Translation of "dual training system" to French language:
Dictionary English-French
Dual - translation : Dual training system - translation : System - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A European benchmark for dual training could highlight the correlation between dual training systems and youth employment. | Un indice européen pour la formation en alternance pourrait mettre en lumière la corrélation entre ce genre de systèmes et l'emploi des jeunes. |
| The framework also provides for training provision within a dual system but scales have so far remained marginal. | Ce cadre prévoit également que la formation sera assurée selon un système en alternance mais à ce jour l'importance des réalisations est restée quasi négligeable. |
| Training took place within a dual system where the vocational school was often part of a state owned company. | A7ialyse transnationale des reformes de la formation et de l'enseignement professionnels dans les pays d'Europe centrale et orientale partie d'une entreprise publique. |
| The dual broadcasting system has proved itself. | La coexistence des réseaux publics et privés a fait ses preuves. |
| 1.3 The EESC underlines that there is no single best model for dual training the aim is to promote a high quality dual training which works. | 1.3 Le CESE souligne qu'il n'existe pas de modèle optimal unique en la matière, l'objectif étant de favoriser une formation en alternance efficace et de haute qualité. |
| 1.3 The EESC underlines that there is no single best model for dual training the aim is to promote a high quality dual training which works. | 1.3 Le CESE souligne qu'il n'existe pas de modèle optimal unique en la matière, l'objectif étant de favoriser une formation en alternance efficace et de haute qualité. |
| A variety of dual training systems but what works best? | Les systèmes de formation en alternance sont divers mais quels sont les plus performants? |
| Dual blockade of the renin angiotensin aldosterone system | Double blocage du système rénine angiotensine aldostérone |
| 1.13 This opinion focusses on the dual training systems in VET. | 1.13 Le présent avis porte sur les systèmes de formation en alternance au sein de l'EFP. |
| 3.3 The dual training system provides young people with an initial work experience and consequently makes them more attractive to businesses and future employers. | 3.3 La formation en alternance fournit aux jeunes une première expérience professionnelle et les rend ainsi plus attrayants pour les entreprises et les futurs employeurs. |
| According to Cedefop, dual training concerns education or training combining periods in a school or training centre and in a workplace. | Selon le Cedefop, la formation en alternance désigne l'enseignement ou la formation combinant des périodes effectuées dans un établissement d enseignement ou un centre de formation et sur un lieu de travail. |
| Countries with a dual vocational training system have a significantly lower unemployment rate among younger people than countries without apprenticeship systems, the EESC points out. | Les pays dotés d'un système de formation professionnelle duale enregistrent un taux de chômage des jeunes nettement inférieur à ceux qui ne possèdent aucun système d'apprentissage , souligne le CESE. |
| 1.24 A well functioning dual training system provides young people with an initial work experience and consequently makes them more attractive to businesses and future employers. | 1.24 Un système de formation en alternance efficace fournit aux jeunes une première expérience professionnelle et les rend ainsi plus attrayants pour les entreprises et les futurs employeurs. |
| The training center will implement a German dual professional training model, which has been adapted to the Russian conditions. | La formation sera réalisée selonle modèle d'alternance allemand des études professionnelles, adapté à l environnementrusse. |
| continue the modernisation of the dual system reduce early school leaving. | poursuivre la modernisation du système de double formation en milieu scolaire et en entreprise réduire les sorties précoces du système scolaire. |
| dual career means the combination of high level sports training with general education or work. | double carrière l association de la formation aux sports de haut niveau avec l enseignement général ou le travail. |
| Vocational training system | Système de formation professionnelle |
| 4.3.3 Incentives should also be provided to facilitate funding for cross border training activities enabling companies and social partners to become involved in the establishment of a dual system. | 4.3.3 Il conviendrait de prévoir également des mesures d'incitation pour faciliter le financement d'activités de formation transfrontalières, permettant aux sociétés et aux partenaires sociaux de participer à la mise en place d'un système de formation en alternance. |
| Among the specific measures that are already working are dual apprenticeship schemes, coupling education and training. | Parmi les mesures concrètes qui fonctionnent déjà figurent les systèmes duals d'apprentissage, combinant études et formation. |
| 4.3.3 Incentives should be provided to facilitate funding for cross border training activities enabling companies and social partner employers' organisations to become involved in the establishment of a dual system. | 4.3.3 Il conviendrait de prévoir des mesures d'incitation pour faciliter le financement d'activités de formation transfrontalières, permettant aux sociétés, aux partenaires sociaux et aux organisations d'employeurs de participer à la mise en place d'un système de formation en alternance. |
| in the case of the veterinary assistant (dierenartsassistent) three years of vocational training in a specialised school (MBO scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination | soit, dans le cas des assistants vétérinaires ( dierenartsassistent ) aux Pays Bas, trois ans de formation professionnelle dans une école spécialisée (régime du MBO ) ou alternativement trois ans de formation professionnelle selon le système dual de l'apprentissage ( LLW ), formation sanctionnée dans les deux cas par un examen |
| in the case of the veterinary assistant (dierenartsassistent) three years of vocational training in a specialised school (MBO scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination. , | soit, dans le cas des assistants vétérinaires ( dierenartsassistent ) aux Pays Bas, trois ans de formation professionnelle dans une école spécialisée (régime du MBO ) ou alternativement trois ans de formation professionnelle selon le système dual de l apprentissage ( LLW ), formation sanctionnée dans les deux cas par un examen |
| Training on System Text | Apprentissage sur du texte système |
| 4.3.3 Incentives should also be provided to facilitate funding for cross border training activities enabling companies and social partner employers' organisations to become involved in the establishment of a dual system. | 4.3.3 Il conviendrait de prévoir également des mesures d'incitation pour faciliter le financement d'activités de formation transfrontalières, permettant aux sociétés, aux partenaires sociaux et aux organisations d'employeurs de participer à la mise en place d'un système de formation en alternance. |
| Although other Member States cannot establish a comprehensive apprenticeship system in the short term, certain dual training courses could be piloted with a fixed group of companies in the same sector. | Même s'il n'est pas possible pour d'autres États membres de mettre en place à court terme un système d'apprentissage de grande ampleur, certaines formations duales pourraient par exemple être expérimentées avec un groupe fixe d'entreprises du même secteur. |
| Although other Member States cannot establish a comprehensive apprenticeship system in the short term, certain dual training courses could be piloted with a fixed group of companies in the same sector. | Même s'il n'est pas possible pour d'autres États membres de mettre en place à court terme un système d'apprentissage de grande ampleur, certaines formations duales pourraient être expérimentées avec un groupe fixe d'entreprises du même secteur. |
| read which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising three years of vocational training in a specialised school (MBO scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination. | est remplacé par le texte ci après qui représente une formation d une durée totale d au moins treize ans, dont trois ans de formation professionnelle dans une école spécialisée (régime du MBO ) ou bien trois ans de formation professionnelle selon le système d apprentissage en alternance ( LLW ), formation sanctionnée dans les deux cas par un examen |
| Although other Member States cannot establish a comprehensive apprenticeship system in the short term, certain dual training courses could for example be piloted with a fixed group of companies in the same sector. | Même s'il n'est pas possible pour d'autres États membres de mettre en place à court terme un système d'apprentissage de grande ampleur, certaines formations en alternance pourraient par exemple être expérimentées avec un groupe fixe d'entreprises du même secteur. |
| Among the opinion's recommendations is a dual system for vocational training using a combination of classroom teaching and on the job learning to be introduced throughout Europe and financed through the Social Fund. | L'avis recommande, entre autres, un double système pour la formation professionnelle, alliant l'enseignement en classe et les formations sur le lieu de travail, qu'il conviendrait d'adopter dans l'ensemble de l'Europe en le finançant par l'intermédiaire du Fonds social. |
| An option could be to adopt the dual system in place in Austria and Germany. | Une solution pourrait consister à adopter le système dual tel qu'il existe en Autriche et en Allemagne. |
| 3.1 Studies by Cedefop and the European Commission, for example, suggest a positive link between dual training and employment. | 3.1 Des analyses, effectuées notamment par le Cedefop et la Commission européenne, indiquent l'existence d'un lien positif entre la formation en alternance et l'emploi. |
| That makes the educational system, a system of training workers. | Cela fait du système éducatif, un système de formation de travailleurs. |
| This dual system generates inequality in terms of access and quality regarding the right to health. | Ce double système génère des inégalités dans l'exercice du droit à la santé, tant en termes d'accès qu'en termes de qualité. |
| Fon (Fon Wireless Ltd.) is a company that operates a system of dual access wireless networks. | FON Wireless (ou plus simplement FON) est une société britannique dont les bureaux principaux sont situés en Espagne. |
| 7.2 Is the well know dual system operated in Germany, Austria and Switzerland the only way? | 7.2 Le fameux système dual instauré en Allemagne, en Autriche et en Suisse est il la seule solution? |
| Is the Commission aware of the danger to the superlevy posed by this dual price system ? | La Commission perçoit elle le danger que représente, pour le maintien du superprélèvement, le système de double prix qui s'est ainsi instauré ? |
| Dual | Double mono |
| Dual | DuelGrammatical plural number |
| Dual | Dual |
| Dual | Mixte |
| There are two types of dual spaces the algebraic dual space , and the continuous dual space . | La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. |
| 1.11 Thought could also be given to how to develop the most appropriate indicators or a European evaluation system (benchmark) for gauging which education and training policies, including dual training components, can make the greatest contribution to boosting the employability of successful students from vocational schools. | 1.11 L'on pourrait également réfléchir à la manière d'élaborer les indicateurs les plus appropriés ou un système européen d'évaluation (étalonnage) pour déterminer quelles sont les politiques d'éducation et de formation, y compris en alternance, qui sont susceptibles de contribuer à renforcer au maximum la capacité des diplômés des écoles de formation professionnelle à s'insérer dans le monde du travail. |
| Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge | Cartouche a double chambre |
| A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. | Un ensemble d'informations liées à cette transaction est signé électroniquement par un système de chiffrement à double clé. |
| This dual system sparked off crises caused by overspending on education and health at the regional level. | Le recours à ces deux sources de financement a abouti à une crise en raison des dépenses excessives des collectivités territoriales dans les domaines de l'éducation et de la santé. |
Related searches : Dual Training - Dual System - Dual Vocational Training - System Training - Training System - Dual Banking System - Dual Valve System - Dual Flush System - Dual Control System - Dual Track System - Dual Battery System - Dual Safety System - Dual Fuel System - Dual Camera System
