Translation of "support in marketing" to French language:

Dictionary English-French

Marketing - translation :

Commercialisation

Support - translation :

Soutien

Support in marketing - translation :

Le soutien en marketing

Keywords : Marketing Stratégie Publicité Vente Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

Cognitive and usability testing and marketing in support of Internet reporting	ii) Utilisation de l'Internet pour les recensements de la population et les enquêtes démographiques Organisateur du débat sur ce thème Canada Animateur Suisse Communications sollicitées émanant de l'Australie, du Canada, de la Nouvelle Zélande
Glass Pearl Marketing shows their support for Zapiro...	Glass Pearl Marketing exprime son soutien à Zapiro...
Certain food aid was also given and some marketing support.	Inutile, Madame le Président, de dire combien la Commission s'en réjouirait!
We must support this processing industry and endeavour to support the sale and marketing of fish.	Il convient d'aider cette industrie de transformation et de contribuer à la vente et à la commercialisation des produits de la pêche.
We do not support the extension of the marketing scheme for nuts.	Nous refusons la prorogation du plan de commercialisation des fruits à coque.
Finally, sales, marketing and technical support must also facilitate their own operations in the new languages, in order to support customers for the localized products.	Enfin, les ventes, le soutien marketing et technique doit également faciliter leurs opérations dans les nouvelles langues afin d aider les consommateurs à choisir leurs produits localisés.
and are intended for use in support of marketing authorisation applications in and export to non EU countries.	vet_experts emea. eu. int
Also important are advisory services for product development and marketing, and support for networking between business initiatives in the villages as to marketing and distribution of products.	Sont également majeures la fourniture de conseils dans le cadre du développement et de la commercialisation des produits, ainsi que l'aide à la mise en réseau des initiatives économiques dans les villages en ce qui concerne la commercialisation et la distribution des produits.
Support to those groups should include appropriate training, technical assistance, sales and marketing support, and most important, credit facilities.	Ces groupes devraient être soutenus par une formation appropriée, une assistance technique, un appui aux ventes et à la commercialisation et, surtout, des facilités de crédit.
3.4.4.8 The proposal provides that certain support can be granted for marketing measures.	3.4.4.8 La proposition prévoit des aides destinées à soutenir des mesures de commercialisation.
good manufacturing status of medicinal products in the EU and are intended for use in support of marketing authorisation	EMEA 2003 EMEA Programme de travail 2003 EMEA MB 057 02 fr Final Pour des demandes d'informations générales, adressez vous à l'adresse ci contre
These certify the marketing authorisation and good manufacturing status of medicinal products in the EU and are intended for use in support of marketing authorisation applications in and export to non EU countries.	Ils portent sur l'autorisation de mise sur le marché et la bonne fabrication des médicaments dans l'UE et sont conçus pour être utilisés en soutien des demandes d'autorisation de mise sur le marché et d'exportation vers les pays extracommunautaires.
These certify the marketing authorisation and good manufacturing status of medicinal products in the EU and are intended for use in support of marketing authorisation applications in and export to non EU countries.	Ils portent sur l autorisation de mise sur le marché et la bonne fabrication des médicaments dans l Union européenne, et sont conçus pour être utilisés en soutien des demandes d autorisation de mise sur le marché et d exportation vers les pays extracommunautaires.
These certify the marketing authorisation and good manufacturing status of medicinal products in the EU and are intended for use in support of marketing authorisation applications in and export to non EU countries.	Ils certifient l autorisation de mise sur le marché et la bonne fabrication des médicaments dans l UE et sont conçus pour être utilisés en soutien des demandes d autorisation de mise sur le marché et d exportation vers les pays extracommunautaires.
(16) The current support scheme for olive oil expires in the end of the marketing year 2003 04.	(16) Le régime actuel de soutien à l huile d olive expire au terme de la campagne de commercialisation 2003 2004.
54. The UNDP financed subregional project in support of handicraft production and marketing activities through the Regional Enterprise for the Marketing of Central American Handicraft Products (ERCAC) terminated its activities in 1992.	54. Le projet financé par le PNUD et dont le but était de soutenir l apos artisanat et la commercialisation de ses produits grâce à l apos Entreprise régionale de commercialisation de l apos artisanat centraméricain, a été achevé en 1992.
Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises.	Les politiques qui appuient le renforcement des capacités pour la conception de produits, l'élaboration de plans d'entreprise et de commercialisation, la comptabilité, la gestion financière et la mise au point de stratégies de commercialisation peuvent renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises.
It is only a combination of marketing and testing bans that can be really effective, which is why we obviously support a marketing ban too.	Seule la combinaison de l'interdiction de commercialisation et de l'interdiction des tests peut être efficace, c'est pourquoi nous soutenons ce principe.
4.1.3.1 Research shows that there is a need for training and support provision to owner managers, especially in marketing.	4.1.3.1 Les recherches montrent qu'il existe un besoin de formation et de mesures de soutien aux propriétaires ou exploitants d'entreprises, essentiellement dans le domaine du marketing.
4.1.3.1 Research shows that there is a need for training and support provision to owner managers, especially in marketing.	4.1.3.1 Les recherches montrent qu'il existe un besoin de formation et de mesures de soutien aux propriétaires exploitants d'entreprises, essentiellement dans le domaine du marketing.
The support groups, the false marketing by non profits, and the popularity contest of cancer.	Les groupes de soutien, le faux marketing par des ONG et le concours de popularité du cancer.
Data from post marketing experience are insufficient to support an estimate of their incidence in the population to be treated.	Les données recueillies depuis la commercialisation sont insuffisantes pour déterminer leur incidence dans la population traitée.
I therefore fully support the extension of the organisation of the market in sugar until the marketing year 2005 2006.	C'est la raison pour laquelle je soutiens pleinement la prolongation de la durée de l'organisation de marché du sucre jusqu'à la campagne de commercialisation 2005 2006.
(63) One key measure eligible for national support programmes should be the promotion and marketing of Union wines in third countries.	(63) La promotion et la commercialisation des vins de l'Union dans les pays tiers devraient figurer au nombre des mesures phares pouvant bénéficier des programmes d'aide nationaux.
I am unable to support these amendments although I appreciate and share concerns over the difficulties currently experienced in marketing hazelnuts.	Je ne peux apporter mon soutien à ces amendements même si je comprends et partage les problèmes conjoncturels du marché auxquels doivent actuellement faire face les noisettes.
In this area, Governments' policies could play an important role in developing marketing strategies to support businesses that have proven records of sustainability.	Dans ce domaine, les pouvoirs publics pourraient contribuer à élaborer des stratégies de promotion des entreprises dont les pratiques en matière de développement durable sont reconnues.
This support will focus on the initial review and maintenance of marketing authorisations through the centralised procedure.	Ce soutien se concentrera sur la révision initiale et le maintien des autorisations de mise sur le marché par la procédure centralisée.
In some large and medium sized enterprises, marketing is carried out in the enterprise itself with the support of State agencies in others, as in the case of subcontracting and enterprises with foreign partners, marketing is integrated in the trading partners apos chain.	Dans certaines grandes et moyennes entreprises, la commercialisation est assurée par l apos entreprise elle même, avec l apos appui d apos organismes d apos Etat dans d apos autres, notamment quand il y a sous traitance et coopération avec des partenaires étrangers, la commercialisation est intégrée à la chaîne des partenaires commerciaux.
1 590 applications for support for marketing of quality agricultural products were approved in 2001, of which over half were from France.	1 590 demandes d'aide pour la commercialisation de produits agricoles de qualité ont été approuvées en 2001, dont plus de la moitié émanaient de France.
Marketing Authorisation Holder in	Titulaire de l autorisation de mise sur le marché
Eureka will only succeed in exploiting the fruits of research and development if it goes hand in hand with a Community wide market research and marketing operation. The small Eureka secretariat could not possibly provide this coordinated marketing support.	Il est donc particulièrement heureux que le Parle ment européen soit aujourd'hui saisi de l'excellent rapport de Mme d'Ancona, que je félicite, rapport qui concerne aussi d'autres aspects de la violence contre les femmes je pense aux femmes battues, à celles qui sont victimes de harcèlement sur le lieu de travail, enfin aux femmes du tiers monde assujetties aux mutilations sexuelles.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.	Le marketing est réducteur. Le marketing simplifie les choses.
Marketing authorisation holder Marketing authorisation	22 Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Marketing authorisation holder Marketing authorisation	23 Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
4.4.4.8 The proposal provides that certain support can be granted for marketing measures for fisheries and aquaculture products.	4.4.4.8 La proposition prévoit que le FEAMP peut soutenir les mesures de commercialisation pour les produits de la pêche et de l aquaculture.
3.5.2 Priority axis 2 sets out the possibility of Fund support for investments in Aquaculture, processing and marketing of fishery and aquaculture products .	3.5.2 Le second axe prioritaire concerne la possibilité pour le Fonds de financer les investissements dans le domaine de l'aquaculture, de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l aquaculture.
In clinical trials an increased risk of serious infections in patients receiving Trudexa has been shown, and reports from the post marketing setting support this finding.	Dans les essais cliniques, une augmentation du risque d'infections graves chez les patients traités par Trudexa a été observée et les signalements dans le cadre du post marketing confortent cette
The applicant submitted a target species tolerance study and post marketing pharmacovigilance data to support safety of the product.	6 22 des données de pharmacovigilance post commercialisation pour étayer la sécurité du produit.
I therefore support the approach of using targeted marketing and advertising measures for wood products to raise public awareness.	Je soutiens donc l'idée d'une sensibilisation de la population aux produits de la sylviculture par le biais d'actions de marketing et de publicité ciblées.
At that time a group of marketing experts were visiting Askar and wanted to support the renovation of a youth centre in the camp.	A l'époque, un groupe d'experts en marketing visitaient Askar et voulaient soutenir la rénovation d'un centre pour la jeunesse dans le camp.
The European Commission has already given approval for marketing support to small regional airports because of their importance in creating tourism and economic development.	La Commission européenne a déjà donné son accord sur le soutien marketing des petits aéroports régionaux à cause de leur importance dans la création du développement touristique et économique.
It's the same in marketing.	C'est pareil en marketing.
Standards in quality control, marketing	développement des services publics finances publiques et fiscalité politique sociale normes de contrôle de la qualité, marketing droit communautaire.
Management school diploma in marketing.	Diplôme de l'Ecole des cadres (section marketing).
Applicants for marketing authorisations and marketing authorisation holders shall be established in the Union.	Les demandeurs et les titulaires d autorisations de mise sur le marché sont établis dans l Union.

Afficher cette page en français