Translation of "emergency warning system" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Emergency warning system - translation :

Système d'alerte d'urgence

System - translation :

Système

Warning - translation :

Attention

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Solaire Judiciaire Nerveux Système Avertissement Préviens Avertis Dernier Avertir

Examples (External sources, not reviewed)

An emergency warning system capable of disseminating information rapidly and without delay is in operation	Un système d'alerte capable de diffuser rapidement l'information en cas d'urgence est opérationnel
A European warning and information system Member States should strengthen their Computer Emergency Response Teams (CERTs).	Système européen d'alerte et d'information les États membres devraient renforcer leurs équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERTs)
Early warning system	Système d'alerte
analysis and assessment of needs for each disaster, by means of a warning system using the resources of the Common Emergency Communication and Information System (CECIS)	Analyse et évaluation des besoins pour chaque catastrophe, à travers un système d alerte qui utilise les moyens du Centre de suivi et d information européen (CSI)
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.	Son cadre de réponse d'urgence et de préparation aux situations d'urgence consiste en une analyse exhaustive de la vulnérabilité et de la sécurité alimentaire un système de la surveillance de la sécurité alimentaire une alerte précoce et un plan d'urgence une évaluation d'urgence de la sécurité alimentaire et un plan d'intervention.
A European warning and information system Member States should strengthen their Computer Emergency Response Teams (CERTs) and improve the co ordination among them.	Système européen d alerte et d information Les Etats membres devraient renforcer leurs équipes d intervention en cas d urgence informatique (CERTs) et améliorer la coordination entre elles.
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.	1. Disposer de réseaux d'alerte d'urgence à l'égard des faiblesses, des menaces et des incidents dans le domaine de la cybernétique.
A Financial Early Warning System	Un système de prévention financière
an effective early warning system.	un système d alerte efficace.
Early Warning System 1 . Message identities	Système d' alerte rapide 1 .
A European warning and information system	Un système européen d'alerte et d'information
Advanced emergency braking system	Système avancé de freinage d urgence
a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking	a) Activation automatique d'un signal de détresse et indication d'un freinage d'urgence
Advanced Emergency Braking Systems and Lane Departure Warning Systems on heavy duty vehicles.	systèmes avancés de freinage d urgence et systèmes de détection de dérive de la trajectoire sur les poids lourds.
(a) Development of its early warning system	a) Mise en place d'un système d'alerte avancée
(d) the early warning system for excise	17 le système d'alerte rapide en matière d'accises
Action 6 Optimisation of Early Warning System	Action 95 Optimisation du système d'alerte précoce
Early warning system on new synthetic drugs	En 1997, vingt deux projets de prévention ont été appuyés.
Early warning system on new synthetic drugs	Système d'alerte rapide sur l'existence de nouvelles drogues synthétiques
Early warning system on new synthetic drugs	une série de projets visant à augmenter l'utilité des analyses de données pour les décideurs politiques.
A European warning and information system is needed to strengthen the activities of computer emergency response teams CRTs or similar entities and improve the coordination amongst them.	Il est par ailleurs nécessaire de disposer d'un système européen d'alerte et d'information en vue de renforcer les activités des Computer Emergency Response Teams (CRT) ou d'entités similaires afin d'améliorer la coordination entre celles ci.
two separate upright warning signals (e.g. reflective cones, emergency warning triangles, or flashing amber lights that are independent of the vehicle's electrical installation)	deux signaux d'avertissement autoporteurs (par exemple cônes ou triangles réfléchissants ou oranges indépendants de l'installation électrique du véhicule),
Educating residents of low lying coastal areas about the warning signs of a tsunami (tremors and a sudden recession in the ocean), establishing a warning system involving emergency broadcasts, telephoned warnings, and air raid type sirens, and improving emergency response systems would have saved many who were killed by the Indian Ocean tsunami.	Enseigner aux habitants des littoraux bas les signes annonciateurs d'un tsunami (tremblement de terre et récession soudaine de l'océan), mettre en place un système d'alerte comprenant des diffusions de messages d'urgence, des alarmes par téléphone, des sirènes de type alerte aérienne et améliorer les systèmes de réaction aux situations d'urgence aurait sauvé la vie de nombreuses victimes du tsunami de l'Océan indien.
Operation of the early warning and response system	Système d'alerte précoce et de réaction
In the eleventh preambular paragraph, the phrase a multinodal early warning system network should be deleted and replaced with an early warning system .	À la troisième ligne du onzième alinéa, la phrase un réseau multimodal de systèmes d'alerte avancée doit être remplacée par un système d'alerte avancée .
(a) Monitoring racial problems and operating a warning system	a) Procéder à des observations des phénomènes de racisme et déclencher des procédures d apos alerte
the early warning system provided for in Article 23	du système électronique d'alerte rapide prévu à l'article 23
early warning system on illegal immigration and facilitator networks	le système d'alerte rapide relatif à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs
A general emergency alarm system (R 6.4.2)	Système d'alarme générale en cas de situation critique (règle 6.4.2)
Fuchs. (DE) The early warning system is in place for sensitive goods. The early warning system is even now being integrated with an electronic databank.	Beinhauer. (DE) En soi, nous formions un groupe technique nous avons été contraints de passer le flambeau et de ne pas nous occuper de cette question technique.
(ii) an emergency, after the emergency exposure situation has been declared ended, as provided for in the emergency management system	(ii) d'une urgence, après que la fin de la situation d'exposition d'urgence a été déclarée, comme le prévoit le système de gestion des urgences
(c) the early warning system provided for in Article 24	(c) du système d'information préalable prévu à l'article 24,
DEVELOPMENT OF AN EARLY WARNING SYSTEM ON NEW SYNTHETIC DRUGS	MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME D'ALERTE PRÉCOCE SUR LES NOUVELLES DROGUES SYNTHÉTIQUES
The early warning system referred to above must be improved.	La forme précitée d'information préalable a besoin d'être améliorée.
That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations.	Cela devrait mener à la création d'un réseau mondial d'alerte rapide en cas de grande catastrophe.
Pursuant to Article 97 of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland has established an emergency warning plan.	En application de l'article 97 de l'ordonnance sur les épizooties, la Suisse dispose d'un plan d'alerte.
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.	Tout nouveau système régional d'alerte devrait se rattacher à un système mondial intégré.
The Department participated actively in this group, and its early warning system will contribute to the development of an integrated interdepartmental early warning system in the future.	Le Département des affaires humanitaires a activement participé aux travaux de ce groupe, et son système d apos alerte rapide contribuera à la mise au point d apos un système interdépartemental intégré.
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.	Il existe un système international d'alerte aux tsunamis dans l'océan Pacifique, le Système d'alerte aux tsunamis de la Commission océanographique intergouvernementale, rattachée à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
A general emergency alarm system shall be provided.	Il doit exister un dispositif d'alarme d'urgence générale.
Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness.	De même, le Fonds accordera une plus grande attention et renforcera son appui à la prévention des conflits, à la consolidation de la paix, aux mécanismes d'alerte rapide et aux interventions d'urgence.
The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages .	Les parties veillent à la coordination de leurs messages dans le cadre du systŁme d' alerte rapide .
Recent initiatives to strengthen our early warning system should be implemented.	Les initiatives prises récemment en vue de renforcer notre système d apos alerte rapide devraient être menées à terme.
We need an early warning system for violations of human rights.	Nous avons besoin d'un système grâce auquel nous puissions être avertis à un stade précoce des violations des droits de l'homme.
See my observation as part of a European early warning system.	Considérez ma remarque comme intégrée dans un système européen d'alerte précoce.

Afficher cette page en français