Translation of "swift reaction" to French language:

Dictionary English-French

Reaction - translation :

Réaction

Swift - translation :

Rapide

Swift reaction - translation :

Réaction rapide

Keywords : Réaction Allergique Allergie Réactions Réagi Prompte Agile Swift Rapides Rapide

Examples (External sources, not reviewed)

Online reaction was swift.	La réaction en ligne a été rapide.
As expected, the reaction online to the president's comments was swift.	Sans surprise, la réaction aux propos présidentiels n'a pas tardé en ligne.
The reaction of our competent authorities to these challenges has been swift and harsh.	La réaction des autorités compétentes face à ces défis a été rapide et sévère.
The EU' s reaction to the actions of the US has been swift and powerful.	La réaction de l'UE à l'attitude américaine a été rapide et énergique.
In case of endangerment of the welfare of the child, a swift reaction is therefore possible (see chapter 8.8).	En cas de mise en danger du bien être de l'enfant, il est alors possible de réagir promptement (voir chap. 8.8).
Swift	Swift
UNFICYP seeks to maintain the status quo by monitoring of the cease fire lines and the buffer zone and by swift reaction to any violation.	La Force cherche à maintenir ce statu quo en surveillant les lignes de cessez le feu et la zone tampon et en réagissant rapidement à toute violation.
The reaction from the United States, supported by the international community under the aegis of the United Nations, which has gained renewed prestige, was swift,	Aujourd'hui, je pense qu'entre le 2 août et le 7 août, à défaut d'une Europe qui est celle de barons et de petits barons de toutes sortes, cette Europe là était en vacances ou en service de trahison de ses devoirs!
Swift Current	Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada
Mick Dobson s call for a national conversation about Australia day and its timing has brought the kind of swift blogger reaction that usually accompanies all indigenous controversies.	L'appel de Mick Dobson à un débat national sur l'Australia Day et sa date a amené le genre de vives réactions qui accompagnent en général toutes les polémiques sur les questions aborigènes.
SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .	SWIFT La surveillance de SWIFT est axée sur les objectifs de sécurité , de fiabilité opérationnelle , de continuité de fonctionnement et de résistance de l' infrastructure .
SWIFT Standards committee	Comité Normes SWIFT
tom swift, jr.	tom swift, jr.
Tom Swift, Jr.	Tom Swift, Jr.
swift, jr., tom	swift, jr., tom
Swift, Jr., Tom	Swift, Jr., Tom
Swift thinking, cousin!	Raisonnement rapide, cousin !
The Committee is also concerned about the absence, in practice, of a swift and firm reaction on the part of the courts to allegations of ill treatment and torture.	Est également préoccupante l apos absence, dans la pratique, d apos une réaction rapide et ferme de la part des juges en cas de plainte pour mauvais traitements ou torture.
transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT, and via other means as appropriate for non SWIFT customers	transmission de relevés par SWIFT à tous les clients pouvant recevoir des relevés par SWIFT, ou par d autres moyens appropriés pour les clients n ayant pas accès au réseau SWIFT
By the swift scatterers	Par les vents qui éparpillent!
God's reckoning is swift.	Et Allah est prompt à faire rendre compte.
God's reckoning is swift.	En vérité, Allah est prompt à faire les comptes.
God's reckoning is swift.	Certes Allah est prompt dans Ses comptes.
Swift is God's reckoning.	Certes Allah est prompt dans Ses comptes.
Our progress was swift.	Notre marche était rapide.
The outcome was swift.	Elle doit l'être!
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	2004O0013 FR 22.12.2004 001.001 4 B b ) transmission de relevés par SWIFT à tous les clients pouvant recevoir des relevés par SWIFT , ou par d' autres moyens appropriés pour les clients n' ayant pas accès au réseau SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmission de relevés par SWIFT à tous les clients pouvant recevoir des relevés par SWIFT , ou par d' autres moyens appropriés pour les clients n' ayant pas accès au réseau SWIFT
allergic reaction hypersensitivity reaction	troubles psychotiques, dépression
The swift reaction of the States Members of our Organization demonstrates the solidarity and attentiveness of the international community in reacting to this disaster, which has affected mankind as a whole.	La prompte réaction des États Membres de notre Organisation témoigne de la solidarité et de l'attention de la communauté internationale lorsqu'il s'agit de réagir à un désastre qui a frappé l'humanité tout entière.
It was swift and secret.	Ce fut rapide et secret.
Part of the SWIFT message	Partie du message SWIFT Champ
Part of the SWIFT message	Part of the SWIFT message
Verily Allah swift in reckoning.	Voilà ceux dont la récompense est auprès de leur Seigneur. En vérité, Allah est prompt à faire les comptes.
God is swift in reckoning.	Et Allah est prompt à faire rendre compte.
God is swift in reckoning.	En vérité, Allah est prompt à faire les comptes.
God is Swift in reckoning.	Car Allah est, certes, prompt dans les comptes.
Allah is swift in reckoning.	Certes Allah est prompt dans Ses comptes.
Allah is swift at reckoning.	Et Allah est prompt à faire rendre compte.
Allah is Swift at reckoning.	En vérité, Allah est prompt à faire les comptes.
Certainly God's reckoning is swift.	Car Allah est, certes, prompt dans les comptes.
Advisers H.E. Mr. John Swift	M. John Swift
A few swift bold strokes.	Quelques coups de crayon rapides.
Of his terrible, swift sword	De sa terrible et rapide épée
with the . (BIC SWIFT code)	auprès de la du .. (Code BIC SWIFT)

Afficher cette page en français