Translation of "system warning" to French language:

Dictionary English-French

System - translation :

Système

System warning - translation :

Avertissement du système

Warning - translation :

Attention

Keywords : Solaire Judiciaire Nerveux Système Avertissement Préviens Avertis Dernier Avertir

Examples (External sources, not reviewed)

Early warning system	Système d'alerte
A Financial Early Warning System	Un système de prévention financière
an effective early warning system.	un système d alerte efficace.
Early Warning System 1 . Message identities	Système d' alerte rapide 1 .
A European warning and information system	Un système européen d'alerte et d'information
(a) Development of its early warning system	a) Mise en place d'un système d'alerte avancée
(d) the early warning system for excise	17 le système d'alerte rapide en matière d'accises
Action 6 Optimisation of Early Warning System	Action 95 Optimisation du système d'alerte précoce
Early warning system on new synthetic drugs	En 1997, vingt deux projets de prévention ont été appuyés.
Early warning system on new synthetic drugs	Système d'alerte rapide sur l'existence de nouvelles drogues synthétiques
Early warning system on new synthetic drugs	une série de projets visant à augmenter l'utilité des analyses de données pour les décideurs politiques.
Operation of the early warning and response system	Système d'alerte précoce et de réaction
In the eleventh preambular paragraph, the phrase a multinodal early warning system network should be deleted and replaced with an early warning system .	À la troisième ligne du onzième alinéa, la phrase un réseau multimodal de systèmes d'alerte avancée doit être remplacée par un système d'alerte avancée .
(a) Monitoring racial problems and operating a warning system	a) Procéder à des observations des phénomènes de racisme et déclencher des procédures d apos alerte
the early warning system provided for in Article 23	du système électronique d'alerte rapide prévu à l'article 23
early warning system on illegal immigration and facilitator networks	le système d'alerte rapide relatif à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs
Fuchs. (DE) The early warning system is in place for sensitive goods. The early warning system is even now being integrated with an electronic databank.	Beinhauer. (DE) En soi, nous formions un groupe technique nous avons été contraints de passer le flambeau et de ne pas nous occuper de cette question technique.
(c) the early warning system provided for in Article 24	(c) du système d'information préalable prévu à l'article 24,
DEVELOPMENT OF AN EARLY WARNING SYSTEM ON NEW SYNTHETIC DRUGS	MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME D'ALERTE PRÉCOCE SUR LES NOUVELLES DROGUES SYNTHÉTIQUES
The early warning system referred to above must be improved.	La forme précitée d'information préalable a besoin d'être améliorée.
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.	Tout nouveau système régional d'alerte devrait se rattacher à un système mondial intégré.
The Department participated actively in this group, and its early warning system will contribute to the development of an integrated interdepartmental early warning system in the future.	Le Département des affaires humanitaires a activement participé aux travaux de ce groupe, et son système d apos alerte rapide contribuera à la mise au point d apos un système interdépartemental intégré.
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.	Il existe un système international d'alerte aux tsunamis dans l'océan Pacifique, le Système d'alerte aux tsunamis de la Commission océanographique intergouvernementale, rattachée à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages .	Les parties veillent à la coordination de leurs messages dans le cadre du systŁme d' alerte rapide .
Recent initiatives to strengthen our early warning system should be implemented.	Les initiatives prises récemment en vue de renforcer notre système d apos alerte rapide devraient être menées à terme.
We need an early warning system for violations of human rights.	Nous avons besoin d'un système grâce auquel nous puissions être avertis à un stade précoce des violations des droits de l'homme.
See my observation as part of a European early warning system.	Considérez ma remarque comme intégrée dans un système européen d'alerte précoce.
This Regulation also introduces an early warning system between Member States.	Par ailleurs, le présent règlement prévoit la mise en œuvre d'un système d'information préalable entre les États membres.
set up of an agricultural phytosanitary warning system for rice production,	création d'un système d'alerte agricole phytosanitaire pour la production de riz,
The project will provide an early warning system to deter mass atrocities	Le projet permettra d'empêcher les atrocités de masse en déclenchant une alerte en amont
There is no need to prove the usefulness of a warning system.	On n apos a pas besoin d apos arguments pour prouver l apos utilité d apos un système d apos alerte.
The EU measures in the early warning system have brought countless advantages.	Il y va du droit communautaire, des recettes propres de la Communauté tant qu'il y aura des douanes.
That is why we need to build in an early warning system.	Il est donc nécessaire d'intégrer un système d'alerte rapide.
The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week .	Le système de messagerie ( alerte rapide ) est disponible 24 heures sur 24 tous les jours de la semaine .
We view this system as an important stage in the establishment of a global disaster early warning system.	Nous considérons que ce système est une étape importante dans la mise en place d'un système d'alerte avancée aux catastrophes mondiales.
the system shall comply with the failure warning requirements of paragraph 3.1.12. and	le système doit satisfaire aux prescriptions concernant la signalisation de la défaillance énoncées au paragraphe 3.1.12
Secondly, improving the early warning system, and that too is a technical problem.	Deuxièmement, une amélioration du système d'alerte précoce, ce qui constitue également un problème technique.
of Seveso, the early warning system and the other point that he raised.	Ciba Geigy et 400 litres d'atrozène, un herbicide, ont été déversés dans le Rhin le 31 octobre entre 20 heures et 20 heures 30.
(b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region.	b) Mettre en place un système régional d'alerte rapide, tel qu'un centre régional d'alerte rapide sur les tsunamis, dans la région de l'océan Indien et de l'Asie du Sud Est.
By letter of 7 November 1996, the Swiss customs administration notified the Commission that it was interested in the EU's early warning system, SCENT (Early Warning System EWS) and that it wished to join.	Par lettre du 7 novem bre 1996, Γ Administration des douanes suisses a communiqué à 1A Commission européenne qu'elle était intéressée par le système d'annonce préalable SCENT (Early Warning System EWS) de l'UE et qu'elle souhaite y adhérer.
I propose that the United Nations develop an early warning system for environmental disasters.	Je propose que l apos ONU élabore un système d apos alerte rapide en cas de catastrophes écologiques.
In 1994, the Chilean Navy installed an automated beacon and a tsunami warning system.	En 1994, la marine chilienne a installé un phare automatique et un système d'alerte aux tsunamis.
Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.	Il constitue plutôt un système d'alerte avancée permettant de détecter et d'évaluer certains risques.
The implementation of a global warning system should be carried out by expanding the existing UNESCO tsunami warning system in the Pacific Ocean into the Indian Ocean and anywhere coastal communities are threatened by tsunamis.	Le système mondial d'alerte devrait être mis en place en élargissant à l'océan Indien et à toutes les régions côtières exposées le système géré par l'UNESCO dans l'océan Pacifique.
7. Reaffirms that all regional efforts should serve the purpose of strengthening international cooperation aimed at the creation of a global multihazard early warning system, including the newly established Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System	7. Réaffirme que tout ce qui est fait à l'échelon régional devrait contribuer à renforcer la coopération internationale visant à créer un système d'alerte rapide mondial et polyvalent, y compris le système d'alerte et d'atténuation des effets des tsunamis dans l'océan Indien créé récemment

Afficher cette page en français