Translation of "take a hold" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Take hold! | Toutes vos forces ! |
| Hold on, take a deep breath. | Accrochez vous, prenez une grande respiration. |
| Take hold of... | Attrapez ça |
| Hold on a second! Take her away! | Emmenez la ! |
| Come on. Hold it. Take a bow. | Venez saluer. |
| Hold on. I'll take a look outside. | Je vais jeter un œil dehors. |
| Take hold of the rope. | Saisissez la corde ! |
| Take hold of the rope. | Saisis la corde ! |
| Take hold of his shoulders. | II s'est évanoui. |
| Hold on, take the money. | Tenez, prenez l'argent ! |
| Now let go. Take hold. | Détendstoi |
| Can Democracy Take Hold in Ukraine? | La démocratie peut elle prendre le pouvoir en Ukraine ? |
| Mike, take hold of this oar. | MIKE attrape cet aviron. |
| Take it easy. Hold my hand. | Du calme. |
| Don't hold the melon, you dirty pig, but take a fruit. | Pas un melon, goinfre, attrapes un fruit. |
| Take your partner and you hold her | Take your partner and you hold her |
| Gabon s bloggers struggle to take hold Global Voices | Gabon Les difficiles débuts de la blogosphère gabonaise |
| Hold your tongue and take it! said d Artagnan. | Taisez vous et prenez, dit d'Artagnan. |
| Take me in your arms, hold me tight. | Prendsmoi dans tes bras. Serremoi fort. |
| Take your time, and hold on to her. | Prends ton temps. Et attachetoila. |
| Take hold and pull your gun. Not me. | Prends ça et sors ton flingue? |
| Look, Iike this. Take hold of it. There. | C'est moi qui insiste. |
| What if such a policy were to take hold in the Arab region? | Un tel dispositif pourrait il être adopté dans les pays arabes ? |
| Once we get a hold of that girl, he'll take orders from me. | Une fois qu'on la tiendra, il sera à mes ordres. |
| So I never hold any hope or take action. | Je n'ai jamais nourri aucun espoir ni agi dans ce sens. |
| If you need to hold someone's hand, take hers. | Si tu as besoin de tenir la main de quelqu'un, prends la sienne. |
| Are you ready to take hold of your destiny? | Êtes vous prêts à prendre votre destin en main ? |
| Hold Ya Head Chris I Imma Take Her Down | Garde la tête haute Chris, je vais la descendre |
| We can't hold on much longer. Randall, take command. | Ils sont trop nombreux. |
| Do not let obsession and madness take hold of you. | Ne vous laissez pas emporter par l obsession et la folie. |
| Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable. | Prendre des mesures pour renforcer les capacités nationales à juger les responsables. |
| You take this and hold it like that, you see... | Vous le prenez comme ça. |
| Take your partner and you hold her, slightly enfold her | Take your partner and you hold her, slightly enfold her |
| Can you take it now, or shall I hold off? | Tu peux les encaisser maintenant ou devraisje les garder plus longtemps ? |
| Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. | Les terreurs le surprennent comme des eaux Un tourbillon l enlève au milieu de la nuit. |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | Prends son vêtement, car il a cautionné autrui Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
| LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse. | Lady Capulet Tenez, prenez ces clefs et chercher plus d'épices, d'une infirmière. |
| Take hold of the stem and snap off away from you. | Saisir la pointe et casser. |
| Take hold of the stem and snap off away from you. | Saisir la pointe |
| It must be about to rain the way these take hold. | Mais là, c'est sûrement synonyme de pluie. |
| Just a few months ago, Americans were terrified that Ebola could take hold in their country. | Il y a seulement quelques mois de cela, les Américains étaient terrifiés à l'idée qu'Ebola puisse s'installer dans leur pays. |
| It proposes to hold a vote whenever the Council can take useful decisions by that procedure. | Nous voulons condamner cette initiative du Conseil. |
| Is there a firm commitment for them to hold debates and for them to take decisions? | Mais les parlements seront ils autorisés à discuter et à prendre des décisions ? |
| Take courage, Mr Blair, it is not enough to hold a referendum on a new constitution in Iraq. | Courage, M. Blair il ne suffit pas d organiser un référendum sur une nouvelle Constitution pour l Irak. |
| If a woman can't hold her man, there is no reason why he should take the blame. | Si une femme ne sait pas retenir son homme il ne doit se faire aucun type de reproche. |
Related searches : Take Hold - Take Hold With - Take And Hold - Take Hold Of - Hold A - A Take - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Connection - Hold A Vision - Gain A Hold
