Translation of "swift adoption" to French language:
Dictionary English-French
Adoption - translation : Swift - translation : Swift adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A swift adoption of this proposal is essential.10 | Une adoption rapide de cette proposition est essentielle10. |
| Remove uncertainties through the swift adoption of pending legislation. | Lever les incertitudes par l'adoption rapide de la législation en suspens. |
| a swift adoption of the banking union package is crucial | il est essentiel que le paquet relatif à l'union bancaire soit adopté rapidement |
| For this reason we favour the swift adoption of a legally binding international instrument. | C apos est pourquoi nous nous prononçons en faveur de l apos adoption rapide d apos un instrument international ayant un caractère juridiquement contraignant. |
| A swift adoption and transposition of the Directive on the re use of public sector documents should be achieved. | La directive sur la réutilisation des documents du secteur public doit être adoptée et transposée rapidement. |
| States to commence work in this area without delay with the aim of achieving swift adoption of the measure. | Compte tenu de l'importance de cette proposition, le Conseil Environnement a tenu à son sujet, lors de sa session de mars dernier, un débat préliminaire qui a fait ressortir la volonté de l'ensemble des Etats membres d'engager de façon dynamique les travaux sur ce dossier en vue d'aboutir à son adoption rapide. |
| For this we need of course swift adoption of the proposed pension fund directive, but that will not be enough. | Il faut pour cela que la directive sur les fonds de pension soit adoptée sans délai, mais cela reste insuffisant. |
| After recent and significant steps taken ( political agreement ), the adoption and swift implementation of the new legislative package is urgent now. | Après le franchissement récent d'étapes significatives ( accord politique ), il est désormais urgent d'adopter et de mettre rapidement en œuvre le nouveau paquet législatif. |
| Swift | Swift |
| The adoption process must not be delayed and I therefore trust that Parliament and the Council will be as swift as possible. | Le processus d'adoption ne doit pas connaître de retard et je m'en remets donc au Parlement et au Conseil pour qu'ils soient aussi rapides que possible. |
| Swift Current | Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada |
| These quot formulas quot frequently make the granting of multilateral financial resources contingent on the adoption of swift, Draconian changes in economic policy. | L apos une des caractéristiques de ces quot formules quot est qu apos elles assujettissent souvent l apos octroi de ressources financières multilatérales à des changements rapides et draconiens de la politique économique. |
| SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . | SWIFT La surveillance de SWIFT est axée sur les objectifs de sécurité , de fiabilité opérationnelle , de continuité de fonctionnement et de résistance de l' infrastructure . |
| SWIFT Standards committee | Comité Normes SWIFT |
| tom swift, jr. | tom swift, jr. |
| Tom Swift, Jr. | Tom Swift, Jr. |
| swift, jr., tom | swift, jr., tom |
| Swift, Jr., Tom | Swift, Jr., Tom |
| Swift thinking, cousin! | Raisonnement rapide, cousin ! |
| In that connection, those who advocate the swift adoption of concrete decisions on so important an issue as Security Council reform have a serious responsibility. | À cet égard, ceux qui préconisent l'adoption rapide de décisions concrètes sur une question aussi importante que la réforme du Conseil de sécurité ont une lourde responsabilité. |
| A firm commitment by Members States to speed up the introduction of reforms through diligent adoption and swift transposition is necessary for achieving our goals. | Un engagement ferme de la part des États membres d'accélérer l'introduction des réformes, grâce à une adoption diligente et à une transposition rapide, est nécessaire pour accomplir nos objectifs. |
| From now on, the emphasis will be on the swift implementation of the framework programme through the adoption and launching of various specific pro grammes. | Nous devons veiller à ce que le sigle com munautaire des invalides soit clairement affiché dans tous les Etats membres. |
| transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT, and via other means as appropriate for non SWIFT customers | transmission de relevés par SWIFT à tous les clients pouvant recevoir des relevés par SWIFT, ou par d autres moyens appropriés pour les clients n ayant pas accès au réseau SWIFT |
| Online reaction was swift. | La réaction en ligne a été rapide. |
| By the swift scatterers | Par les vents qui éparpillent! |
| God's reckoning is swift. | Et Allah est prompt à faire rendre compte. |
| God's reckoning is swift. | En vérité, Allah est prompt à faire les comptes. |
| God's reckoning is swift. | Certes Allah est prompt dans Ses comptes. |
| Swift is God's reckoning. | Certes Allah est prompt dans Ses comptes. |
| Our progress was swift. | Notre marche était rapide. |
| The outcome was swift. | Elle doit l'être! |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | 2004O0013 FR 22.12.2004 001.001 4 B b ) transmission de relevés par SWIFT à tous les clients pouvant recevoir des relevés par SWIFT , ou par d' autres moyens appropriés pour les clients n' ayant pas accès au réseau SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmission de relevés par SWIFT à tous les clients pouvant recevoir des relevés par SWIFT , ou par d' autres moyens appropriés pour les clients n' ayant pas accès au réseau SWIFT |
| A firm commitment by Member States to speed up the introduction of reforms through swift adoption and diligent transposition is essential for achieving our goals on time. | Pour que nous puissions atteindre nos objectifs en temps voulu, il est essentiel que les États membres prennent l'engagement ferme d'accélérer l'introduction des réformes grâce à une adoption rapide et une transposition diligente. |
| It was swift and secret. | Ce fut rapide et secret. |
| Part of the SWIFT message | Partie du message SWIFT Champ |
| Part of the SWIFT message | Part of the SWIFT message |
| Verily Allah swift in reckoning. | Voilà ceux dont la récompense est auprès de leur Seigneur. En vérité, Allah est prompt à faire les comptes. |
| God is swift in reckoning. | Et Allah est prompt à faire rendre compte. |
| God is swift in reckoning. | En vérité, Allah est prompt à faire les comptes. |
| God is Swift in reckoning. | Car Allah est, certes, prompt dans les comptes. |
| Allah is swift in reckoning. | Certes Allah est prompt dans Ses comptes. |
| Allah is swift at reckoning. | Et Allah est prompt à faire rendre compte. |
| Allah is Swift at reckoning. | En vérité, Allah est prompt à faire les comptes. |
| Certainly God's reckoning is swift. | Car Allah est, certes, prompt dans les comptes. |
Related searches : Swift Feedback - Swift Answer - Payment Swift - Swift Support - Swift Confirmation - Swift Delivery - Swift Address - Swift Appeal - Swift Reaction - Swift Resolution - Swift Handling - European Swift
