Translation of "surface energy balance" to French language:

Dictionary English-French

Balance - translation :

équilibre

Energy - translation :

énergie

Surface - translation :

Surface

Surface energy balance - translation :

Un bilan énergétique de surface

Keywords : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir énergie énergétique Source Champ Force Surface Remonter Planète Terre Vers

Examples (External sources, not reviewed)

Solar energy reaching the earth s surface provides 5,000 times humanity s energy needs.	L'énergie solaire qui atteint la surface terrestre représente 5000 fois les besoins de l'humanité.
The explanation is not easy and appeals to the surface tension and the water surface energy.	Comment la surface incurvée de l'eau et l'angle entre l'eau et le bouchon influent ils sur le comportement du bouchon?
Compute the change in the free energy (surface energy elastic energy) as a function of the crack length.	Calculer la différence d'énergie libre (énergie de surface énergie élastique) en fonction de la longueur de la fissure.
Few countries have a neutral energy balance.	Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre.
16 terawatts of energy hits the Earth's surface every 88 minutes.	16 térawatts d'énergie atteignent la surface terrestre toutes les 88 minutes.
FUEL AND ENERGY CONSUMPTION AND BALANCE SHEET FOR ELECTRICAL ENERGY IN THE STEEL INDUSTRY	CONSOMMATION DE COMBUSTIBLES ET D'ÉNERGIE ET BILAN DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE DANS L'INDUSTRIE SIDÉRURGIQUE
3.3 The EU energy balance is dependent on trade.	3.3 Le bilan énergétique de l'UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.4 The EU energy balance is dependent on trade.	4.4 La balance énergétique de l UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.5 The EU energy balance is dependent on trade.	4.5 La balance énergétique de l'UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.5 The EU energy balance is dependent on trade.	4.5 La balance énergétique de l UE est tributaire des échanges commerciaux.
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie dans les transports, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie des ménages, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
One simple act can be the energy of that stone breaking the surface.	Un simple geste peut être l'énergie de cette pierre qui brise la surface.
the dissipated energy which includes plastic dissipation and the surface energy (and any other dissipative forces that may be at work).	L'énergie dissipée qui comprend la dissipation plastique et l'énergie de surface (et toutes les autres forces dissipatives qui peuvent être au travail).
3.4 It is key for the EU to improve its energy balance.	3.4 Il est capital que l'UE améliore son bilan énergétique.
4.5 It is key for the EU to improve its energy balance.	4.5 Il est capital que l UE améliore sa balance énergétique.
4.6 It is key for the EU to improve its energy balance.	4.6 Il est capital que l'UE améliore sa balance énergétique.
4.6 It is key for the EU to improve its energy balance.	4.6 Il est capital que l UE améliore sa balance énergétique.
Includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source energy balance)	Est comprise la production d'électricité à partir de sources renouvelables et d énergie nucléaire (source bilans énergétiques)
Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.	L'énergie du Soleil chauffe cette couche et la surface en dessous ce qui entraine une expansion du volume atmosphérique.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	C'est le changement nécessaire pour rétablir l'équilibre énergétique et empêcher la poursuite du réchauffement.
Annual statistics on the Balance Sheet for Electrical Energy in the Steel Industry	Statistiques annuelles concernant le bilan de l'énergie électrique dans l'industrie sidérurgique
They of course use solar energy to grow, and the wave energy on the surface provides energy for mixing the algae, and the temperature is controlled by the surrounding water temperature.	Bien sûr, elles utilisent l'énergie solaire pour leur croissance, et l'énergie des vagues à la surface fournit de l'énergie pour mélanger les algues, et la température est contrôlée par la température de l'eau environnante.
As a result, energy transfer by radiation is decreased, and instead convection is the main form of energy transport to the surface of the star.	L'énergie produite au centre des naines rouges est transportée vers la surface uniquement par convection en raison de l'opacité de leur milieu intérieur.
5.1 Technologies for tapping into thermal energy flows from the earth s interior, which is very hot, to the surface, are referred to as geothermal energy production.	5.1 La production d'énergie géothermique recouvre l'ensemble des techniques destinées à capter le flux thermique circulant depuis les profondeurs très chaudes de la terre jusqu'à la superficie terrestre.
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.	L équilibre entre importations et exportations énergétiques ne constitue qu une première étape vers l indépendance.
Taxation could be used to alter the balance in favour of renewable energy sources.	Seule la Grande Bretagne à véritablement saisi le taureau par les cornes pour appliquer fidèlement le Traité de Rome pour ce qui est d'une véritable concurrence dans le domaine de l'énergie.
Suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.	Soudain, vous avez converti l'énergie en un électron sur une surface plastique que vous pouvez fixer à votre fenêtre.
So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.	Donc, il s'agit d'un cerf volant de 900 mètres carrés, qui se trouve être également une surface d'énergie minimale.
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	Un équilibre entre importations et exportations énergétiques ne suffit pas à garantir l indépendance parfaite, mais un tel équilibre contribue bel et bien à transformer les relations de pouvoir en matière d interdépendance énergétique. Et cela, Nixon l avait bien compris.
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	Un équilibre entre importations et exportations énergétiques ne suffit pas à garantir l indépendance parfaite, mais un tel équilibre contribue bel et bien à transformer les relations de pouvoir en matière d interdépendance énergétique.
Surface longliners Surface longliner	23 00 W
Part B Annual statistics on the Balance Sheet for Electrical Energy in the Steel Industry	Partie B Statistiques annuelles concernant le bilan de l'énergie électrique dans l'industrie sidérurgique
2.1 Technologies for tapping into and using thermal energy flows from the earth s interior, which is very hot, to the surface, are referred to as geothermal energy production.	2.1 La production d'énergie géothermique recouvre l'ensemble des techniques destinées à capter et à rendre utilisable le flux thermique circulant depuis les profondeurs très chaudes de la terre jusqu'à la superficie terrestre.
Any removal, damage or compaction of the substratum surface can alter the thermal balance of the ground, triggering processes of permafrost degradation.	Tout prélèvement, détérioration ou compactage de la surface du substrat peut altérer l apos équilibre thermique du sol, provoquant des processus de dégradation du pergélisol.
A secure energy supply depends not only on the security of a single energy source, but on the balance of energy markets and the possibility of replacing one source with another source or with other energy policy instrument (e.g. energy savings).	La sécurité de l'approvisionnement en énergie ne dépend pas seulement de la sécurité d'une source d'énergie donnée, mais aussi de l'équilibre des marchés de l'énergie et de la possibilité de remplacer une source d'énergie par une autre ou par un instrument de politique énergétique (mesures relatives aux économies d'énergie, par exemple).
The growth of a crack requires the creation of two new surfaces and hence an increase in the surface energy.	Le développement d'une fissure nécessite la création de deux nouvelles surfaces et donc une augmentation de l'énergie de surface.
As it has announced, the Commission will organize an international seminar on the efficient use of energy in surface transport.	Cheysson, membre de a Commission. Mon sieur le Président, je ne suis pas directement com pétent en la matière.
On balance , the non energy industrial goods component has dampened recent inflationary developments , while the energy and services components have had the strongest upward impact .	Dans l' ensemble , la composante des produits manufacturés hors énergie a atténué les évolutions récentes de l' inflation , alors que l' énergie et les services ont exercé l' incidence à la hausse la plus forte .
The market has yet to establish the balance between wood energy and fibre use, while subsidies and support for bio energy vary from country to country.	On considère qu'il y a encore dans les nouveaux pays membres de l'UE de bonnes occasions d'investissement, et un certain nombre de nouveaux projets sont envisagés dans le secteur de la pâte et du papier.
However, I would disagree with the Commission that there is a correct balance between expenditure of resources on nuclear and nonnuclear energy research and energy sources.	Et ce matin, dans son discours, il a déclaré que l'idée de Robert Schumann avait été une idée révolutionnaire.
How can we increase our energy levels whilst at the same time improve our balance and harmony?	Comment accroître nos niveaux d'énergie tout en améliorant notre équilibre et notre harmonie?
2.2 There is accelerating change in the world's climate due to alterations in the global energy balance.	2.2 Le changement climatique mondial s'accélère en raison des modifications du bilan énergétique mondial.
All options to successfully balance energy supply and demand must be considered to minimise emissions and costs.	Toutes les solutions permettant d'équilibrer l'offre et la demande d'électricité doivent être étudiées en vue de réduire au minimum les coûts et les émissions.

Afficher cette page en français