Translation of "swiss banking act" to French language:

Dictionary English-French

Banking - translation :

Bancaire

Swiss - translation :

Suisse

Swiss banking act - translation :

Loi bancaire suisse

Keywords : Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques Suisse Suisses Suisses Suisse Alpes

Examples (External sources, not reviewed)

In Defense of Swiss Banking	Plaidoyer pour le Système Bancaire Suisse
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	Après le scandale le secret bancaire suisse n'a plus été le même.
Swiss people, we know, aren't bad at banking in general.	Les suisses, on les connait ils ne sont pas mauvais pour ce qui est de la banque en général.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	Le chercheur de banque, Geiger a déjà une idée mettre un terme à la banque d'investissement, concentration à la gestion de biens, retour aux racines suisses.
The Glass Steagall Act was introduced to separate ordinary highstreet banking from investment banking.	La Loi Glass Steagall a été introduite pour séparer la banque des individus à la banque des investissements.
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Cette idée de la banque suisse a un jour ou l'autre écarté du marché ou trahi les deux grandes banques suisses, l'UBS et le Crédit Suisse, comme le chef d'une petite banque privée suisse trouve.
Repeal of the Federal Reserve Act of 1913 and the National Banking Act of 1864.	La FED serait obsolète, un anachronisme.
Lincoln allowed the bankers to push through the National Banking Act.	Lincoln a permis aux banquiers de faire par l'intermédiaire de la loi bancaire.
In banking, the trust busters won the day with the Glass Steagall Act of 1933, which divorced commercial banking from investment banking and guaranteed bank deposits.	Dans le domaine bancaire, les liquidateurs l'ont emporté avec le Glass Steagall Act en 1933, qui faisait divorcer les banques de dépôts des banques d affaires, créant par ailleurs un dispositif d assurance pour les dépôts bancaires.
In March 2014, Eluveitie won the Swiss Music Awards' Best Live Act National award.	En mars 2014, Eluveitie remporte le prix de meilleur groupe national aux Swiss Music Awards.
UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world.	Le groupe bancaire suisse UBS a relevé les prix d'un panier standard constitué de 111 biens de consommation et services courants dans plusieurs villes à travers le monde.
Bank to act as the Community level institutional framework for a central banking system.	Franz grès accomplis parallèlement et graduellement dans le sens de l'intégration.
Russia is just about to enter the third act of this tragedy, a banking crisis.	Le troisième acte de la tragédie russe est sur le point de s'ouvrir une crise bancaire.
Russia is just about to enter the third act of this tragedy, a banking crisis.	Le troisième acte de la tragédie russe est sur le point de s'ouvrir une crise bancaire.
Under the terms of the act, Graubünden, St. Gallen, Thurgau, the Ticino and Vaud become Swiss cantons.	Les cantons d'Argovie et des Grisons se joignent à la Confédération suisse.
Swiss francs Swiss francs	Franc suisse
Swiss Americans are Americans of Swiss descent, including those whose ancestors spoke Swiss German, Swiss French, Swiss Italian, and Romansh.	Les Helvético Américains sont les Américains ayant des ancêtres suisses.
The former banker and long standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains I always presented UBS to my students as the model of a good bank.	L'ancien banquier Hans Geiger et plus tard professeur de banque pendant de longues années à Zurich raconte J'ai toujours pris l'UBS comme modèle de bonne banque devant mes étudiants.
Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake.	Deuxièmement, l'abrogation de la loi Glass Steagall qui dissociait les activités des banques commerciales et des banques d'investissement a été une erreur.
This issue is sometimes referred to as reinstating Glass Steagall, a reference to the Depression era legislation the Banking Act of 1933 that separated commercial and investment banking.	Dans la cadre de cette problématique, un rétablissement du Glass Steagall Act est parfois évoqué, en référence à une législation promulguée à l époque de la Grande Dépression le fameux Banking Act de 1933 consistant à séparer le secteur bancaire commercial et le secteur bancaire d investissement.
Indeed, I should stress that the strictest rules of reciprocity apply in the most liberal countries in the banking sector, such as Great Britain, where the Financial Services Act and the Banking Act contain very clear and often draconian rules on reciprocity.	Il convient de souligner que les règles les plus sévères de réciprocité s'appliquent dans le secteur bancaire
The instruments of ratification shall be deposited with the Swiss Federal Council, which shall act as Depositary of this Convention.	CONSIDÉRANT que la présente convention fait partie intégrante du droit communautaire et que la Cour de justice des Communautés européennes est par conséquent compétente pour statuer sur l'interprétation de ses dispositions quant à leur application par les tribunaux des États membres de la Communauté européenne,
After the 1929 crash, the US Glass Steagall Act enforced the institutional separation of retail and investment banking.	Après le crash de 1929, la loi américaine Glass Steagall a consacré la séparation institutionnelle entre banque de détail et banque d'investissement.
London leads the way in the EU tax battle' , 'Swiss banks see no need for action' , 'all financial centres must cooperate to do away with banking secrecy' .	London setzt sich im EU Steuerstreit durch , Schweizer Banken sehen keinen Handlungsbedarf , Bevor das Bankgeheimnis fällt, müssen alle Finanzplätze mitmachen .
The Act requires that the applicant be a Danish resident or a resident of the EU, EEA or the Swiss Confederation.	Énergie
These new organizations simply repeated on a world scale what the National Banking Act of 1864 and the Federal Reserve Act of 1913 had established in the U.S.	Ces nouvelles organisations ont simplement répété à l'échelle mondiale ce que la loi de la Banque nationale de 1864 et la loi du Reserve fédéral de 1913 avait établi aux États Unis.
The Banking Act provides for cooperation between the Supervisory Office and the Bundesbank (i.e. the two bodies exchange information.	La réalisation de cet objectif sera plus ou moins rapide, selon que les autorités prudentielles sont statutairement habilitées.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.
Applied on Swiss side Difference Swiss EC reference price	Appliqué du côté suisse Différence de prix de référence intérieur Suisse CE
Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price	Appliqué du côté suisse Différence prix de référence Suisse UE
Swiss Emmental and Swiss Emmental types Within access commitment	RECONNAISSANCE DES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES
Swiss Emmental and Swiss Emmental types Over access commitment	Notes générales
Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price	Article 3, paragraphe 3
Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price	Différence prix de référence Suisse UE appliquée du côté suisse
Of the 492 who completed tertiary schooling, 58.3 were Swiss men, 31.5 were Swiss women, 5.9 were non Swiss men and 4.3 were non Swiss women.	Parmi les 492 qui ont terminé l'enseignement tertiaire, 58,3 étaient des hommes suisses, 31,5 étaient des femmes suisses, 5,9 étaient des hommes non suisses et 4,3 étaient des femmes non suisses.
There is no political risk involved the Swiss have no powerful lobby in the United States or the EU that they can mobilize as the birthplace of private banking, Switzerland has enormous symbolic value as the world leader in private banking, it triggers jealousies.	Pour être le lieu de naissance de la banque privée, la Suisse est revêtue d une énorme charge symbolique. Et pour être le leader mondial de la banque privée, elle suscite des jalousies.
He's Swiss.	Il est Suisse.
He's Swiss.	Il est Helvète.
Swiss cross	Croix suisse
Swiss franc	Franc suisse
Swiss Franc	Franc suisseName
Swiss Franc	Franc suisse
Swiss Franc	Suisse, Franc
Swiss Alps	Texte les Alpes suisses
Swiss cheese?	Vous êtes stupides ?

Afficher cette page en français