Translation of "supplied in excess" to French language:

Dictionary English-French

Excess - translation :

Excès

Supplied - translation :

Fourni

Supplied in excess - translation :

Fourni en excès

Keywords : Excès Excédent Surplus Bagages énergie Fourni Fournie Fournis Fournies Fournit

Examples (External sources, not reviewed)

This deficiency makes it difficult for States to add the names to their national databases as most require a minimum of identifiers in excess of that often supplied.	Cette pauvreté les empêche souvent d'ajouter ces noms à leurs propres bases de données car celles ci, dans la plupart des cas, exigent un nombre minimum d'éléments de signalement qui est souvent supérieur à celui que fournit le Comité.
Supplied in the pack	Fourni dans le conditionnement
In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving.	En fait, le laxisme monétaire peut être le symptôme non pas d un excès de liquidités, mais d un excès d épargne.
In charity there is no excess.	Il n'y a pas d'excès dans la charité.
Amounts paid in excess or unpaid	Sommes excédentaires ou impayées
Ne quid nimis (nothing in excess).	Ne quid nimis (rien de plus).
Nespo is supplied in vials.	mentionnées ci dessus.
NOT supplied in the pack	NON fourni dans le conditionnement
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	21 excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
Now the beach supplied sand, lime supplied chalk, sea weeds supplied soda, pyrites supplied sulphuric acid, and the ground supplied coal to heat the kiln to the wished for temperature.	Or, le rivage fournissait le sable, la chaux fournissait la craie, les plantes marines fournissaient la soude, les pyrites fournissaient l'acide sulfurique, et le sol fournissait la houille pour chauffer le four à la température voulue.
In all matters, excess is a vice.	En tout, l'excès est un vice.
36 (profits in excess of LFR 1312000 (')	36 (bénéfice dépassant FL 1.312.000)(1)
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	L'effet domino est donc la consommation excessive, l'excès de dopamine, la Delta FosB puis enfin les modifications cérébrales.
3.11 Excess supply.	3.11 Offre excédentaire.
3.12 Excess demand.	3.12 Demande excédentaire.
3.9 Excess capacity.	3.9 Surcapacité.
excess supply capacity	une capacité d'offre surabondante
Resulting excess aid	Aide versée en excédent
Excess hydroxy proline	Excès d'hydroxyproline
excess air ratio	rapport d excès d air
Supplied in packs of 1 vial.	Disponible en boîtes de 1 flacon.
Metacam chewable tablets are supplied in	Metacam comprimés à croquer est disponible en
14. In the United Nations, there was unprecedented expenditure in excess of budgetary allocations for programmes from the General Fund and a number of allotments in excess of appropriations and expenditures in excess of or without allotments.	14. On constate que les dépenses de l apos Organisation des Nations Unies ont dépassé les crédits inscrits au budget dans des proportions sans précédent pour ce qui est des programmes financés au moyen du Fonds général les allocations de crédit ont, dans un certain nombre de cas, été supérieures aux crédits ouverts et des dépenses ont été effectuées pour un montant supérieur aux allocations de crédit voire en l apos absence d apos allocation de crédit.
quantity supplied	la quantité livrée
So that's linear in the size of excess.	C'est linéaire par rapport à la taille de l'excès.
Some excess product will remain in the vial.	Un excédent de produit restera dans le flacon.
3.9.2 Global excess production capacity in the sector.	3.9.2 Excès de capacités de production globales.
40 (profits in excess of LFR 1213000(1)	40 (bénéfice dépassant 1.312.000) (1)
47 (profits in excess of IRL 035,000(1)	47 (bénéfice dépassant IRL 35.000) (1)
37.5 (') 35 (profits in excess of 0500000)0	20 a) personnes physiques 10 du dividende (taux normal 15 ) b) sociétés 50 de l'impôt
None for hotels in excess of 100 rooms.	Néant pour les hôtels de plus de cent chambres.
For Michele, the worst part about the work is when clients get aggressive after having too much alcohol or cocaine, which are supplied in excess at the bregas, or when they request to spend the night with her.	Pour les prostituées, les pires moments sont quand le client devient agressif après avoir forcé sur l'alcool ou la cocaïne, qui dans ces lieux circule en abondance. Ou quand ils demandent à Michelle de passer la nuit ensemble.
Four such helicopters were supplied in 1989.	Quatre de ces hélicoptères ont été livrés en 1989.
It is supplied in a glass vial.	Il est fourni dans un flacon en verre.
It is supplied in a glass cartridge.	Il est fourni dans une cartouche en verre.
They are supplied in cardboard cartons containing	Qu est ce que Iscover et contenu de l emballage extérieur Les comprimés de Iscover 300 mg sont oblongs, roses, pelliculés et portent l inscription 300 gravée sur une face et l'inscription 1332 sur l'autre face.
The medicine is supplied in pack of	Le médicament est présenté en boîte de
VISTIDE is supplied in single use vials.	VISTIDE se présente en flacons à usage unique.
VISTIDE is supplied in single use vials.	VISTIDE est fourni dans des flacons à usage unique.
Subject Taxation of fuel supplied in Gibraltar	Objet Imposition du combustible à Gibraltar
examine the information supplied in the application	examinent les informations qui figurent dans la demande
Don't eat to excess.	Ne mange pas trop.
He drinks to excess.	Il boit trop d'alcool.
He drinks to excess.	Il boit trop.

Afficher cette page en français