Translation of "supplied us with" to French language:

Dictionary English-French

Supplied - translation :

Fourni

Supplied us with - translation :

Nous a fourni

With - translation :

Avec

Keywords : Fourni Fournie Fournis Fournies Fournit Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

He kept us supplied for 4 years!	Il nous a fournis pendant quatre ans!
These fish followed us in schools and supplied our table with very dainty flesh.	Ces poissons nous accompagnaient par troupes et fournirent à notre table une chair excessivement délicate.
This chance of the picture has supplied us with one of our most obvious missing links.	Ce portrait nous procure l un de nos anneaux manquants.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	par le feu plein de combustible,
The fire supplied with fuel.	par le feu plein de combustible,
Fire supplied (abundantly) with fuel	par le feu plein de combustible,
Yet, with the US and others financing the rebels, Russia (and Iran) supplied more and more sophisticated weapons to the regime.	Néanmoins, constatant que les USA et d'autres pays finançaient les rebelles, la Russie et l'Iran ont livré au régime de plus en plus d'armes de plus en plus sophistiquées.
The city supplied the needy with blankets.	La ville pourvut les nécessiteux de couvertures.
We have supplied the villagers with food.	Nous avons approvisionné les villageois en nourriture.
They supplied the war victims with food.	Ils dispensèrent de la nourriture aux victimes de guerre.
He supplied you with livestock and children.	qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
No needles are supplied with the product.	Aucune aiguille n est fournie avec le produit.
DILUTION OF CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT	DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI
A compartment must be supplied with water	Un compartiment doit être approvisionné en eau
The car is supplied with extra gasoline.	La voiture a un bidon d'essence en plus.
He supplied himself with paper and wrote copiously.	Il prit du papier et écrivit beaucoup.
They are all supplied with plenty of water.	On leur fournit tout l'eau qu'ils veulent.
so he supplied everybody with this fake volunteer card.	Donc il a donné à chacun une fausse carte de volontaire.
They supplied the soldiers with enough food and water.	Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.
Now the beach supplied sand, lime supplied chalk, sea weeds supplied soda, pyrites supplied sulphuric acid, and the ground supplied coal to heat the kiln to the wished for temperature.	Or, le rivage fournissait le sable, la chaux fournissait la craie, les plantes marines fournissaient la soude, les pyrites fournissaient l'acide sulfurique, et le sol fournissait la houille pour chauffer le four à la température voulue.
Let us not forget that the United States was once an enthusiastic supporter of Saddam Hussein and supplied him with some of his conventional weapons.	N'oublions pas que les États Unis avaient, à l'époque, ardemment soutenu Saddam Hussein et qu'ils lui avaient fourni une partie des armes conventionnelles dont il dispose.
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	Le travail avec les données fournies par les fabricants est loin d être simple.
And reverence Him, who supplied you with everything you know.	Craignez Celui qui vous a pourvus de toutes les bonnes choses que vous connaissez,
To be used as two components product with supplied device.	À utiliser en tant que produit à deux composants avec le dispositif fourni.
TORISEL is a concentrate for infusion supplied with a diluent.	TORISEL est une solution à diluer pour perfusion fournie avec un diluant.
Xyrem is supplied with a measuring device and a cup.	Xyrem se présente sous la forme d un dispositif de mesure et d un godet doseur.
Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.	Les lyophilisats oraux de Zubrin sont fournis dans des boîtes contenant des plaquettes thermoformées, couvertes d une feuille d aluminium.
(a) any economic operator who has supplied them with apparatus	a) tout opérateur économique qui leur a fourni un appareil
(eee) are not supplied with provisions, fuel or other services	ne soient pas ravitaillés en provisions, carburant ou ne bénéficient pas d'autres services.
(iv) the right to be supplied with high quality electricity	(iv) le droit d'être approvisionné en électricité de haute qualité
any economic operator who has supplied them with a product	tout opérateur économique qui leur a fourni un produit
any economic operator who has supplied them with a vessel	tout opérateur économique qui leur a fourni un récipient
any economic operator who has supplied them with electrical equipment	tout opérateur économique qui leur a fourni du matériel électrique
details supplied in accordance with Article 13(1) are incomplete	les informations fournies conformément à l'article 13, paragraphe 1, sont incomplètes
details supplied in accordance with Article 21(1) are incomplete	les informations fournies conformément à l'article 21, paragraphe 1, sont incomplètes
KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) using the supplied sterile transfer device.	La poudre de KOGENATE Bayer doit uniquement être reconstituée avec le solvant associé (2,5 ml d eau pour préparations injectables) en utilisant le système de transfert stérile.
The ammunition only, with which Ayrton had been supplied, had disappeared with him.	Seulement, les munitions, dont Ayrton était approvisionné, avaient disparu avec lui.
quantity supplied	la quantité livrée
The user supplied function will be called with the following arguments	La fonction utilisateur qui sera appelée reçoit les arguments suivants
Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system	Description des ancrages et du matériel d'ancrage fournis avec le système de cloisonnement
A sticker explaining this is supplied with every pack of Cyanokit.	Une étiquette est fournie avec chaque boîte de Cyanokit pour expliquer cet état de fait.
Enbrel is supplied with pre filled syringes containing water for injections.	Enbrel est fourni avec des seringues remplies d eau pour préparations injectables.
(a) any economic operator who has supplied them with a product	(a) tout opérateur économique qui leur a fourni un produit
(a) any economic operator who has supplied them with a toy	(a) tout opérateur économique qui leur a fourni un jouet
(a) any economic operator who has supplied them with an EEE	a) tout opérateur économique qui leur a fourni un EEE

Afficher cette page en français