulation (EC) No 1008 2008.	Toute référence au règlement (CEE) no 2407 92 s entend comme une référence au règlement (CE) no 1008 2008,
Any reference to Regulation (EEC) No 2407 92 shall be understood as reference to Regulation (EC) No 1008 2008	Toute référence au règlement (CEE) no 2407 92 du Conseil s'entend comme une référence au règlement (CE) no 1008 2008 du Parlement européen et du Conseil
Any reference to Regulation (EEC) No 2407 92 shall be understood as reference to Regulation (EC) No 1008 2008	Toute référence au règlement (CEE) no 2407 92 s'entend comme une référence au règlement (CE) no 1008 2008,

Afficher cette page en français