Translation of "system training" to French language:

Dictionary English-French

System - translation :

Système

System training - translation :

La formation du système

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Solaire Judiciaire Nerveux Système Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Vocational training system	Système de formation professionnelle
Training on System Text	Apprentissage sur du texte système
That makes the educational system, a system of training workers.	Cela fait du système éducatif, un système de formation de travailleurs.
(b) Training No system should be introduced without an organization wide training effort.	b) Formation. Aucun système ne devrait être introduit sans un effort de formation à l apos échelle de l apos organisation.
A training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced.	Il convient d'introduire un système de formation comprenant une formation initiale et des recyclages périodiques.
(b) In the day release vocational training system, combining on the job training with quot vocational school quot training.	b) Dans le système de la formation professionnelle duale. Il s apos agit de la formation des apprentis dans les lieux de formation quot entreprise quot et quot école professionnelle quot .
Training an Actor The Stanislavski System in Class.	Textes de Stanislavski traduits par Jacqueline Razgonnikoff.
organisation of the vocational education and training system	organisation du système d'enseignement et de formation professionnels
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training.	La formation envisagée dans le cadre du nouveau système de notation est étroitement liée à la formation des cadres.
General system for the recognition of evidence of training	Régime général de reconnaissance des titres de formation
Training capacities of individual United Nations agencies should contribute fully to meeting system wide training requirements.	Les capacités de formation des différents organismes des Nations Unies devraient contribuer pleinement à la satisfaction des besoins en matière de formation à l apos échelle du système.
Accreditation of training establishments and the development of a certification system for vocational training is under way.	L'accréditation des établissements de formation et le développement d'un système de certification pour la formation professionnelle est en cours.
A system of continuing education and training is well established.	Il existe à Chypre un système d'éducation et de formation continues bien établi.
(b) Stabilization of the ERP system and ongoing staff training	b) Stabilisation du progiciel de gestion intégré et poursuite de la formation du personnel
Training Officer, United Nations system and Capacity building, P 3	Spécialiste de la formation, système des Nations Unies et renforcement des compétences, P 3
All new recruits should receive training briefing in the system.	Toutes les nouvelles recrues devraient recevoir une formation pertinente ou des informations sur le système retenu.
The two track system includes training in the business and in the vocational school the three track system supplements this training with introductory courses teaching fundamental practical skills.	Le premier comprend la formation en entreprise et l'école professionnelle le second complète cette formation par des cours d'initiation aux qualifications pratiques fondamentales.
adaptation to the SBAS ASECNA system of the operational procedures and training documentation for the EGNOS system,	l'analyse et à la mise en œuvre des schémas de sous traitance,
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality	e) D'étendre le système de formation professionnelle et d'en améliorer la qualité
Training and research United Nations System Staff College in Turin, Italy	École des cadres du système des Nations Unies à Turin (Italie)
(24) establishment of a voucher system for business training and counselling.	(24) Établissement d'un système de chèques de formation et de conseil pour les entreprises.
An effective inter link between research institutes and the training system.	Une mise en relation effective des instituts de recherche et du système de formation.
When do you think this common training system will be operational?	Quand pensez vous que ce système de formation commun sera fonctionnel ?
a clear difficulty in recruiting young people (direct attractiveness) and their training (mistrust of building and public works training by the training system as a whole).	une difficulté certaine pour ce qui concerne le recrutement des jeunes (attractivité directe) et leur formation (méfiance du système général de formation vis à vis du BTP).
a clear difficulty in recruiting young people (direct attractiveness) and their training (mistrust of building and public works training by the training system as a whole).	une difficulté certaine pour ce qui concerne le recrutement des jeunes (attractivité directe) et leur formation (méfiance du système éducatif général vis à vis de la construction).
This system ensures that they have the qualifications and practical training needed for work in the justice system.	Ils ont ainsi les qualifications et la formation pratique requises pour travailler dans le système judiciaire.
A reform of the Vocational Training Act aims to further improve the apprenticeship training system and to enhance its quality.	Une réforme de la loi sur la formation professionnelle a pour objectif de perfectionner le système de formation en apprentissage et d en améliorer la qualité.
Π its system based on the comparability of training levels university level training courses are largely similar and therefore comparable.	D son système fondé sur la comparabilité des niveaux de formation les cycles de formation de niveau universitaire présentent de larges similitudes et sont de ce fait comparables.
With regard to the training of users, representatives of the Secretary General stated that it had been decided, on the advice of consultants in computer training, to create a training system within the IMIS system through the use of detailed tutorials, which can be updated by the system apos s support whenever advances changes are introduced to the system.	Quant à la formation des utilisateurs, les représentants du Secrétaire général ont déclaré qu apos il avait été décidé, sur les conseils des consultants en formation informatique, d apos intégrer un système de formation au SIG grâce à des tutoriels détaillés que le personnel d apos appui peut mettre à jour chaque fois que le système fait l apos objet de modifications ou de perfectionnements.
The United Nations system itself has a variety of finances for training.	Le système des Nations Unies lui même dispose de divers modes de financement pour la formation.
ARMSCOR was also providing a back up computer generated simulator training system.	L apos ARMSCOR fournissait aussi un dispositif complémentaire de simulation informatisée destiné à la formation.
The project established an information system and carried out different training courses.	Dans le cadre de ce projet, un système informatisé a été mis en place et plusieurs cours ont été dispensés.
Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system.	Les Instituts de formation professionnelle ne sont pas classés par le système d'éducation officiel.
However the system of vocational training has not reached maturity in Pakistan.	Cependant, le système de la formation professionnelle n'est pas encore parvenu à maturité au Pakistan.
This will include training and sensitization programmes throughout the United Nations system	Il s'agira notamment de mettre en place des programmes de formation et de sensibilisation à l'échelle du système des Nations Unies
Training policy and evaluation system (continued) (A 58 753 A 59 736)	Politique de formation et système d'évaluation (suite) (A 58 753 A 59 736)
5.4 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.	5.4 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance.
5.6 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.	5.6 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance.
62 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.	62 Certains pays ont adopté un système d enseignement professionnel par alternance.
There will therefore be a duplicate transfer system for clubs offering training.	Il existera par conséquent ce double système de transfert pour les clubs formateurs.
Step up efforts to create a modern vocational education and training system.	Intensifier les efforts pour mettre en place un système moderne d enseignement et de formation professionnelle.
Step up efforts to create a modern vocational education and training system.	Intensifier les efforts pour créer un système moderne d'éducation et de formation professionnelles.
Also, the simplified and optimized management system system that emerges will allow for occasional team training in specific skills.	Aussi, le mode de gestion simplifié et optimisé qui en émergera permettra la formation d'équipes ponctuelles efficaces.
41. Aside from this end user training, specialized training will be provided to focal points who support and maintain the system.	41. À cette formation des utilisateurs finals s apos ajoutera une formation spécialisée des coordonnateurs chargés de venir en aide aux utilisateurs et d apos assurer la tenue du système.
(1) that Member States must have a system of training specialist interpreters and translators, with training in the legal system, visits to courts police stations and prisons, leading to a recognised qualification,	(1) les États membres doivent disposer d un système de formation d interprètes et de traducteurs spécialisés, comprenant une formation sur le système juridique, des visites des tribunaux et autres juridictions, des commissariats et des établissements pénitentiaires et débouchant sur une qualification reconnue

Afficher cette page en français