Translation of "support for success" to French language:

Dictionary English-French

Success - translation :

Succès

Support - translation :

Soutien

Support for success - translation :

Soutien à la réussite

Keywords : Succès Réussite Réussir Réussi Opération Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

Its success will also depend on support.	Le succès dépendra également de la portée du système.
Public support for Europe depends to a large degree on its economic success.	Le soutien de l opinion à l égard de l Europe dépend en grande partie du succès économique de celle ci.
Public support for Europe depends to a large degree on its economic success.	Le soutien de l opinion à l égard de l 160 160 Europe 160 dépend en grande partie du succès économique de celle ci.
Henry of Navarre sought support, initially without success.	Henri de Navarre cherche des appuis, sans succès.
I support the principle of works councils, I share his wish for their success.	Je soutiens le principe des comités d'entreprise, de même que je partage ses souhaits quant à leur succès.
Success By 6 early childhood coalitions provide support for parents and improve early learning for young children.	Les coalitions de la petite enfance de Success By 6 (La réussite à 6 ans) viennent en aide aux parents et améliorent l'apprentissage des jeunes enfants.
Success will rally support for the United Nations and for a cooperative, collective effort to reinforce solutions.	Le succès suscitera de l'appui pour l'ONU et pour une action collective et concertée pour renforcer les solutions.
In this context, the key to success lies in support for small and medium sized companies.	Dans ce domaine, la clef du succès réside dans l'appui aux petites et moyennes entreprises.
A crazy idea coated in love, support and finally success.	Une idée insensée portée par l'amour, le soutien, et finalement couronnée de succès.
Another major success in our cooperation is support of microfinance.	Un autre succès majeur de notre coopération est l appui à la microfinance.
The support of donors for DDR programmes is an important element in the success of such programmes.	L'appui des donateurs est un élément important pour la réussite des programmes de DDR.
Its success will create circumstances in which South Africa's aggression and its support for Unita can cease.	Nous pouvons gager sans peine que son application nous réservera d'autres sur prises.
We can t claim responsibility for all the success, we got so much support that we did not expect.	Nous ne pouvons pas revendiquer la paternité de tout le succès, nous avons eu tellement de soutien auquel nous ne nous attendions pas.
Due to its success, the Internet has become an ideal support for the promotion of defacto standards intended for international recognition.	Du fait de son succès, Internet est devenu un support idéal de promotion de normes defacto promises à la reconnaissance internationale.
Our mission was a success, and many people have expressed their support.	Notre mission a été un vrai succès et plusieurs personnes nous ont exprimé leur soutien.
Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference.	Par vos propos et votre ferme appui, vous avez contribué au succès de la Conférence.
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.	La réussite de ce programme repose en grande partie sur la régularité du financement.
The support of the Government was pivotal to the success of Agency programmes.	Le soutien du Gouvernement a été un élément central dans le succès des programmes de l apos Office.
Therefore, this is one of our success areas and we must support it.	La culture n'est pas quelque chose de statique. Elle est vivante et vit dans et par le dynamisme.
However, its success depends in part on support from democracies outside the country.	Je voudrais qu'aujourd'hui notre Parlement rende hommage à ces hommes qui ont permis à des milliers, à des centaines de milliers de Chiliens durant ces dernières années d'éviter de mourir de faim et de conserver un minimum de dignité.
Continued and systematic support from members of the Inter Agency Standing Committee is vital for the success of effective coordination.	L apos appui suivi et systématique des membres du Comité permanent interorganisations est un élément capital de l apos efficacité et du succès des efforts de coordination.
In America, we celebrate success, we don't apologize for success.	En Amérique, nous fêtons le succès, nous ne nous en excusons pas.
In addition, the Council's support for initiatives aimed at strengthening local and national capabilities in humanitarian crises greatly increases the chance for success.	En outre, l'appui du Conseil aux initiatives visant à renforcer les capacités locales et nationales dans les crises humanitaires augmente considérablement les chances de succès de ces initiatives.
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.	Plus les citoyens comprendront et soutiendront cet effort, meilleures seront les chances de succès.
The full support of Governments will be critical to the success of this endeavour.	Le soutien actif des gouvernements sera crucial pour le succès de cette entreprise.
I wish to conclude my statement by reaffirming our support for the President and wishing him every success in his work.	Je conclurai mon intervention en assurant de nouveau le Président de tout notre appui et en lui souhaitant plein succès dans ces travaux.
In order for Treaty reform, and indeed enlargement, to be a success it must have the full support of the people.	La réforme du Traité, et en fin de compte l'élargissement, ne seront couronnés de succès que s'ils reçoivent le soutien inconditionnel des Européens.
My group will certainly support you in this, and we wish you every success for the second half of your presidency.	Notre groupe sera à vos côtés, et nous vous souhaitons beaucoup de succès pour la seconde moitié de votre présidence !
A success for citizens	Une réussite pour les citoyens
We agree with the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development (A 60 85), which states that such success will require international support.	Nous convenons avec le rapport du Groupe consultatif sur l'appui international au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (A 60 85) qu'un tel succès dépend de l'appui international.
TRUE for success, FALSE for failure.	Cet exemple peut facilement être adapté pour réaliser des sauvegardes en bases de données, avec votre serveur préféré.
We also stress the importance of the support from the democratically oriented sections of other societies for the success of our struggles for self determination.	Nous soulignons également qu apos il importe d apos être appuyées par les sections à vocation démocratique d apos autres sociétés afin que notre combat pour l apos autodétermination soit couronné de succès.
With that success under his belt, Nicholson again returned to England, and gained support for a renewed attempt on Quebec in 1711.	Armé de ce succès, Nicholson retourna en Angleterre et reçut une aide pour une nouvelle offensive sur Québec en 1711.
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.	Pour arriver à mettre en place un système de paie commun, il faut avant tout pouvoir compter sur le soutien actif de la direction de chaque organisme.
I wish him every success and pledge to him the full support of my delegation.	Je lui souhaite plein succès, et je lui donne l apos assurance que le plein appui de ma délégation lui est acquis.
To rule with any success, Dufferin would need to gain the support of both communities.	Pour mener à bien toute mesure, Dufferin avait besoin de gagner l'appui des deux communautés.
I hope I can rely on your continuing support in making that success a reality.	Résultat, cela a fait seulement le bonheur des hommes de loi.
I wish you every success with the Presidency, and you can rely on our support.	Je souhaite un franc succès à votre présidence. Vous pouvez d' ores et déjà compter sur notre appui.
We all strive for success.	Nous nous efforçons tous de réussir.
We all strive for success.	Nous nous efforçons toutes de réussir.
That's a formula for success.	En voilà une bonne idée.
It is essential for success.	C'est essentiel pour réussir.
The success of this vital aspect of Community policy depends on adequate protection and support for the family farm, particularly for low income farms and for disadvantaged areas.	Et cela est lié, d'une part, à la progression vers le grand marché intérieur unique et, d'autre part, à notre échec dans nos efforts pour transmettre le message au citoyen européen moyen.
It was proposed that UNDP examine the factors that contributed to success and continue to develop appropriate training and support for Resident Coordinators.	On proposait que le PNUD analyse les facteurs de réussite et travaille à mettre au point un programme adéquat de formation et d apos appui à l apos intention des coordonnateurs résidents.
A key factor for the success of enlargement is the support of Europe s citizens, both in the EU and in the candidate countries.	Le succès de l'élargissement repose sur un facteur clé le soutien des citoyens européens, tant au sein de l'UE que dans les pays candidats.

Afficher cette page en français