Translation of "supported by documents" to French language:
Dictionary English-French
Documents - translation : Supported - translation : Supported by documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All supported documents | Tous les documents pris en charge |
The Working Group strongly supported collaborative efforts by organizations to prepare documents. | Le Groupe de travail a vigoureusement appuyé les efforts déployés par les organisations en vue de travailler ensemble à l apos établissement des documents. |
Where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents or supporting documents of equivalent probative value. | Lorsque ce n'est pas possible, ces paiements seront accompagnés de documents comptables ou de pièces justificatives de valeur probante équivalente. |
Any exclusion shall be explicitly documented, justified, reported in the PEF report and supported by appropriate documents. | Toute exclusion doit être explicitement signalée, justifiée, consignée dans le rapport EEP et étayée par des documents appropriés. |
One such initiative already supported by the Management Board is the Quality review of documents working group. | Une initiative de ce type déjà soutenue par le Conseil d'administration est constituée par l'activité du groupe de travail sur l'examen de la qualité des documents. |
Any exclusion shall be explicitly documented, justified and reported in the OEF report and supported by appropriate documents. | Toute exclusion doit être explicitement signalée, justifiée, consignée dans le rapport EEO et étayée par des documents appropriés. |
Pál Szalai supported his friend with important personal documents, signed by the German command in the Battle of Budapest. | Pendant la bataille de Budapest, Pál Szalai aida son ami en lui fournissant des documents personnels importants, signés par le commandement allemand. |
This recognition may be supported by documentation, verification and documents, reports and information related to past experiences, assessment and verifications | Saindoux et graisses fondues |
Member States should request that an ADS visa application be supported by the documents listed in the Annex to this recommendation. | Les États membres devraient exiger que la demande de visa SDA soit accompagnée des documents énumérés en annexe à la présente recommandation. |
Preparation of documents by the task forces for the special session and the twenty eighth session was strongly supported in this light. | C apos est pourquoi le Groupe a vivement encouragé les équipes spéciales à établir les documents pour la session extraordinaire et la vingt huitième session. |
Upon review of all documents submitted by the competing claimants, the Panel was unable to find any evidence that supported this contention. | En examinant tous les documents présentés par les requérants concurrents, le Comité n'a pu trouver aucun élément de preuve à l'appui de cette assertion. |
Supported by | Soutenu par |
Supported by FAO. | Proposition appuyée par la FAO. |
In the context of the right of access to administrative documents, The ccosts to be supported by the by citizens for the reproduction of the documents, in the context of the right of access to administrative documents, strictly corresponds to the costs of the materials used and the service provided. | Dans le contexte du droit d'accès aux documents administratifs, les coûts endossés par les citoyens pour la reproduction correspondent strictement au coût des matières utilisées et des services fournis. |
The report is supported, as appropriate and necessary for its comprehensiveness, by factual information contained in documents referred to in the reports of the Consultative Meetings. | Par souci d'exhaustivité, des données factuelles provenant de documents mentionnés dans les rapports des réunions consultatives sont, lorsqu'il y a lieu, citées à l'appui du rapport. |
It should include all parliamentary documents, including the preparatory documents, such as working documents by rapporteurs or by parliamentary delegations. | Elle doit englober tous les documents parlementaires, donc aussi les documents préparatoires, tels que les documents de travail des rapporteurs ou des délégations parlementaires. |
Documents produced by the European Parliament Documents produced by the institutions as a whole Documents produced by the Office for Official Publications of the European Communities (EUR OP) Documents produced by the European Commission | Les documents physiques A. Les documents produits par le Parlement européen B. Les documents produits par l'ensemble des Institutions C. Les documents produits par l'Office des publications officielles des Communautés européennes (EUR OP) D. Les documents produits par la Commission européenne |
(c) the existence of the required supporting documents and their correlation with the actions supported under the national programmes | (c) sur l existence des pièces justificatives requises et leur corrélation avec les actions soutenues dans le cadre des programmes nationaux |
STLS not supported by server | STLS non pris en charge par le serveur |
STLS not supported by server | STLS non pris en charge par le serveur |
It is supported by annexes. | Elle est appuyée par des annexes. |
Not supported by this backend | Non pris en charge par ce programme principal |
(supported by an EFSA opinion) | (sur la base d'un avis de l'EFSA) |
4.6.1 Provisions supported by EESC. | 4.6.1 Le CESE approuve ces dispositions. |
Documents produced by the Institutions as a Whole Documents produced by the Office for Publications of the European Communities (EUR OP) Documents produced by the Commission | Les documents produits par l'ensemble des Institutions Les documents produits par l'Office des Publications Officielles des Communautés Européennes (OPOCE) Les documents produits par la Commission |
At the end of June 1994, there were 143 enterprises in the Gaza Strip supported by 3.34 million in loans 74 in the West Bank supported by 1.38 million 66 in Jordan supported by 404,000 and 46 enterprises in Lebanon, supported by 279,000. | À la fin de juin 1994, 143 entreprises dans la bande de Gaza avaient reçu des prêts d apos une valeur de 3 340 000 dollars, 74 entreprises sur la Rive occidentale des prêts de 1 380 000 dollars, 66 entreprises en Jordanie des prêts d apos une valeur de 404 000 dollars et 46 entreprises au Liban des prêts d apos une valeur de 279 000 dollars. |
Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) | Documents publiés par la Banque centrale européenne ( BCE ) Documents publiés par l' Institut monétaire européen ( IME ) |
Others are supported by city governments. | D'autres sont soutenus par les municipalités. |
Patterns are not supported by Dia | Les motifs ne sont pas encore implémentés |
Command not supported by SOCKS server | La commande n'est pas prise en charge par le serveur SOCKS |
He is not supported by anyone | Il n'est soutenu par personne. |
No auth type supported by server | Pas de type d'authentification pris en charge par le serveur |
e. supported by the UNFF Secretariat | e) Être soutenues par le secrétariat du Forum |
4.7.1 Provisions supported by the EESC. | 4.7.1 Le CESE approuve ces dispositions. |
8 is supported by appropriate resources | 8 est dotée de ressources adéquates |
These were supported by this House. | Ces points ont été acceptés par l'Assemblée. |
Is the request supported by 13 | Falconer quoi se livre la droite! |
And that supported by the feet? | une place pour asseoir votre derrière pas pour mettre vos pieds dessus ! |
Documents produced by the EP | Les documents produits par le PE |
Documents are classified by subject. | Les documents sont classés par sujet. |
DOCUMENTS PRODUCED BY THE COMMISSION | LES DOCUMENTS PRODUITS PAR LA COMMISSION |
56. In its reply of 26 April 1993, Amnesty International had stated that the allegations were supported by a wide range of evidence court judgements, official documents, medical certificates and photographs. | 56. Dans sa réponse du 26 avril 1993, Amnesty International a indiqué que les allégations étaient étayées par un large éventail de preuves décisions de justice, documents officiels, certificats médicaux et photographies. |
2.2 Thematically these documents are concerned with EU supported research in the fields of fusion (focusing on ITER), fission and radiation protection. | 2.2 D'un point de vue thématique, ces documents traitent des travaux de recherche que doit financer l'UE dans le domaine de la fusion nucléaire (avec pour axe prioritaire le projet ITER), de la fission nucléaire et de la radioprotection. |
2.3 Thematically these documents are concerned with EU supported research in the fields of fusion (focusing on ITER), fission and radiation protection. | 2.3 D'un point de vue thématique, ces documents traitent des travaux de recherche que doit financer l'UE dans le domaine de la fusion nucléaire (avec pour axe prioritaire le projet ITER), de la fission nucléaire et de la radioprotection. |
and 3 ) network solutions supported by standards . | et 3 ) les solutions réseau utilisables pour ces standards . |
Related searches : Supported Documents - Supported By - Supported By Studies - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence - Supported By Data