Translation of "support the students" to French language:

Dictionary English-French

Support - translation :

Support the students - translation :

Keywords : étudiants élèves étudiantes Cours Leurs Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

I support the students protest.	Je soutiens le mouvement contestataire des étudiants.
Support programmes for girls students with learning difficulties.	Les programmes d'appui aux élèves filles en difficulté d'apprentissage sont développés.
Students protest during the demonstrations in support of Leonarda and Khatchik, undocumented students in Paris, 18 October 2013.	Des lycéens manifestent pendant la mobilisation en soutien à Leonarda et Khatchik, élèves sans papiers, à Paris 18 octobre 2013.
Collage of support photos from Taiwanese students in Europe.	Collage de photos de soutien des étudiants taïwanais en Europe.
Chile International Support for Students Seeking Education Reforms Global Voices	Chili Un réseau de soutien aux étudiants chiliens
Handicapped students usually attend classes with other students but have the right to receive special support and instruction as appropriate (Article 30).	Les élèves handicapés assistent en général aux cours avec les autres élèves, mais ont le droit de bénéficier de cours d apos appui en cas de besoin (art. 30).
Malian Web Activists Finance Academic Support for Timbuktu Students Global Voices	Un projet de soutien académique à Tombouctou financé par les activistes du web malien
Action 2 Erasmus student grants' scheme direct financial support for students.	Action 2 Bourses Erasmus soutien financier direct aux étudiants.
Institutions offering special pedagogic support provide adequate education for children and students.	Les établissements offrant un soutien pédagogique spécial dispense aux enfants et élèves un enseignement approprié.
These schools receive substantial support from the Government, but students also pay attendance fees.	Ces établissements reçoivent une aide importante de l apos Etat, mais les élèves y acquittent aussi des droits de scolarité.
In November 2009, Anti Flag showed their support to the protesting students in Vienna.	En novembre 2009, Anti Flag soutint les étudiants qui protestaient à Vienne.
Some students tried to rally support for Baburin on Twitter, spreading the hashtag BaburinMyRector ( БабуринМойРектор).	Certains étudiants ont tenté de mobiliser des soutiens pour Barburin sur Twitter en partageant le hashtag BaburinMonRecteur ( БабуринМойРектор).
Many Hong Kong celebrities sang songs and expressed their support for the students in Beijing.	De nombreuses célébrités de Hong Kong y chantent et expriment leur soutien aux étudiants de Pékin.
The Pakistani Students' Association has received support for its annual motivation seminars for Pakistani youth.	Les séminaires annuels de motivation organisés par l'Association des étudiants pakistanais à l'intention de la jeunesse pakistanaise ont bénéficié d'un soutien.
A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend.	Un groupe d'étudiants en journalisme solidaire du Southern Weekend.
Franmen President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police	Franmen le Président Piñera pourrait donner aux étudiants et Mapuches stigmatisés le même soutien qu'il offre à la police.
Artists protested peacefully outside the UNESCO headquarters in Santiago in support of students on hunger strike.	Des artistes ont protesté pacifiquement devant le siège de l'UNESCO à Santiago, au Chili, en soutien aux étudiants en grève de faim.
Meanwhile, overseas Taiwanese students have been expressing their support by uploading photos with the following slogans	Pendant ce temps à l'étranger, des étudiants taïwanais ont exprimé leur soutien en téléchargeant des photos avec des slogans suivants
Chile Artists Protest at UNESCO Headquarters in Support of Students on Huger Strike Global Voices	Chili des artistes protestent devant le siège de l'UNESCO en soutien aux étudiants en grève de faim
They are also looking for support for scholarships to help fund newly admitted DACA students.	Ils recherchent également de l'aide en ce qui concerne les bourses d'études pour aider les étudiants DACA récemment admis à se financer.
That sum was equally divided between income support for poorer students and discrete equity programmes.	Cette somme est également répartie entre l apos assistance financière aux étudiants les plus défavorisés et de petits programmes d apos équité.
In order to increase the mobility of students, the Community has since 1976 granted financial support to higher education institu tions that want to organise exchanges of students and teachers.	Pour accroître la mobilité des étudiants, la Communauté, depuis 1976, a accordé un soutien financier aux établissements d'enseignement supérieur désireux de développer les échanges d'élèves et d'enseignants.
At Amir Kabir University, also in Tehran, the students chanted slogans such as Down with the dictator , Military force support, support, and Do not be afraid .	A l'université Amir Kabir, également à Téhéran, les étudiants crient des slogans tels que A bas le dictateur , Force armée, soutenez, soutenez et N'ayez pas peur .
Assistance and support mechanisms and modes of integrating Arab students studying at institutions of higher education	Les mécanismes d'aide et de soutien dont bénéficient les étudiants arabes qui suivent les cours d'établissements d'enseignement supérieur et les modalités d'intégration de ces étudiants
The production of pedagogic materials to support students and teachers is promoted to complement the process of formal education.	La production de matériels pédagogiques pour appuyer le travail des élèves et des enseignants est encouragée, afin d'enrichir le processus d'enseignement classique.
Students united to support two of their colleagues who had been expelled for their protests at the National Theater.	Les étudiants s unirent pour soutenir deux de leurs camarades, exclus en raison de leur participation à la manifestation au Théâtre national.
This coming so soon after Kedah MB Azizan s disturbing support for the use of the UUCA on five college students.	Cela arrive si peu de temps après que Kedah MB Azizan apporte son soutien à la UUCA sur le cas de cinq étudiants.
These campaigns are often long term, annual support projects with the goal of developing the idea of solidarity among students.	Ces campagnes constituent souvent des projets d'appui à long terme ou annuels qui visent à susciter la solidarité parmi les élèves.
UNICEF will support life skills education for out of school adolescents and students in 80 secondary schools.	Le Fonds soutiendra des initiatives de préparation à la vie d'adulte destinées à des adolescents ayant quitté l'école et à des élèves dans 80 écoles secondaires.
Significant research activities regarding family violence have been realized in several local communities Banja Luka, Trebinje, etc, with support of the Students' Union of the students of social work of the University of Banja Luka.	Des études importantes concernant la violence dans la famille ont été effectuées dans plusieurs communautés locales telles que Banja Luka, Trebinje, etc., avec l'appui de l'Union des étudiants de service social de l'Université de Banja Luka.
He provided university scholarship funds for tens of thousands of needy students through the International Sephardic Education Foundation (ISEF), an institution he and his wife established in 1977 to support deserving Israeli students.	Il a donné des bourses universitaires à des dizaines de milliers d étudiants au travers de l ISEF (International Sephardic Éducation Foundation), une institution que lui et sa femme ont créée en 1977 afin de soutenir des étudiants israéliens.
Under the Students Abroad Programme, 129 persons have received economic support in recent years so that they could study abroad.	Ces dernières années, par le biais du Programme des étudiants à l'étranger, on a accordé 129 aides financières dans le but d'exploiter les possibilités d'études en dehors du pays.
Two students only imvros shcool students	Seulement deux élèves imvros shcool students
Assistance and support programs for integration of Arab students studying at institutions of higher education Regarding financial assistance, the Committee recommended	Programmes d'assistance et de soutien en vue de l'intégration des étudiants arabes qui font des études dans des établissements d'enseignement supérieur En ce qui concerne l'aide financière à apporter à ces étudiants, le Comité a formulé les recommandations ci après
Another issue is whether students and scholars (particularly those from third countries) would have participated in the programme without financial support.	Une autre question est de savoir si les étudiants et les universitaires (en particulier ceux des pays tiers) auraient participé au programme s ils n avaient pas bénéficié d un soutien financier.
Moreover, financial support will be given to both students and educational staff members who are participating in the Erasmus World initiative.	De plus, les étudiants et le personnel éducatif qui participent au programme Erasmus World recevront un soutien financier.
In addition, most secondary schools employ chaplains who provide spiritual and emotional guidance for students who need personal support.	De plus, la plupart des établissements d'enseignement secondaire emploient des aumôniers qui offrent des conseils spirituels et psychologiques aux élèves qui en ont besoin.
Support policies towards matching skills and labour market needs improving academy industry cooperation and development of students' employability skills	Soutien du renforcement des capacités et de la formation en vue de mettre en place l'expertise nécessaire.
Erasmus students often stick with other students from the same country.	Les étudiants Erasmus restent souvent avec d'autres étudiants du même pays qu'eux.
Upper secondary students and students who take single subjects for the	Les élèves du deuxième cycle de l'enseignement secondaire et ceux qui choisissent une seule matière pour l'examen de fin d'études peuvent déposer une demande de bourse auprès des autorités autonomes du Groenland.
I brought my Japanese students to work with the Chinese students.	Mes étudiants japonais ont participé à la construction avec les étudiants chinois.
The Syrian Arab Republic held its first symposium on promoting volunteerism among school students with support from Junior Chamber International in 2005.	La République arabe syrienne a tenu son premier symposium sur la promotion du volontariat chez les écoliers, avec le soutien de la Jeune Chambre internationale en 2005.
A certain number of places would be reserved for those students from third countries who are granted financial support under the programme.	Un nombre de places minimum devra être réservé pour des étudiants en provenance de pays tiers, bénéficiant d'une aide financière au titre du programme en question.
additional efforts to support the mobility of students, researchers, young professionals, volunteers and those involved in youth organisations from the country in question	des mesures complémentaires pour encourager la mobilité des étudiants, des chercheurs, des jeunes professionnels, des bénévoles et des membres des organisations de jeunesse du pays en question
I was in Israel in January when there were large demonstrations against reductions in the amount of support for students and the elderly.	J'étais en Israël au mois de janvier et j'ai pu constater l'ampleur des manifestations à propos des réductions du volume de l'aide octroyée aux étudiants et aux personnes âgées.

Afficher cette page en français