Translation of "sustainable urban development" to French language:

Dictionary English-French

Development - translation :

Développement

Sustainable - translation :

Durable

Sustainable urban development - translation :

Développement urbain durable

Urban - translation :

Urbain

Keywords : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Durable Durables Viable Agriculture Développement Urbain Urbaine Keith Légende Logement

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable urban development	Développement durable en milieu urbain
Achieving sustainable urban development.	Parvenir à un développement urbain durable.
Sustainable urban development rural development EQUAL initiative	Développement urbain durable Développement rural Initiative EQUAL
Property Rights and Sustainable Urban Development	Droits de propriété et développement urbain durable
I hope that sustainable urban development will form a vital part of this sustainable development strategy.	J'espère que le développement durable dans les villes jouera un très grand rôle dans cette stratégie de développement durable de l'Union.
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.	Des fonds municipaux peuvent être créés pour appuyer le développement urbain durable.
3.1.4 The EESC is in favour of establishing a European urban development platform in the context of sustainable urban development.	3.1.4 Le CESE est favorable à la mise en place d'une plateforme européenne de développement urbain dans le cadre du développement urbain durable.
3.16.3 The Committee is in favour of establishing a European urban development platform in the context of sustainable urban development.	3.16.3 Le Comité est favorable à la mise en place d'une plateforme européenne de développement urbain dans le cadre du développement urbain durable.
a sensitive and participatory approach to sustainable urban development from politicians.	une vision sensible et participative du développement urbain durable de la part du monde politique.
3.16 The EESC welcomes the measures planned for sustainable urban development.	3.16 Le CESE accueille favorablement les mesures prévues pour un développement urbain durable.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.	7. Le défi du développement durable est un défi qui touche les établissements urbains.
Also, some EUR 368 million will be invested in sustainable urban development.	De même, environ 368 millions d euros seront investis dans le développement urbain durable.
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).	Développement urbain viable (accès aux services de base, eau, assainissement, gestion des déchets, transports, énergie) urbanisme
The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development .	Ce plan a pour objectif d' assurer un développement urbain soutenable .
2.2.(a).01 Guidelines for rural shelter improvement, urban poverty alleviation and sustainable development	2.2 a) 01 Directives pour l apos amélioration de l apos habitat rural, la lutte contre la pauvreté en milieu urbain et un développement durable
Action 20 Awareness raising, exchange of experience and capacity building for sustainable urban development	Action 20 Sensibilisation, échange d expériences et renforcement des capacités en matière de développement urbain
Mr President, I would like to point out that I voted for this report on sustainable urban development, known as URBAN.	Monsieur le Président, je voudrais rappeler que j'ai voté en faveur de ce rapport sur le développement urbain durable.
Making Urban Safety Sustainable	Assurer durablement la sécurité des villes
(9) In order to identify or test new solutions to issues relating to sustainable urban development which are of relevance at Union level, the ERDF should support innovative actions in the field of sustainable urban development.	(9) Afin de trouver ou de tester de nouvelles solutions aux problèmes liés au développement urbain durable, qui présentent un intérêt au niveau de l'Union, il conviendrait que le FEDER soutienne les actions innovatrices dans le domaine du développement urbain durable.
(d) Urban environment global implications, strategies for sustainable development, provision of infrastructure and basic services	d) Environnement urbain incidences mondiales, stratégies de développement durable, fourniture d apos infrastructures et de services de base
Agriculture in peri urban areas (own initiative Opinion) more action needed to promote the dynamic and sustainable development of peri urban areas.	L'agriculture dans les zones périurbaines (avis d'initiative) il est nécessaire de promouvoir davantage un développement dynamique et durable des zones périurbaines.
A sustainable urban transport system	Un système de transports urbains durable
Sustainable Sanitation Innovative Approaches for Urban and Peri Urban Sanitation	Assainissement durable Approches novatrices pour l'assainissement urbain et péri urbain
The Global Urban Observatory set up by UN Habitat and technical cooperation projects were contributing to government initiatives in sustainable urban development policy.	L'Observatoire urbain mondial créé par ONU Habitat et les projets de coopération technique contribuent aux initiatives prises par les États dans le domaine du développement urbain durable.
A Sustainable Urban Mobility Plan fosters a balanced development of all relevant transport modes, while encouraging a shift towards more sustainable modes.	Un plan de mobilité urbaine durable assurera un développement équilibré de tous les modes de transport, tout en encourageant une réorientation vers des modes de transport plus durables.
A KIC in this area will put urban mobility and urban transport planning in the wider context of sustainable urban planning and spatial development at local and regional level.	Une CCI dans ce domaine placera la mobilité urbaine et la planification du transport urbain dans le contexte plus large de l urbanisme durable et du développement spatial aux niveaux local et régional.
A vision for sustainable urban design	Pour un urbanisme durable
A vision for sustainable urban management	Pour une gestion urbaine durable
A vision for sustainable urban transport	Pour des transports urbains durables
C. Ensuring a sustainable urban future	Garantir un avenir urbain durable
Action 15 Sustainable urban energy management	Action 15 Gestion de l énergie urbaine
the exchange of experience in addressing issues related to sustainable urban and regional planning and development, including	Respect des obligations
A more explicit recognition of the urban dimension in these efforts and better co ordination can increase their relevance and synergy for sustainable urban development.	Une reconnaissance plus explicite de la dimension urbaine propre aux efforts ainsi accomplis et leur meilleure coordination seraient de nature à en améliorer la pertinence et la synergie, et seraient donc bénéfiques pour le développement durable dans les zones urbaines.
The Parties agree to enhance cooperation, share experience and information among their regional and urban authorities to solve complex urban problems by promoting sustainable development.	Déclarations
urban development	ressources du nouvel instrument communautaire (NlC).
One major challenge in creating an urban policy is to find the means of pursuing sustainable urban development objectives within the administrative structure of the city.	Un défi important pour la création d'une politique urbaine est de trouver les moyens de poursuivre des objectifs de développement urbain durable au sein de la structure de gestion de la ville.
The discussion underscored the importance of disaster risk reduction as a foundation for sustainable development of urban settlements.	Le débat a souligné l'importance de cette prévention comme fondement du développement durable des établissements urbains.
Annex 5 Examples of the Use of the Structural Funds and the Cohesion Fund for Sustainable Urban Development	Annexe 5 Exemples d utilisation des Fonds structurels et du Fonds de cohésion pour le développement urbain durable
Documentation HSP WUF 2 10 Urban disasters and reconstruction Sustainable relief in post crisis situations transforming disasters into opportunities for sustainable development in human settlements	Documentation HSP WUF 2 10 Catastrophes urbaines et reconstruction secours durables dans des situations post conflictuelles transformer les catastrophes en opportunités de développement durable dans les établissements humains
A CONCEPT FOR SUSTAINABLE URBAN MOBILITY PLANS	UN CONCEPT POUR LES PLANS DE MOBILITÉ URBAINE DURABLE
(for high quality urban transport, sustainable urban transport, integrated transport and land use)	(pour des transports urbains de haute qualité, des transports urbains durables, des transports et une utilisation du territoire intégrés)
2.2.4 In 1998 the Commission took an interesting initiative with a Communication Sustainable Urban Development a framework for action.	2.2.4 En 1998, la Commission a pris une initiative intéressante en publiant sa communication sur un cadre d'action pour un développement urbain durable dans l'Union européenne.
But, anyway, the idea of sustainable urban development has grown into something significant in just the last few years.	Toujours est il que l'idée du développement durable en milieu urbain a le vent en poupe depuis quelques années.
2.4 The aim of the EU Urban Agenda is to facilitate cooperation between European, national and city level representatives and stakeholders on the sustainable development of urban areas.	2.4 Le programme urbain de l'UE vise à faciliter la coopération entre les représentants et acteurs de l'Union, des États membres et des villes en matière de développement durable des zones urbaines.
(ii) Environment and development sustainable agricultural development strategies supply, marketing, distribution and safe use of fertilizer clean technologies options for sustainable development environmental impact of air pollution on urban industrial centres (3 in 1994, 3 in 1995)	ii) Environnement et développement stratégies de développement agricole durable offre, commercialisation, distribution et précautions d apos emploi dans le domaine des engrais technologies propres options pour un développement durable impact sur l apos environnement de la pollution atmosphérique dans les centres urbains et industriels (3 publications en 1994, 3 en 1995)

Afficher cette page en français