Translation of "in excess" to French language:

Dictionary English-French

Excess - translation :

In excess - translation :

Keywords : Excès Excédent Surplus Bagages énergie

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving.	En fait, le laxisme monétaire peut être le symptôme non pas d un excès de liquidités, mais d un excès d épargne.
In charity there is no excess.	Il n'y a pas d'excès dans la charité.
Amounts paid in excess or unpaid	Sommes excédentaires ou impayées
Ne quid nimis (nothing in excess).	Ne quid nimis (rien de plus).
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	21 excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
In all matters, excess is a vice.	En tout, l'excès est un vice.
36 (profits in excess of LFR 1312000 (')	36 (bénéfice dépassant FL 1.312.000)(1)
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	L'effet domino est donc la consommation excessive, l'excès de dopamine, la Delta FosB puis enfin les modifications cérébrales.
3.11 Excess supply.	3.11 Offre excédentaire.
3.12 Excess demand.	3.12 Demande excédentaire.
3.9 Excess capacity.	3.9 Surcapacité.
excess supply capacity	une capacité d'offre surabondante
Resulting excess aid	Aide versée en excédent
Excess hydroxy proline	Excès d'hydroxyproline
excess air ratio	rapport d excès d air
14. In the United Nations, there was unprecedented expenditure in excess of budgetary allocations for programmes from the General Fund and a number of allotments in excess of appropriations and expenditures in excess of or without allotments.	14. On constate que les dépenses de l apos Organisation des Nations Unies ont dépassé les crédits inscrits au budget dans des proportions sans précédent pour ce qui est des programmes financés au moyen du Fonds général les allocations de crédit ont, dans un certain nombre de cas, été supérieures aux crédits ouverts et des dépenses ont été effectuées pour un montant supérieur aux allocations de crédit voire en l apos absence d apos allocation de crédit.
So that's linear in the size of excess.	C'est linéaire par rapport à la taille de l'excès.
Some excess product will remain in the vial.	Un excédent de produit restera dans le flacon.
3.9.2 Global excess production capacity in the sector.	3.9.2 Excès de capacités de production globales.
40 (profits in excess of LFR 1213000(1)	40 (bénéfice dépassant 1.312.000) (1)
47 (profits in excess of IRL 035,000(1)	47 (bénéfice dépassant IRL 35.000) (1)
37.5 (') 35 (profits in excess of 0500000)0	20 a) personnes physiques 10 du dividende (taux normal 15 ) b) sociétés 50 de l'impôt
None for hotels in excess of 100 rooms.	Néant pour les hôtels de plus de cent chambres.
Don't eat to excess.	Ne mange pas trop.
He drinks to excess.	Il boit trop d'alcool.
He drinks to excess.	Il boit trop.
All excess is abominable.	Tout excès est abominable.
China s Excess Capacity Nightmare	Le cauchemar de la capacité excédentaire de la Chine
Learn to be excess	Apprenez ? ?tre en exc?s
4.11 Excess emissions premium.	4.11 Prime sur les émissions excédentaires.
Apollo's temple in Delphi bore the inscription nothing in excess.	Sur le temple d'Apollon, à Delphes, il était écrit rien de trop.
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Fonds excédentaires rémunérés sur le compte RBTR 4 EUR
73. There is excess staffing in the field office.	73. Le personnel du bureau extérieur est trop nombreux.
Gas and associated gas reserves are in excess of .	Remzi Kartal est actuellement président de ce congrès.
Occasionally, a female in excess of will weigh over .	Sa taille maximale est de l'ordre de .
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)	Rétention d eau, généralement dans les jambes (œ dème périphérique)
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)	Rétention d eau, généralement dans les jambes (Oedème périférique)
The potential hazards of violative residues in excess of	Ces chiffres révèlent également un étonnamment petit nombre en cours de développement de médicaments à usage vétérinaire concernant des espèces destinés à la consommation.
The excess vote was around 20 in some places.	Ce survote était de l'ordre de 20 dans certains endroits.
MEASURING EXCESS PRESSURE IN SPARKLING AND SEMI SPARKLING WINES	MESURE DE LA SURPRESSION DES VINS MOUSSEUX ET PÉTILLANTS
In fact, it would eventually perform in excess of 10,000 concerts.	En fait, ils se produiront dans dix mille concerts.
Excess of politeness is annoying.	L'excès de politesse est ennuyeux.
Say, The excess beyond needs .	Dis L'excédent de vos biens.
3 months average excess spread	Marge nette moyenne sur trois mois

Afficher cette page en français